Фразеалагізм з лічэбнікаў. Прыказкі, прымаўкі і фразеалагізмы з лічэбнікамі

Руская мова багаты устойлівымі словазлучэннямі, сярод якіх часта сустракаецца такая з'ява, як фразеалагізм з лічэбнікаў. Веданне паходжання падобных канструкцый дапаможа не толькі накарміцца народнай мудрасцю, але і лепш зразумець гісторыю краіны. Аповяд, упрыгожаны трапным маўленчым абаротам, становіцца больш жывым, эмацыйным.

Фразеалагізм з лічэбнікаў "адзін"

«Адным светам МАЗа» - папулярны прыклад такой канструкцыі. Спрабуючы зразумець, што азначае гэты фразеалагізм з лічэбнікаў, замежнікі часта робяць няправільныя высновы. Выраз не мае ніякага дачынення да міру як згодзе, існуючага паміж людзьмі, дзяржавамі. Тут маецца на ўвазе пахучае рэчыва, якое з'яўляецца абавязковай часткай царкоўных абрадаў. Першапачаткова з дапамогай гэтага выказвання аб'ядноўваліся аднаверцы. Пасля яна стала выкарыстоўвацца і ў негатыўным ключы, азначаць "аднолькава дрэнныя».

«Адзін як палец» - фразеалагізм з лічэбнікаў, значэнне якога не змогуць растлумачыць нават носьбіты мовы, не ведаючы перадгісторыі. У старажытных славян распаўсюджана была традыцыя для рахунку выкарыстоўваць пальцы. Першым згадваўся вялікі палец, які знаходзіцца ў аддаленні ад іншых. Пра яго казалі «адзін палец».

Выразу са лічэбнікаў «два»

«Між двух агнёў» - маўленчай абарот, які захаваў папулярнасць ў нашы дні. Гэты фразеалагізм з лічэбнікаў паказвае на бязвыхаднае становішча, у якім аказваецца чалавек. Канструкцыя дасталася нам як памяць аб татара-мангольскім ізе. Удзельныя князі мелі права набліжацца да прадстаўнікоў арды, толькі ачысьціўшыся. Працэдура мела на ўвазе праходжанне паміж двума палаючымі вогнішчамі.

«Два сапога пара» - выраз, дакладнае паходжанне якога не ўстаноўлена. Гэтая характарыстыка часта ўжываецца да людзей, якія маюць агульныя звычкі, рысы характару, тэмперамент, захапленні. Такое ж значэнне маюць і іншыя фразеалагізмы з лічэбнікамі (прыклады: «аднаго поля ягады», «муж і жонка адна сатана»).

Канструкцыя з лічэбнікаў «тры»

«У трох соснах заблудзіўся» - так кажуць пра чалавека, які не здольны разабрацца з простай праблемай. У большасці выпадкаў гэтыя фразеалагізмы з імёнамі лічэбнікамі прымяняюцца ў негатыўным ключы. Зразумела, што сапраўды згубіцца ў трох соснах нельга, што і стала крыніцай з'яўлення пазнакай ўстойлівай канструкцыі.

«Сагнуты ў тры пагібелі» - фраза, дакладны крыніца якой застаўся недаказаным. Самае верагодная здагадка абвяшчае, што гэты маўленчай абарот вынайшлі каты, якія адказвалі за катаванні вязняў. Прэнг і іншыя катавальныя інструменты змушалі чалавечае цела згінацца неўласцівым для яго выявай. Зараз выраз выкарыстоўваецца для характарыстыкі чалавека, які апынуўся пад чужым уплывам, схільнага да ліслівасці.

Фраза з лічэбнікаў "чатыры"

Існуюць выразы, пра значэнне якіх лёгка здагадацца, не ведаючы гісторыю паходжання. Досыць часта сустракаюцца падобныя фразеалагізмы з лічэбнікамі (прыклады: «у чатырох сценах» і інш.). Так кажуць пра чалавека, які аддае перавагу адасоблены лад жыцця, рэдка пакідаюць межы ўласнай кватэры. Фактычна маецца на ўвазе, што пустэльнік бачыць толькі чатыры сцяны.

