Як правільна: блогер або блогер?

Пытанні правапісу ў інтэрнэце чамусьці аказваюцца некалькі умоўнымі, нярэдка сустракаюцца нават абураныя каментары пра тое, што гэта не экзамен па граматыцы, а ўсяго толькі Сусветная павуціна. На шчасце, прагрэсіўная частка карыстальнікаў не падзяляе гэты пункт гледжання і імкнецца да гармоніі, часткай якой можна лічыць пісьменнае ліст. Складаней за ўсё, мабыць, з запазычанымі словамі. Самы яскравы прыклад - гэта працяглыя спрэчкі аб тым, як жа правільна пісаць: блогер або блогер. Філолагі да гэтага часу не прыйшлі да агульнага меркавання з нагоды правільнага напісання гэтага слова, аднак меркаванне па гэтым пытанні можна скласці, карыстаючыся аналізам і логікай.

Адкуль узяліся блогеры і хто такія блогеры?

Папулярная форма інфармацыйнай прасторы ў інтэрнэце - гэта менавіта блог, а вядучы яго чалавек завецца блогер (ці блогер). Папулярнасць блогаў заключаецца ў абсалютнай даступнасці гэтага віду творчасці або проста камунікацыі са знешнім светам. Існуе некалькі буйных платформаў, якія прадстаўляюць магчымасць усім жадаючым завесці ўласны рэсурс. І гэта нягледзячы на магчымасць арганізацыі ўласнага незалежнага блога на дамене другога ўзроўня і платным хостынгу.

Чалавека, які вядзе блог, незалежна ад тэматыкі ці платформы, называюць блогерам. Па вялікім рахунку так называецца любы карыстальнік сеткі, вядучы электронны дзённік, нават калі ён вядзецца толькі для размяшчэння прыгожых малюнкаў або падборак анекдотаў.

Правільнае напісанне запазычаных слоў

У рускай мове існуе простае правіла: запазычаныя словы пішуцца такім жа чынам, як і на мове арыгіналу, хоць замест лацінскіх літар выкарыстоўваецца кірыліца. З англійскай мовы да нас прыйшло слова blog, гэтак жа як і слова blogger. Калі ўжыць простую транслітарацыю, замяніўшы лацінскія літары рускімі, то ў выніку атрымліваем здвоеную літару "г". У спрэчках на тэму "Блогер або блогер" многія абапіраюцца менавіта на гэтае правіла, якое дзейнічае аналагічным чынам у адносінах да ўсіх запазычаным ангельскай слоў.

Паміж двума галоснымі літарамі згодная аказваецца здвоенай, калі выкарыстоўваецца так званае «инговое» канчатак або суфікс «-ер». Так, з назоўніка «блог» атрымліваецца «блогінг» - вядзенне блога, і «блогер» - карыстальнік, вядучы блог. Падобныя праблемы ў рускай мове назіраецца з іншымі парамі запазычаных слоў: шоп і шопінг, джог і джоггинг, хоць у гэтых двух варыянтах даволі часта сустракаюцца варыянты з рэдукаваных парнай зычнай. У залежнасці ад частоты з'яўлення ў поле зроку менавіта скарочаны варыянт пачынае здавацца правільным.

меркаванне філолагаў

У спрэчках на тэму дакладнага напісання, як правільна: блогер або блогер, - самым лагічным здаецца адрасаваць пытанне менавіта філолагам. У рускай мове гэтая здвоеная згодная літара не адказвае правілах, таму шматлікія мовазнаўцы прытрымліваюцца наступнай лагічнага ланцужка.

Калі запазычаным лічыць толькі слова «блог», то яго стваральнік павінен называцца «блогер». Гэтае слова фармуецца метадам дадання да запазычаных слоў суфікса «-ер», па аналагу са словам «камбайнер». Гэта значыць да запазычаных слоў «камбайн» дадаецца ўсяго толькі суфікс, што апраўдвае адсутнасць здвоенай зычнай.

меркаванне робатаў

Нярэдка напісаньне слова правяраецца рэакцыяй пошукавых робатаў. Калі ў пошукавай сістэме «Гугл» задаць слова «блогер», то выпадае параўнальна меншая колькасць вынікаў, чым пры запыце «блогер». Аднак па другім запыце сістэма выдае таксама старонкі, на якіх напісана англійскае слова blogger, прычым лідзіруючую першы радок займае аднайменная папулярная блог-платформа. Пошукавая сістэма "Яндэкс" рэагуе аналагічна.

Зусім нядаўна, літаральна пару гадоў таму, сітуацыя была адваротнай: здвоеная згодная прызнавалася робатамі самым папулярным і верным варыянтам. Чаму ўсё так змянілася? На самай справе ўсё проста - на паводзіны пошукавых робатаў ўплываюць запыты карыстальнікаў. З нагоды напісання "блогер" ці "блогер", "Грамата. Ру" (папулярны інтэрнэт-партал, прысвечаны пісьменнаму выкарыстанні рускай мовы) настойвае, што правільным лічыцца напісанне з адной літарай "г", хаця падчас абмеркавання і здвоеная зычны ня прызнаецца адназначнай памылкай.

