Чувашская імёны - вытворныя ад хрысціянскай рэлігіі і ўплыву мусульманства

На адукацыю імёнаў у Чувашыі аказала вялікі ўплыў наяўнасць адразу двух рэлігійных культур. Першапачаткова, калі ў рэспубліцы панавала мусульманства, чувашская імёны былі сугучныя ісламскім традыцыям. Пасля пераходу ў хрысціянства сітуацыя кардынальна змянілася, і людзі звяраліся з праваслаўнымі кнігамі.

Ўплыў народнага менталітэту розных рэлігій

В. К. Магніцкага для напісання сваёй кнігі «Чувашская паганскія імёны» правёў грандыёзнае даследаванне іх значэння. Асаблівую ўвагу ён надаў вывучэнню мужчынскіх імёнаў. У дадзеным выпадку відаць, што сярод іх мноства вытворных, як ад рускіх, так і татарскіх. Што цалкам тлумачыцца тэрытарыяльнай блізкасцю народаў.

Найбольш распаўсюджанае рускае імя ў Чувашыі трансфармавалася ў розны час у Ванюха, Ванюша, Ванюшка.

Асаблівую цікавасць выклікае слоўнік Н. І. Ягорава, дзеля складання якога ён правёў шэраг даследаванняў жаночых імёнаў. Галоўная выснова складаецца ў тым, што асноўныя чувашская імёны, дадзеныя дзяўчынкам, былі запазычаныя з мовы татараў.

паганскія павер'і

У далёкія старажытныя часы бацькі нованароджаных дзяцей часта сычэлі іх у гонар рознай жыўнасці. Гэта рабілася ў выпадку, калі сям'я перажыла смерць двух і больш дзяцей. Лічылася, што такім чынам можна падмануць лёс і вырваць дзіця з лап дакладнай пагібелі.

Прыкладамі служаць такія характэрныя імёны дзяўчынак, як Чакак, што азначае «сарака», або Чекес, з татарскага - «ластаўка».

Аднак нават цяпер ёсць жанчыны, якія вераць у дадзенае павер'е і наракаюць немаўлятаў назвамі птушак або жывёл. Паганская прымета выконваецца ў выпадку, калі ў жанчыны неаднаразова паўтараюцца выкідкі. Тады яшчэ не які нарадзіўся дзіцяці даюць жывёла імя, каб зберагчы яго ад цёмных сіл.

Прыгожыя імёны Чувашская дзяцей

З прыняццем хрысціянства чувашская імёны зведалі значныя змены. Паганскія назвы практычна сышлі на няма, але ўсё ж працягваюць выкарыстоўвацца.

Дахрысціянскія імёны прынята даваць нехрышчоным дзецям, немаўлятам з сем'яў мусульман, а таксама прыхільнікамі старадаўніх абрадаў і традыцый.

Нават цяпер працягваюць выкарыстоўваць досыць гучныя чувашская імёны, мужчынскія і жаночыя. Кожнае з іх мае сваё значэнне:

• Сарпи - прыгожая;
• Савтепи - кахаючая;
• Илемпи - прыгажосць;
• Салампи - ветлая;
• Карсак - заяц;
• Улпут - пан;
• Пуян - багаты;
• Илпек - багацце.

сучасная статыстыка

Па дадзеных ЗАГСаў, бацькі ўсё часцей сталі выбіраць для сваіх нованароджаных старадаўнія чувашская і прыгожыя рускія імёны. Хлопчыкаў наракаюць:

• Кірыл;
• Арцём;
• Ягор;
• раман;
• Аляксандр;
• Максім.

Калі выбіраецца Чувашская жаночае імя, то часцей бацькі спыняюць выбар на Анастасіі, Валерыі, Ганне, Соф'і, Дар'і, Паліне. Усё большую папулярнасць атрымліваюць і даволі незвычайныя імёны, такія як:

• Властилина;
• дэльфіна;
• мадонна;
• Дженевьева;
• Миляуша;
• Хадиджа.

Апошняе імя напрамую звязана з мусульманства, бо так клікалі першую жонку прарока, а іслам трывала ўвайшоў у многія раёны Чувашыі.

Нашмат адстаюць ад рускамоўных імёны, якія ідуць з старажытнасці Чувашыі. Але ўсё ж прыхільнікі традыцый стараюцца не адыходзіць ад мясцовых павер'яў і называюць сваіх дзяўчынак:

• Синерпи;
• Пинеслу;
• Пинерпи;
• Саламбо.

Статыстыка паказвае, што карыстаюцца папулярнасцю імёны з царкоўных календароў і твораў класічнай рускай літаратуры. Так, для хлопчыкаў ўсё часцей сталі выбіраць імя:

• Гардзей;
• Прохар;
• Елісей;
• Сава;
• Дзям'ян;
• Юстын;
• Захар;
• Савелій;
• Мацвей.

Калі літаральна пяцьдзесят гадоў таму ў Чувашыі былі даволі распаўсюджаны толькі імёны, якія ідуць з старажытнасці і звязаныя з язычніцтвам, то цяпер усё большая колькасць бацькоў выбірае звычайныя рускія.

Вядомыя імёны ў Чувашыі

У рэспубліцы шмат людзей, якія аддаюць перавагу шанаваць памяць сваіх выбітных продкаў. Калі раней выбар імя засноўваўся на рэдкасці, як мог гучным або папулярнасці, то цяпер да гэтага пытання ў аддаленых раёнах Чувашыі падыходзяць больш сур'ёзна.

Усё часцей для дзіцяці выбіраецца імя прабабуль і прадедушек. Звязваюць дадзеную тэндэнцыю з большай цікавасцю да вытокаў сям'і і спробамі захавання яе асноў. У прыватнасці, даволі часта сустракаюцца наступныя імёны:

• Дамір;
• лука;
• Глеб;
• Эдуард;
• Сцепаніда;
• Святаслаў;
• Таісія.

Але найбольш вядомыя імёны ў Чувашыі - Сетнер і Нарспи, з аднайменнага твора Канстанціна Іванова «Нарспи».

пасляслоўе

Гісторыя Чувашская імёнаў не абышлася без старонняга ўплыву. Іх адукацыю адбывалася на аснове роднага дыялекту, рускага, персідскага і арабскага моў.

У часы продкаў і распаўсюджвання паганства існаваў цікаўны звычай. Праз тыдзень пасля нараджэння немаўля ён праходзіў працэдуру надання імя. Гэты абрад праводзіў толькі самы стары і мудры жрэц.

Да гэтага моманту толькі што які нарадзіўся дзіця атрымлівала імя Ятсар, што ў перакладзе значыць «безназоўны». Выбраць наступнае імя, тым самым вырашыць лёс, мог толькі чалавек, які праводзіў абрад.