Ўмоўны лад у англійскай мове

Ўмоўны лад (англійская мова) адлюстроўвае не рэальныя факты, а пажаданыя ці магчымыя. Таксама з яго дапамогай можна выказаць патрабаванне, сумнеў або ўмова, з выкананнем якога звязана магчымасць увасаблення ў рэальнасць тых ці іншых падзеяў.

Ужыванне і адукацыя такіх формаў у англійскай мове больш складанае, чым у рускай, у якім выкарыстоўваецца толькі часціца «бы» перад асноўным дзеясловам.

Часта гэта лад блытаюць з ўмоўным, аднак яны ўяўляюць сабой розныя па сэнсе з'явы. Ўмоўны лад (па-ангельску Conditional Mood), у адрозненне ад ўмоўнага, ўжываецца для абазначэння такіх дзеянняў, якія ня адбыліся ці не адбываюцца, бо для гэтага няма неабходных умоў або яны ў дадзенай сітуацыі невыканальныя, нерэальныя. Умоўны жа пазначае нерэалізаваныя ўмовы і выказвае проста пажаданні ці шкадавання.

Адрозніваюць дзве часовыя формы ўмоўнага ладу: past і present.

Ўмоўны лад цяперашняга часу Conditional   Present утвараецца з дапамогай дапаможных формаў would / should і інфінітыва асноўнага дзеяслова без "to". Іншымі словамі, па форме гэта лад ідэнтычна Future-in-the-Past.

Прыклад: We would   work. - Мы б працавалі. У гэтым выпадку дзеянне, выражанае дзеясловам, можа адбыцца ў цяперашнім часе або будучыні. Прыклад: But for the bad weather we would work outdoors. - Калі б не дрэннае надвор'е, мы б працавалі на вуліцы.

Ўмоўны лад прошешего часу Conditional Past выказвае дзеянне, якое пры пэўных умовах магло адбыцца ў мінулым, але не адбылося з-за адсутнасці гэтых умоў. Утвараецца з дапамогай   should have і would have і асноўнага дзеяслова ў трэцяй форме (ідэнтычна Future Perfect-in-the-Past).

прыклад:   She would have purchased   a dress but the store was closed. - Яна б купіла сукенку, калі б крама не быў зачынены

Як правіла, ўмоўны лад выкарыстоўваецца ў складаназалежных умоўных прапановах, радзей сустракаецца ў простых. У даданым складанага прапановы называецца ўмова, а ў галоўным - выяўляецца следства (вынік). Абедзве гэтыя часткі могуць адносіцца і да цяперашняга часу, і да які прайшоў альбо будучыні. Часцей за ўсё часткі складанага прапановы звязваюцца саюзам   if   (Калі). Адлучаюцца коскі прапановы толькі ў тым выпадку, калі падпарадкавальны стаіць перад галоўным.

Існуе тры тыпу умоўных прапаноў. Яны выказваюць розную ступень верагоднасці апісваных фактаў. Выбар тыпу прапановы вызначаецца стаўленнем таго, хто гаворыць да таго, пра што ідзе гаворка.

тып   I   - падзеі   рэальныя

Калі ў такіх прапановах гаворка ідзе пра рэальныя падзеі, то ўмоўны лад не выкарыстоўваецца, яго цалкам паспяхова замяняе абвесны.

Прыклад: If I have more money, I will   by an expensive car. - Калі ў мяне будзе больш грошай, я куплю дарагую машыну.

Граматычна ў галоўным сказе выкарыстоўваецца час Простае будучыня - Future Simple, а ў даданым - простае цяперашні - Present Simple.

Першы тып можа таксама выказваць малаверагодныя падзеі, рэальнасць наступлення якіх значна ніжэй, чым у папярэднім выпадку.

Прыклад: If I should   have more money, I will   purchase   a car. - Калі б у мяне было больш грошай, я б купіў машыну. (Маецца на ўвазе, што грошай у дадзены час недастаткова, каб купіць машыну, але іх можна назапасіць і выканаць жаданае).

У галоўным сказе выкарыстоўваюць Future Simple, у даданым - should + інфінітыў.

тып   II   - малаверагодныя, амаль рэальныя падзеі

Вучань не разглядае тое, пра што паведамляе, як рэальнае падзея, а проста мяркуе, што магло быць пры пэўным збегу абставінаў.

Прыклад: If he had money, he would   purchase   a car. - Калі б у яго раптам з'явілася дастатковая сума грошай, ён бы купіў машыну. (Грошай не было куплю, але вось калі б на галаву ўпала выпадковае спадчыну, можна было б купіць машыну.)

У галоўнай частцы ўжываецца would + інфінітыў, у прыдатачных - Past Simple.

тып   III   - цалкам, абсалютна нерэальныя падзеі

Выказвае пажаданні (часта шкадавання) адносна мінулага, у якім ужо нічога немагчыма змяніць.

Прыклад: If he had had money, he would   have   purchase   a car 2 years ago. - Калі б у яго былі грошы тады, то ён купіў бы машыну ўжо два гады таму. (Але не купіў, таму што грошай не было).

У галоўным сказе выкарыстоўваецца would + перфектныя інфінітыў, у даданым - формы, якія маюць дзеясловы (англійская) ў часе Past Perfect.