Выраз з лічэбнікаў «пяць»

«Пятае-дзесятае» - такім выразам можна скарыстацца, каб абысціся без падрабязнага пераліку. У большасці выпадкаў яно выкарыстоўваецца, калі гаворка ідзе пра нешта нязначным.

Прыказкі і фразеалагізмы з лічэбнікамі, гаваркімі пра нешта лішнім, непатрэбным ўладальніку, часта ўключаюць слова «пяць». Да прыкладу, можна сказаць у падобным выпадку «пятае кола ў возе», спажыць фразу «як сабаку пятая нага».

Канструкцыя з лічэбнікаў «шэсць»

Кожны чалавек ведае, што існуе ўсяго пяць відаў пачуццяў. Калі людзі хочуць расказаць пра тое, што падказвае ім інтуіцыя ў той ці іншай сітуацыі, яны згадваюць «шостае пачуццё». Гэтая фраза актыўна выкарыстоўваецца і ў англійскай мове, дакладнае паходжанне не ўстаноўлена.

Выраз з лічэбнікаў «сем»

Далёка не ўсе людзі прытрымліваюцца прынятых рашэнняў, здольныя заўсёды выконваць дадзеныя абяцанні. Аб неабавязковых асобаў у народзе кажуць «сем пятніц на тыдні», так як іх планы няспынна мяняюцца. У асноўным выказванне нясе негатыўнае адценне.

Існуюць і іншыя знакамітыя фразеалагізмы з лічэбнікаў «сем». Пядзю - выкарыстоўваная ў даўніну мера даўжыні. Першапачаткова лічылася, што розум чалавека лёгка вызначыць, вымераўшы вышыню яго ілба. Такім чынам, пра генія можна сказаць «сямі пядзяў у ілбе». Пры стварэнні фраза несла станоўчы сэнс, аднак у нашы дні яна часта ўжываецца ў пагардлівае ключы.

«Сямёра па крамах» - гэтая канструкцыя дазваляла апісаць бядотнае становішча шматдзетнай сям'і, тлумачыла ўзніклі матэрыяльныя цяжкасці. Чалавек, які хоча падзяліцца з навакольнымі станам шчасця, радасці, кажа, што знаходзіцца «на сёмым небе».

Іншыя прыклады фраз з лічэбнікамі

«Восьмы цуд святла» - ўстояны маўленчай абарот, да якога людзі звяртаюцца пры апісанні чагосьці дзіўнага, дзіўнага. Да прыкладу, можна ахарактарызаваць так выдатны твор мастацтва. Не выключаецца і выкарыстанне канструкцыі ў гумарыстычным ключы. Фраза стала папулярнай, у тым ліку і ў камічным сэнсе, калі да ўжо існуючым «афіцыйным» цудах свету пісьменнікі дадалі яшчэ.

«Дзевяты вал» - характарыстыка, што прыходзіць на дапамогу, калі трэба распавесці аб нязломнай, небяспечнай сіле. Гэтая канструкцыя падабалася многім пісьменнікам і паэтам, сярод якіх лічыўся і Пушкін. Можна таксама палюбавацца таленавіта напісанай карцінай Айвазоўскага, якой мастак прысвоіў аналагічную назву.

«Трапіць у дзясятку» - маўленчай абарот, які прадугледжвае, што хто-то дасягае жаданага або неабходнага выніку. Існуюць таксама іншыя прыказкі і фразеалагізмы з лічэбнікамі, якія валодаюць падобным сэнсам. Скажам, «сто да аднаго» кажуць, калі тое ці іншае падзея павінна здарыцца з вялікай верагоднасцю, проста не можа не адбыцца. Лічба «сто» прысутнічае і ў іншых устойлівых словазлучэннях. Да прыкладу, пра перавагу аднаго чалавека над іншым раскажа абарот "даць сто ачкоў наперад».

Фразеалагізмы з лічэбнікамі ведаць трэба абавязкова, бо яны робяць нашу гаворка ярчэй, надаюць ёй эмацыйную афарбоўку.