Займеннікі any / some: ужыванне, прыклады і практыкаванні

Некаторым слоў англійскай мовы ўласцівыя пэўныя асаблівасці, такія як розныя варыянты перакладу ў залежнасці ад кантэксту, адценні значэнняў, якія на першы погляд не бачныя, і іншае. Адна з такіх тэм - гэта займеннікі any / some, ужыванне якіх падрабязна апісана ў артыкуле.

Неазначальныя займеннікі some і any: агульныя звесткі

Абодва словы могуць гуляць у сказе ролю назоўніка і прыметніка. Асноўнае правіла: some сустракаецца пераважна ў сцвярджальнай форме, а any - пры адмаўленні, а таксама ў пытальных і умоўных прапановах.

Асноўныя выпадкі ўжывання з прыкладамі:

1. У якасці прыметнікаў (у любой часовай форме, множ. Лік). У залежнасці ад сэнсу ў падобных выпадках могуць не пераводзіцца.
   - She gave him some biographic books. - Яна дала яму некалькі біяграфічных кніг.
   - Did you find any surrealistic pictures? - Ты знайшла якія-небудзь сюррэалістычныя карціны?
2. З невылічальныя назоўнікамі. Часцей за ўсё не перакладаюцца.
   - I'm hungry. Bring me some porridge, please. - Я хачу есці. Прынясі мне аўсянай кашы, калі ласка.
   - There is not any water in the cup. - У кубку няма вады.
3. Замена невылічальныя назоўнікаў.
   - She wants some black tea. Can you give us some? - Яна хоча чорнага гарбаты. Ты можаш прынесці (чай)?
   - I want milk. There is not any in the pitcher. - Я хачу малака. У збанку няма (малака).
4. У агульных і спецыяльных пытаннях выкарыстоўваецца some, а не any (правіла, якое варта запомніць).
   - Where will Ann take ~ salt? - Дзе Ганна возьме соль?
   - When will Ben bring ~ butter? - Калі Бэн прынясе алей?
5. Займеннік some: пераклад - "некаторыя".
   - ~ childrens like playing the piano. - Некаторым дзецям падабаецца гуляць на фартэпіяна.
   - ~ of his best friends speak Spanish. - Некаторыя з яго лепшых сяброў гавораць па-іспанску.
6. Any ў англійскай мове ўжываецца пераважна ў такіх значэннях, як "кожны" ці "любы". Сустракаецца ў спалучэнні з любымі назоўнікамі (уключна невылічальныя).
   - Can I take such a book at ~ reading room? - Ці магу я ўзяць такую кнігу ў любой чытальнай зале?
   - You can not find this expensive book at ~ library. - Вы не зможаце знайсці гэтую дарагую кнігу ў любой бібліятэцы.
   - My friends may call ён me at ~ time. - Мае сябры могуць заехаць да мяне калі-небудзь (у любы час).

Ўстойлівыя выразы са словам any

У кожнай мове існуюць канструкцыі, званыя устойлівымі выразамі. Іх сэнс не заўсёды відавочны, таму некаторыя падобныя словазлучэнні трэба проста завучваць.

• in ~ case - ва ўсякім (у любым) выпадку;
• at ~ time - у любы час;
• ~ And all - усё, любыя;
• ~ Man alive - нехта, хто-то;
• ~ Number of things - што заўгодна;
• at ~ moment / one time - заўсёды, у любы момант;
• at ~ rate - у любым выпадку, пры любых абставінах;
• by ~ chance - выпадкова;
• by ~ means - любымі сродкамі, якім бы там ні было чынам / спосабам, у што б там ні стала;
• to go ~ length - пайсці / быць гатовым на ўсё;
• for ~ purpose - з любой мэтай;
• hardly ~ - ці ледзь, амаль нічога;
• in ~ respect - ва ўсіх адносінах;
• in ~ way / shape / form - ніякім чынам.

Ўстойлівыя словазлучэнні са словам some

Што тычыцца займеннікі some, пераклад, як і ў выпадку з "any", залежыць ад кантэксту. Наступныя выразы вельмі распаўсюджаныя ў англійскай. Для бегласць прамовы варта запомніць іх і паступова ўключаць у свой лексікон.

• ~ Few - некалькі;
• ~ Time - некаторы час;
• ~ Of these days - калі-небудзь (амерыканскі выраз);
• at ~ point - рана ці позна, калі-то;
• at ~ length - вялізна;
• by ~ means - так ці інакш, тым ці іншым чынам;
• for ~ reason - навошта-то, па нейкай прычыне;
• for ~ time past - з пэўнага часу, з некаторага часу, за апошні час;
• get ~ sleep - задрамаць;
• in ~ cases - у шэрагу выпадкаў;
• in ~ degree - да некаторай / вядомай ступені;
• in ~ measure - у нейкай меры;
• to ~ purpose - небеспаспяхова, небескарысна.