А што абвяшчаюць слоўнікі?

Па цалкам зразумелай прычыне ў спрачальнікаў няма магчымасці звярнуцца да заслужаным і аўтарытэтным слоўніках - ні ў Даля, ні ў Розэнталя не было магчымасці ўнесці ў свае зборнікі словы, якое ўвайшло ў наш лексікон літаральна некалькі гадоў таму. Калі няма магчымасці адкрыць слоўнік, то дзе даведацца, як пішацца: "блогер" ці "блогер", якім чынам гэта можна высветліць і якім крыніцам верыць?

У дадзеным выпадку аўтарытэтным можна лічыць «Рускі арфаграфічны слоўнік» пад рэдакцыяй В. В. Лапаціна, выпушчаны Расійскай акадэміяй навук. Гэта выданне лічыць правільным напісанне «блогер», менавіта на яго спасылаецца і ўжо згаданы вышэй партал "Грамата. Ру".

Спрэчкі ў інтэрнэце

Магчыма, самым бясплодным метадам высвятлення ісціны з'яўляюцца спрэчкі ў інтэрнэце. Праблема заключаецца ў тым, што спрачальнікі у большасці выпадкаў абапіраюцца на два галоўных аргументу - уласнае меркаванне і спасылкі на папулярныя крыніцы. Перавага ў спрэчцы маецца не ў таго, хто валодае вялікім аб'ёмам ведаў, а ў таго, хто ўмее найбольш праўдападобна будаваць лагічныя ланцужкі. У выніку, мэтай становіцца не ўсталяванне абсалютнай праўды, а гімнастыка розуму. Так блогер або блогер? Як гэта растлумачыць і даказаць?

У першую чаргу варта ўсвядоміць, што фраза «Я так чую» з'яўляецца вельмі слабым аргументам, паколькі гэта суб'ектыўнае меркаванне. Большасць пералічаных вышэй крыніц сцвярджае, што правільна пісаць усё-ткі «блогер». Чаму так здарылася?

гнуткая лінгвістыка

Лінгвістыка як такая з'яўляецца дастаткова гнуткай і зменлівай дысцыплінай. Словы састарваюцца, відазмяняюцца, і нават губляюць літары. У якасці прыкладу выдатна падыходзіць «кава» - гэта слова нядаўна змяніла род з мужчынскага на сярэдні. Адбылося гэта з-за страты зычнай літары ў канцы - «кофий» сапраўды быў мужчынскага роду, і доўгі час пасля страты літары «кава» захоўваў прысвоены яму род да нядаўняга часу. Але цяпер працэсы паскараюцца, таму ў пытанні: "Блогер або блогер - як пісаць правільна?" - упэўнена лідзіруе першы варыянт. Адбываецца гэта ў першую чаргу з-за ўласцівасці рускай мовы паступова рэдукаваць «непатрэбныя» літары ці нават склады.

У першую чаргу перайначанай падвяргаюцца менавіта запазычаныя словы. У працэсе выкарыстання яны паступова падладжваюцца пад логіку рускай мовы. Для апісання гэтага працэсу нярэдка выкарыстоўваюць трапны тэрмін «обрусеть».

Як жа ўсё-ткі пісаць: блогер або блогер?

Нягледзячы на запэўніванні аўтарытэтных крыніц, дастаткова шырокі пласт грамадскасці працягвае выкарыстоўваць напісанне са здвоенай літарай "г", для гэтых людзей на пытанне «Блогер або блогер - як правільна пішацца?» Існуе толькі адзін адказ. Менавіта гэтыя людзі працягваюць выкарыстоўваць «кава» ў мужчынскім родзе і не спяшаюцца далучыцца да новых дырэктывам. Да таго часу, пакуль такая прыхільнасць устояным нормах не ператворыцца ў адкрыта старамодную, гэты падыход да правапісу з'яўляецца цалкам прымальным і не выглядае недарэчным.

Логіка разваг тут даволі простая. Паколькі слова «блогер» з'яўляецца запазычаным, то самым простым спосабам не памыліцца застаецца прымяненне транслітарацыі. Першакрыніцай усё яшчэ лічыцца англійскае слова blogger, таму дадзенае напісанне нельга лічыць памылковым. На дадзены момант абодва варыянты з'яўляюцца прымальнымі для выкарыстання, адзіным абмежаваннем, мабыць, застаецца прынцып фарміравання тэксту, у межах якога пажадана ўжываць толькі адну форму спрэчнага слова. Выключэннем можна назваць даследаванні і артыкулы, у чарговы раз спрабуюць выбраць найбольш дакладны варыянт і зробіць выснову што спрачаліся.