Плеаназм: прыклады і асаблівасці

Плеаназм - асаблівы абарот прамовы, пры якім адбываецца дубліраванне пэўнага элемента сэнсу. Іншымі словамі, у выразе можа мець месца некалькі моўных формаў з аднолькавым значэннем. Гэта з'ява можа прысутнічаць як у завершаным адрэзку тэксту ці гаворкі, так і ў самым моўным выразе.

Плеаназм, прыклады якога можна сустрэць у размоўнай мове кожны дзень, з'яўляецца рэалізацыяй тэндэнцыі да надмернасці паведамлення, якая, у сваю чаргу, дапамагае пераадолець перашкоды, якія перашкаджаюць правільнаму разуменню паведамленні (напрыклад, камунікатыўны шум). Акрамя прадухілення негатыўнага ўплыву перашкод, плеаназм з'яўляецца сродкам стылістычнага афармлення паведамленні і стылістычным прыёмам паэтычнай гаворкі. Часам ён з'яўляецца моўнай анамаліяй, калі надмернасць канкуруе з эканоміяй моўных сродкаў. Такі плеаназм называецца тоеслоўе і паказвае на нізкую семантычную і стылістычную кампетэнцыю прамоўцы. Напрыклад: ахоўнік - гэта той, хто ахоўвае, а ахова - занятак ахоўнікаў.

Па сваёй структуры плеаназм (прыклады гэта ясна паказваюць) з'яўляецца дубляваннем адзінкі плана зместу, якiя ажыццяўляюцца пры дапамозе паўтору пэўнай адзінкі плана выражэння (редупликация, таўталогія) або выкарыстання адзінак з такім самым значэннем (шматслоўе, сінанімічных паўтор). Ён супрацьпастаўляецца скарачэнні плана зместу - эллипсису, змаўчанні або абрыву. Часта плеаназм называюць редупликацией - паўторам слова або марфемы, што з'яўляецца сродкам форма- і словаўтварэння.

Плеаназм падпадзяляюць на абавязковы, ўстойлівы абарот прамовы, абумоўлены сістэмай мовы, і факультатыўны, ня абумоўлены ёю. У сваю чаргу факультатыўныя плеаназм дзеляцца на канвенцыйным (замацаваныя за нормай мовы) і неконвенциональные (ствараемыя размаўлялым або пішучым спантанна).

Калі казаць пра паняцце «абавязковы плеаназм», прыклады яго прысутнічаюць ужо ў граматычнай сістэме. Яны ўяўляюць сабой паўтор пэўных граматычных значэнняў у канчатках:

- ўзгадненне канчаткаў прыметніка і назоўніка: чырвоны дом;

- паўтор граматычных значэнняў прыназоўніка або дзеяслоўнай прыстаўкі: увайсці ў памяшканне;

- граматычныя канструкцыі з падвойным адмаўленнем: ніхто не патэлефанаваў.

Канвенцыйным факультатыўныя плеаназм ўключаюць у сябе ўстойлівыя абароты і выразы, часта сустракаемыя ў гутарковай мове. Да іх ставяцца, да прыкладу, такія выразы, як «спусціцца ўніз», «чуў на свае вушы», «прыснілася ў сне», «шляхі-дарогі» і многія іншыя. Часта да гэтай групы адносяць такія спалучэнні, як «поўным-досыць», «бачна-нябачна», «процьма». Акрамя таго, сюды можна аднесці спалучэння з аднакарэннымі дзеясловамі і назоўнікамі: «казку сказаць», «гора гараваць», «жыццё пражываць».

Неконвенциональный факультатыўны плеаназм (прыклады: «памятаць у галаве», «казаць ротам» і г.д.) ўжываюць з мэтай стварэння пэўнага стылістычнага эфекту. Гэта сцежак, часта сустракаецца ў паэтычны гаворкі.

У выпадках, калі плеаназм не ўваходзіць у сістэму мовы і не ствараецца спецыяльна для мастацкай выразнасці, яго ўжыванне лічыцца стылістычнай памылкай і асуджаецца. Багацце плеаназм - асаблівасць размовы малаадукаванага чалавека, якая ўзнікае ў выніку недастатковага валодання сродкамі мовы ці беднасці слоўнікавага запасу.