Займеннікі any, some: ужыванне іх вытворных (-body, -thing, -one, -where)

Сэнс вытворных аналагічны значэнні асноўных слоў. Давайце больш падрабязна разгледзім табліцу ніжэй.

Што тычыцца вытворных ад any / some, ўжыванне захоўвае тыя ж асаблівасці, што і ў асноўных займеннік.

прыклады:

• Is there anybody at school? - Ці ёсць хто-небудзь у школе?
• Somebody entered the classroom. - Хто-то зайшоў у клас.
• She does not see anybody. - Яна нікога не бачыць.

Для таго каб зрабіць працэс навучання больш эфектыўным, старайцеся паступова ўключаць новыя словы і фразы ва ўласную гаворка. Прымяненне вывучанага матэрыялу трэба даводзіць да аўтаматызму, інакш ён хутка забываецца альбо застаецца часткай пасіўнага веды (гэта значыць ўспамінаецца толькі пры чытанні, а не ў вуснай гаворкі). Каб уключыць лексіку ў свой актыўны вокабуляр, складайце ўласныя прапановы і дыялогі, прагаворвае і пішыце сачынення.

Некаторыя асаблівасці займенніка somebody і someone

Нягледзячы на прастату ўжывання вышэйназваных слоў, варта запомніць некаторыя асаблівасці, каб пазбегнуць маўленчых памылак і няслушнага спалучэння лексічных адзінак.

• Вытворныя ад any і some, адукаваныя пры дапамозе -one і -body, ставяцца да адушаўлёнымі назоўнікамі. Для неадушаўлёных жа выкарыстоўваецца -thing.
• На першы погляд паміж словамі somebody і someone няма розніцы, так як абодва займеннікі перакладаюцца на рускую мову аналагічным чынам: хто-небудзь, хто-небудзь і г.д. Аднак маецца істотнае адрозненне, якое заключаецца ў наступным: -body мае на ўвазе адзін варыянт з шматлікіх верагодных, -one паказвае на пэўнага чалавека, не называючы канкрэтна.
  - I think somebody can help. - Я думаю, хто-небудзь можа дапамагчы.
  - She knows someone who always can help. - Яна ведае сёе-каго, хто заўсёды гатовы дапамагчы.
• Акрамя адзіночнага ліку, можа разумецца і множны: Someone (-body) is coming. - Нехта ідзе (адзін альбо некалькі чалавек).

Практыкаванні з адказамі

Акрамя складання прапаноў, яшчэ адным эфектыўным метадам з'яўляецца выкананне практыкаванняў. Прапрацоўка значнай колькасці заданняў дапаможа асвоіць любую граматычную тэму англійскай мовы. Гэта дасць магчымасць вам выявіць свае слабыя бакі і пакажа, якія прабелы ў ведах яшчэ трэба будзе запоўніць.

Заданне 1: Запоўніце пропускі словамі any / some (ужыванне і асаблівасці якіх падрабязна разгледжаны вышэй).

1. I've got ... interesting Spanish books. - У мяне ёсць некалькі цікавых іспанскіх кніг.
2. She took ... money and went to the classical music concert. - Яна ўзяла (трохі) грошай і пайшла на канцэрт класічнай музыкі.
3. Have you got ... French magazines to read? - У цябе ёсць французскія часопісы (пачытаць)?
4. Will you have ... water? - Хочаце вады?
5. You can take ... dress you like. - Вы можаце выбраць любы сукенку, якое вам падабаецца.

Заданне 2: Перакладзіце на англійская.

1. Настаўнік папрасіў прынесці трохі мелу.
2. У цябе ёсць прыгожыя сукенкі?
3. Калі яна купіць (трохі) малака?
4. Твой сябар будзе зялёны чай?
5. Яна не робіць ніякіх памылак.

Адказ 1:

• some - 1, 2, 4.
• any - 3, 5.

Адказ 2:

1. The teacher asked to bring some chalk.
2. Have you got any beautiful dress?
3. When will she buy some milk?
4. Will your friend have some green tea?
5. She does not make any mistakes.

Для паспяховага засваення любога матэрыялу старайцеся адразу ж прымяняць яго на практыцы. Вывучэнне мовы - гэта жывы працэс, які не варта ўспрымаць як сухое завучванне шматлікіх правіл і спісаў слоў. Зрабіце англійская мова неад'емнай часткай свайго жыцця, спасцігаючы праз яго тыя сферы, якія вам цікавыя. Выбар бязмежны: праслухоўванне замежных песень, чытанне ў арыгінале ангельскай прэсы і мастацкай літаратуры, прагляд фільмаў і серыялаў, зносіны з носьбітамі мовы і многае іншае. Пры такім падыходзе вы зможаце ў самыя кароткія тэрміны дасягнуць вялікіх поспехаў. Бо шчыры цікавасць да вывучаемага прадмету - лепшая матывацыя!