АдукацыяМовы

Ускосная мова ў рускай мове: выкарыстанне

Кожны чалавек рана ці позна сутыкаецца з неабходнасцю перадаць вусна або на пісьме тое, што яму сказалі. Аднак метад цытавання з занясеннем прамовы ў двукоссі не заўсёды падыходзіць, бо мала хто даслоўна запамінае словы суразмоўцы. Тады на дапамогу прыходзіць такая з'ява, як ўскосная гаворка. У рускай мове яно мае некаторыя свае асаблівасці, пра якія і пойдзе гаворка ў артыкуле. Давайце разбярэмся з гэтым пытаннем падрабязней.

Што такое ўскосная гаворка

Ускосная мова ў рускай мове - гэта адзін з сінтаксічных спосабаў паведаміць чужыя словы ў патоку уласных слоў, захаваўшы сэнс першапачатковага выказванні. Яе перадаюць апавядальныя, пабуджальныя і пытальныя прапановы. Па форме ўскосная гаворка з'яўляецца складаназалежных сказаў. Галоўнай часткай прапановы з'яўляецца тая, у якой робіцца спасылка на словы іншага чалавека. Напрыклад, «ён сказаў», «яна папрасіла», «яны спыталі». Прыдатачных жа часткай з'яўляецца тая, што непасрэдна адлюстроўвае словы, якія перадаюць. Напрыклад, «што надвор'е добрае», «каб ён выйшаў на вуліцу», «навошта там патрэбен пашпарт». Паміж дзвюма часткамі ставіцца коска: «Ён сказаў, што надвор'е добрае», «Яна папрасіла, каб ён выйшаў на вуліцу», «Яны спыталі, навошта там патрэбен пашпарт».

Правілы, звязаныя са злучнікамі

Цяпер варта разгледзець, якімі спосабамі выяўляецца ўскосная гаворка. Правілы маюць свае асаблівасці. Давайце разгледзім асноўныя з іх. Калі хто гаворыць проста падзяліўся інфармацыяй, то трэба выкарыстоўваць прыназоўнік «што». Напрыклад, Іван кажа: "Сёньня я пайду ў тэатр». У выглядзе ўскоснай мовы гэта будзе выглядаць так: "Іван сказаў, што сёння ён пойдзе ў тэатр». Калі ж які казаў папрасіў суразмоўцы нешта зрабіць, то выкарыстоўваюць прыназоўнік «каб». Напрыклад, Ірына кажа: «Дапамажы мне з хатнім заданнем». Гэта можна перадаць наступным чынам: «Ірына сказала, каб я дапамог ёй з хатнім заданнем».

Пры перадачы пытання ўскосная гаворка ў рускай мове выкарыстоўвае два спосабу, якія залежаць ад віду прапановы. Калі які казаў, пытаючыся, выкарыстоўвае пытальнае слова ( «дзе», «калі», «навошта», «чаму», «як» і іншыя), то яно становіцца саюзам. Напрыклад, Ганна спытала: «Дзе ў Маскве можна смачна паесці?» Тады яе словы перадаюцца так: «Ганна спытала, дзе ў Маскве можна смачна паесці». А другі спосаб выкарыстоўваецца, калі пыталь слова не было. Напрыклад, Мікіта спытаў: «Вы сёння пойдзеце ў кіно?» Гэта перадаецца з дапамогай часціцы «Ці»: «Мікіта спытаў, ці пойдзеце вы сёння ў кіно».

Правілы, звязаныя з займеннікамі

Варта адзначыць, як у ўскоснай мовы звычайна змяняюцца займеннікі. Так, «я», «мы» замяняюць на «ён / яна» і «яны» адпаведна, таму што той, чыю гаворка перадаюць, ужо не будзе актыўным суб'ектам размовы. А вось «вы» і «ты / Вы», наадварот, замяняюць на «мы» і «я». «Ён / яна» і «яны» часам таксама падлягаюць замене. Калі чалавек сказаў нешта пра кагосьці, а потым яго словы перадаюць гэтаму чалавеку або гэтым людзям, то выкарыстоўваюць «ты / Вы" ці "вы".

Таксама пры неабходнасці ў размова чалавека дадаюць займеннікі. Напрыклад, калі начальнік дае загад: «Выканайце гэтую працу да чацвярга», то які перадае словы дадасць займеннік «мы»: «Начальнік загадаў, каб мы выканалі гэтую працу да чацвярга».

Правілы, звязаныя з дзеясловамі

Таксама часам ўскосная гаворка ў рускай мове патрабуе правесці некаторыя граматычныя маніпуляцыі з дзеясловамі. Напрыклад, пабуджальныя лад замяняецца абвесны у мінулым часе. Дапусцім, Віктар папрасіў: «Перадай мне ручку». У ўскоснай мовы гэта будзе выглядаць ўжо так: «Віктар папрасіў, каб я даў яму ручку».

Таксама часам трэба змяніць час дзеяслова - сапраўднае на мінулае. Напрыклад, Дар'я сказала: «Сёння я збіраюся рыхтаваць боршч». Калі яе словы перадаюцца на наступны дзень, то можна сказаць так: «Дар'я казала, што ўчора яна збіралася рыхтаваць боршч». Прыслоўе "сёння" лагічна замяняецца на «учора».

Практыкаванні на разуменне ўскоснай мовы

Не адразу лёгка прывыкнуць да такой асаблівасці рускай мовы, як ўскосная гаворка. Практыкаванні, прыведзеныя далей, дапамогуць хутчэй з гэтым разабрацца.

Можна паспрабаваць перавесці ў ўскосную гаворка наступныя нескладаныя прапановы:

  • Тютчев пісаў: «Люблю навальніцу ў пачатку траўня».
  • Ірына папрасіла: «Перадай мне соль».
  • Ніцшэ сцвярджаў: «Што мяне не забівае, робіць мяне мацней».
  • Дзмітрый спытаў: «Што мне цяпер рабіць з гэтай коткай?»
  • Эліна спытала: «Ты сёння прыйдзеш ва ўніверсітэт?»
  • Каця задумалася: "А ці трэба мне ісці туды заўтра?»
  • Канстанцін падумаў: «Цікава, падабаюся я ёй?»

заключэнне

У якасці высновы варта сказаць, што, вядома, існуюць свае падводныя камяні ў такога з'явы, як ўскосная гаворка. Руская мова багаты на разнастайныя хітрыкі, якія складана зразумець замежніку, а часам нават і носьбіту. Аднак менавіта гэта з'ява заўсёды падпарадкоўваецца правілам, якія нават не ўтрымліваюць выключэнняў. Так што досыць проста зразумець заканамернасці, па якіх фарміруецца ўскосная гаворка. А калі разуменне прыйдзе, стане нашмат лягчэй выкарыстоўваць гэтыя правілы на практыцы. Паспрабуйце і ўбачыце, што ўсё значна прасцей, чым здавалася на першы погляд.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.