Адукацыя, Мовы
Назвы месяцаў на англійскай мове: транскрыпцыя, пераклад, практыкаванні
Кожны з нас з нецярплівасцю чакае нейкай падзеі: дня нараджэння, вяселлі, надыходу летніх вакацый. Адлічвалі Ці вы калі-небудзь месяцы ці тыдні да важнага дня? Пра тое, як будуць гучаць назвы месяцаў на англійскай мове, часоў года і дзён тыдня, будзе расказана ў матэрыяле артыкула.
Поры года
Даты, часы года і месяцы вывучацца звычайна на самых першых ўроках англійскай мовы. Гэта неабходна, бо даты і лічбы часта фігуруюць у вуснай прамовы і на старонках дакументаў.
Перш чым вучыць назвы месяцаў на англійскай мове, неабходна разабрацца з часамі года. Выпадку іх назвы не сугучныя з рускім варыянтам:
- Spring - гучыць як [сприн]. У перакладзе азначае "вясна".
- Summer. Транскрыпцыя [самэ] - лета.
- А вось восень мае некалькі варыянтаў гучання, у залежнасці ад таго, у якой краіне вы знаходзіцеся. Для Брытаніі яна гучыць як autumn [отэм]. Па-амерыканску восень пішацца і гучыць як Fall [фол]. Галосная ў дадзеным выпадку вымаўляецца працяжна.
- Winter. Транскрыпцыя выглядае так: [уинте]. Першыя дзве галосныя вымаўляюцца хутка, каб гук быў падобны на рускую [у], але больш мяккі.
Месяцы ў англійскай мове
Цяпер, калі разабраны часы года, можна пераходзіць да месяцах. Ніжэй прыведзены назвы месяцаў на англійскай мове з вымаўленнем на рускай:
- Junuary [дженьё: ры] - студзень.
- February [фебруари] - люты.
- March [ма: ч] - сакавік.
- April [Эйпріл] - красавік.
- May [мэй] - травень.
- June [Джун] - чэрвень.
- July [Джулай] - ліпень.
- August [огуст] - жнівень.
- September [септембе] - верасень.
- October [октоубе] - кастрычнік.
- November [новембе] - лістапад.
- December [десембе] - снежань.
Звярніце ўвагу на назвы месяцаў на англійскай мове з транскрыпцыяй: двукроп'е ў ёй пазначае па правілах даўгату вымаўляецца гуку. Літара r на канцы ня прачытваецца.
Правілы, звязаныя з месяцамі і часам года ў англійскай мове
Ўжыванне ў прамовы і на пісьме назваў месяцаў на англійскай мове праходзіць па пэўных правілах, якія лёгка запомніць:
- Назвы месяцаў у англійскай мове заўсёды пішуцца з вялікай літары.
- Чысло месяца аддзяляецца коскі ад года. Напрыклад, так: It happend in August, 1982. Гэта здарылася ў жніўні 1982-га.
- Калі вам трэба аформіць пісьмова якую-небудзь дату, скарыстайцеся скарачэннем: Dec 17, Nov 22. Звярніце ўвагу, спачатку ідзе назва месяца з загалоўнай літары, а пасля колькасць.
Ужыванне артыкляў і прыназоўнікаў
Артыклі і прыназоўнікі часта выклікаюць цяжкасці ў працэсе вывучэння англійскай мовы. Якія прыназоўнікі ўжываюцца з назвамі месяцаў, разбяром далей.
Са словам month ўжываюцца наступныя прыназоўнікі:
- By у значэнні "кожны месяц".
- For a, калі трэба сказаць, што дзеянне адбываецца на працягу ўсяго месяца.
- In a, калі вы хочаце сказаць, што нейкі Што дзеянне адбудзецца праз месяц.
- Калі ў сказе прысутнічае часовае акалічнасць, напрыклад, калі трэба сказаць, што нешта адбылося ў траўні, выкарыстоўваецца прыназоўнік in: My son was born in May. - Мой сын нарадзіўся ў траўні. Калі патрабуецца назваць пэўную дату, прыназоўнік мяняецца на on: My son was born on 13 of May. - Мой сын нарадзіўся 13 траўня.
Калі артыкль і прыназоўнікі не ўжываюцца
Прыназоўнікі не ўжываюцца, калі прысутнічаюць такія словы, як:
- This - гэтыя.
