Лексічныя памылкі

У апошні час з кожным новым прынятым заканадаўчым актам правілы рускай мовы спрашчаюцца, прычым гэта спрашчэнне часам даходзіць да абсурду. Здавалася б, кажы, як хочаш, пішы, як чуеш. Аднак лексічныя памылкі, звязаныя з няправільным выкарыстаннем слоў, падменай значэнняў, усё гэтак жа кідаюцца ў вочы. Варта разгледзець больш падрабязна гэтую тэму і паспрабаваць удасканаліць сваю прамову.

Лексіка (лексікалогія) - раздзел навукі пра мову, накіраваны на вывучэнне слоўнікавага складу мовы з розных бакоў: змяненне значэння слоў, іх паходжанне, ўкараненне запазычаных слоў і г.д.

Пад лексічнымі нормамі разумеецца ўжыванне слоў у патрэбным кантэксце, улічваючы іх значэнне; выбар падыходных слоў у залежнасці ад сітуацыі, у якой знаходзіцца суб'ект, і гэтак далей. Парушэнне лексічных нормаў сустракаецца паўсюдна як у пісьмовай мовы, так і ў вуснай. Для лепшага разумення неабходна звярнуцца да практыкі. Разгледзім асноўныя лексічныя памылкі.

прыклады:

1. Парушэнне лексічнай спалучальнасці

Дзяўчына надавала шмат клопату свайму брату, які захварэў на грып тыдзень таму. Надаваць можна толькі ўвага, а аб клопаце варта казаць, выкарыстоўваючы дзеяслоў праяўляць.

Такія лексічныя памылкі сустракаюцца часта, калі людзі «выдзіраюць» з ўстоянай фразы дзеяслоў і ўжываюць яго там, дзе ён не дарэчны.

У спартзале вісіць трохкутная груша. Па сваім значэнні груша апрыёры не можа быць трохкутнай.

2. Пропуск словы, у выніку якога магчымая страта сэнсу

Характары маёй сястры, як і бацьку, ўласцівыя некаторыя дзівацтвы. Тут варта патлумачыць, як і характару бацькі, інакш можна сцвярджаць, што дзівацтвы ўласцівыя менавіта бацьку. Безумоўна, у мове такое ўжыванне прымальна, аднак, аўтар у дадзенай сітуацыі меў на ўвазе як раз характары.

3. шматслоўным. Такое парушэнне лексічных нормаў варта падзяліць на складовыя часткі:

- бессэнсоўны паўтор слова

Учора я схадзіла ў краму. У краме я купіла памідоры, але калі пайшла з крамы дадому, успомніла, што не купіла бульбу і буракі. Вярнуўшыся ў краму, я выявіла, што крама зачынены.

Слова "крама" паспяхова можна было б замяніць займеннікамі ён, туды, там ці рознымі сінонімамі.

- таўталогія

Тут не любяць нетутэйшы.

Спачатку мне падалося, што ў пачатку прапановы павінна стаяць коска.

- плеаназм - прысутнасць у тэксце лішніх ўдакладняючых слоў

У гэты дадзенай кнізе шмат малюнкаў.

Разгледзім яшчэ некаторыя лексічныя памылкі.

4. недарэчныя прымяненне словы замежнага паходжання

У супрацьстаянні двух змагароў было нешта зачаравальнае, ад чаго я не мог адарваць погляд. Такі дуэт варты захаплення.

Паняцце дуэта прымяняецца да двум удзельнікам, якія сумеснымі намаганнямі ажыццяўляюць нейкую дзейнасць - спевакі, акцёры і г.д. Тут жа гаворка ідзе аб суперніцтве.

5. Няправільнае тлумачэньне Жанры мастацкай літаратуры і, з прычыны гэтага, падмена аднаго слова іншым.

Ён даў абед маўчання. Відавочна, што ў прапанове павінна стаяць слова зарок.

Учора мы разам хадзілі на бяздзейны вячэру. Бяздзейнай можа быць жыццё, а вячэру - святочны.

Такім чынам, мы разабралі распаўсюджаныя лексічныя памылкі, прыклады якіх былі разгледжаны вышэй. Безумоўна, гэты спіс не вычарпальны - можна ўспомніць пра архаізмы, неалагізмы, антонімы і многае іншае, але хацелася спыніцца падрабязней менавіта на папулярных памылках, якія ва ўсіх на слыху.

Парушэнне лексічных нормаў не павінна станавіцца звычкай, ад такога становішча спраў неабходна адыходзіць. Вядомы народны і правераны спосаб ўдасканалення прамовы, які патрабуе толькі жадання і часу. Класіка. Так, менавіта, чытайце айчынную класіку з яе абарачэннямі і завіхрэннямі, зводзячы, тым самым, да мінімуму лексічныя памылкі ў сваёй прамове.