- Every - кожны.
- All - усё.
- Any - які-небудзь.
- Next - наступны
- Each - які.
А таксама пры ўжыванні часоў года разам з гэтымі часціцамі: I'l study English next week. - Я буду вучыць ангельскую на наступным тыдні.
Як запомніць часы года і дні тыдня дзіцяці?
Як дапамагчы дзіцяці вывучыць назвы месяцаў года на англійскай мове? Самы лепшы спосаб запамінання, вядома ж, у форме гульні. Вам дапамогуць прыгожыя карцінкі з назвамі месяцаў, падобныя тым, што прыведзены тут, размалёўкі і пропісе з любімымі героямі, песні і вершы, а таксама простыя, але эфектыўныя практыкаванні. У кожнага дзіцяці ёсць любімая цацка. Прапануеце вашаму дзіцяці распавесці мяккаму сябру тыя словы, якія ён вывучыў, або пераказаць урывак тэксту з новымі словамі.
Прыклады практыкаванняў на англійскай мове
З дапамогай прапанаваных практыкаванняў можна не толькі вывучыць назвы месяцаў на англійскай мове з транскрыпцыяй, але і замацаваць любы лексічны матэрыял без прывычнага зазубрывання. Іх істотны плюс у тым, што запамінаецца не толькі гучанне, але і напісанне вывучаюцца слоў.
практыкаванне 1
Суаднясіце назвы месяцаў на англійскай мове з транскрыпцыяй і перакладам:
месяц | транскрыпцыя | пераклад |
October | [Эйпріл] | чэрвень |
June | [Септембер] | верасень |
December | [Дженьё: ры] | лютага |
August | [Мэй] | Красавік |
May | [Фебруари] | ліпеня |
March | [Октоубе] | снежні |
July | [Ма: ч] | студзень |
November | [Джун] | жнівень |
April | [Джулай] | Сакавік |
February | [Новембе] | Май |
Junuary | [Огуст] | кастрычнік |
September | [Десембе] | верасень |
практыкаванне 2
Перавядзіце на рускую мову прапановы, знайдзіце верныя выказванні:
It's raining in Junuary.
The weather is fine on May.
September is the first month of the year.
The weather is still cold in April.
Практыкаванне 3
Яго можна выкарыстоўваць для любых слоў, якія вы збіраецеся замацаваць. Яго сутнасць у тым, што на пісьме літары перастаўляюцца месцамі, і вам трэба вярнуць іх у правільную паслядоўнасць. Для большай эфектыўнасці яго рэкамендуецца выконваць у пары або невялікай групай.
Вершы для запамінання месяцаў на англійскай
Кароткія вершы-запоминалки дапамогуць хутка і проста вывучыць назвы месяцаў на англійскай мове з перакладам:
- January да нас ідзе, здравствуй, елка, Новы год.
- Завірухі імчацца па зямлі - February на двары.
- Чуеш ты ледзяшоў плач? Да нас прыходзіць хутка March.
- April пачынаецца, ручаі па дарогах разбягаюцца.
- За акном сёння May - вакацыі ў дзвярэй.
- Мора святла і цяпла - June - лета пара.
- На календары July - бегай, скачы, загараю.
- August на двары - ураджай на стале.
- Дрэвы надзенуць яркі ўбор, September ў школе збярэ рабят.
- Лісце з дрэў на зямлю ляцяць, October - прывітанне, лістапад.
- Паляцелі птушачкі туды, дзе цёпла, значыць, November грукае ў акно.
- На дамах і трамваях хутка December пакіне ўзоры.
цікавы факт
Калі вы збіраецеся наведаць, да прыкладу, Лондан, то для вас будзе карысная наступная інфармацыя: зіма ў Англіі доўжыцца ў перыяд з лістапада па люты. Вясна прыходзіць у сакавіку і доўжыцца толькі да красавіка. Май лічыцца летнім месяцам. А восень доўжыцца з верасня па кастрычнік. У Злучаных Штатах ўсё гэтак жа, як звыкла нашай традыцыйнай календары.
Вывучайце і запамінайце назвы месяцаў на англійскай мове лёгка і цікава. Гэта стане яшчэ адным крокам на шляху да свабоднага размовы з носьбітамі мовы. Тэматычныя відэаролікі дапамогуць засвоіць мову хутчэй.
Similar articles
Trending Now