Лабух - гэта хто? Шляхі фарміравання прававой дзяржавы і тэорыя паходжання слова

Як і ва ўсіх мовах свету, у расійскім існуюць жарганізмы або, як іх модна называць сёння, слэнг. Нягледзячы на іх актыўнае выкарыстанне ў прамовы, навукоўцы-лінгвісты не балюча-то спяшаюцца ўносіць гэтыя тэрміны ў слоўнікі, лічачы такія назвы "словамі другога гатунку". Пры гэтым тэрміны такога роду ўсё роўна з'яўляюцца часткай мовы, прычым вельмі важнай. Давайце разгледзім адно з такіх жаргон назоўнікаў - «лабух». Што такое гэта значыць? Адкуль слова прыйшло ў рускую мову, і якія мае асаблівасці?

Вызначэнне слова «лабух»

Гэтым назоўнікам называюць у просты музыкаў. Аднак не аматараў віртуозна выконваць творы Бетховена і Чайкоўскага, а тых, хто гуляе ў рэстаранах за грошы.

Варта адзначыць, што "лабух" - гэта слова, якое носіць негатыўны адценне. Звычайна ім завуць музыкаў, якія гатовыя дзеля грошай гуляць розную нізкапробную музыку ва ўгоду падвыпілым наведвальнікам рэстаранаў. Такіх людзей яшчэ называюць "кабацка музыкамі".

Акрамя ўсяго вышэйпералічанага, лабухамі яшчэ называюць выканаўцаў музыкі на пахаванні і таксама ставяцца да іх прафесіі з доляй скептыцызму.

Некаторыя навукоўцы мяркуюць, што корань негатыўнага стаўлення да карчомнай музыкам крыецца ў зайздрасці да іх. Ні для каго не сакрэт, што, гуляючы ў рэстаранах, дзе збіраецца заможная публіка, часам можна за вечар зарабіць больш, чым за месяц атрымлівае сярэднестатыстычны музыкант, які займаецца выкананнем класічнай музыкі.

Акрамя таго, многія лабухі - гэта самавукі, якія не маюць адукацыі і якія граюць па слыху. Некаторыя з іх нават нот не ведаюць. У сувязі з гэтым якасць іх гульні не заўсёды бывае сапраўды добрым - адсюль і звычка лічыць іх другога гатунку музыкантишками. Аднак дзеля справядлівасці варта адзначыць, што многія кабацка самародкі - сапраўдныя віртуозы, хоць адмысловага майстэрства п'яная публіка ад іх не чакае.

Што значыць «лабать» і «лобанина»

Разабраўшыся з тым, што азначае "лабух", варта звярнуць увагу на блізкія да яго па будынку і значэнню слова "лабать" і "лобанина".

Калі звычайны музыка грае ці выконвае музычны твор, то лабух не гуляе, ён лабает. Два гэтыя аднакаранёвых словы звязаныя паміж сабою. Навукоўцы мяркуюць, што адно з іх было ўтворана ад другога. Аднак дакладна невядома, які з тэрмінаў паўстаў у прамове першым.

Ёсць яшчэ адно слова, родавае лабуху - гэта «лобанина». Так называецца гульня карчомнай музыканта. Пры гэтым па незразумелай прычыне ў корані дадзенага тэрміна пішацца ня «а» (як у "лабух" і "лабать"), а "о". Аднак паколькі яна не пад націскам, то гучыць, як [а] - [лабан'ина].

Лабушный слоўнік

Хоць у асяроддзі прафесіяналаў да карчомнай выканаўцам ставяцца з доляй пагарды, у людзей гэтай прафесіі за многія гады сфарміраваўся цэлы слоўнік спецыфічных прафесійных тэрмінаў.

Напрыклад, кларнет - гэта «сучок», флейта - «скразняк», труба - «паганка», піяніна - «фанера», баян - «голяшка» і т. П. Варта адзначыць, што ў лабушном слоўніку многія жарганізмы вельмі нагадваюць выразы, уласцівыя мове бандытаў. Гэта не супадзенне. Справа ў тым, што заўсёднікамі рэстаранаў ў часы, калі з'явілася слова «лабух» (лічыцца, што гэта адбылося ў 20-30 гг. XX ст.), Былі ў асноўным злачынцы. Часта маючы зносіны з імі па службе, кабацка музыканты перанялі некаторыя іх слоўцы, зрабіўшы іх "сваімі".

Таксама ў жаргоне лабухаў сустракаецца нямала тэрмінаў, запазычаных з англійскай мовы. Напрыклад: «Хайер» - доўгія валасы (ад hair), «шузы» - чаравікі (ад shoes), «Герлена» - дзяўчына (ад girl).

Каго раней называлі лабухамі

Сучаснае значэнне слова "лабух» крыху адрозніваецца ад таго, якім яно было першапачаткова. Так, адзін час гэтым назоўнікам называлі не ўсіх рэстаранных выканаўцаў, а толькі тых з іх, хто гуляў джаз.

Таксама ёсць меркаванне, што першапачаткова гэтым словам называлі толькі музыкаў струннай групы, хоць гэтая версія пакуль не мае доказаў.

Каго называюць «антычным лабухам»

Гэта незвычайнае словазлучэнне не вельмі распаўсюджана ў сучаснай вуснай мовы. Затое яго даволі часта можна знайсці ў пытаннях да крыжаванкі або сканворды. Іх аўтары пад словазлучэннем "антычны лабух" маюць на ўвазе бадзяюцца лірнікаў, спевакоў і Кабзара, якія хоць давалі на дарогах Украіны і Беларусі ў былыя стагоддзі.

Цыганская тэорыя паходжання слова «лабух»

Паколькі лінгвістамі разгляданая слова не вельмі кахана, то па-сапраўднаму вывучэннем яго этымалогіі ніхто і ніколі не займаўся. У сувязі з гэтым сёння сур'ёзнай і пэўнай тэорыі паходжання слова "лабух" няма.

Афіцыйным мовазнаўствам прынята лічыць, што назоўнік «лабух» і дзеяслоў «лабать» паўсталі ў Адэсе ў перыяд НЭПа. Пры гэтым няма дакладных сведчанняў, якія пацвярджаюць гэтую версію.

Расійскі мовазнаўца Шапавал В. В. вылучае ўласную тэорыю з'яўлення ў мове жарганізмы «лабух» і «лабать». Так, ён мяркуе, што абодва тэрміна з'яўляюцца вытворнымі ад цыганскага дзеяслова «габанить» (спяваць). Гэтая назва паступова трансфармавалася ў тэрмін «гилабанить». З часам, на думку Шапавала, рускамоўныя слухачы адаптавалі гэтага слова пад вымаўленні для іх - «Лабань», а потым «лабать».

Таксама мовазнаўца мяркуе, што на адукацыю слэнгавага назвы карчомнай музыканта магло паўплываць і цыганскае слова «грошы» - «ловэ» або «лабэ». Бо лабух гуляе на заказ дзеля грошай, адсюль і з'явілася назоўнік, якое заве яго прафесію.

Сітуацыя з якiя разглядаюцца ў дадзеным артыкуле назоўнікам характэрная для многіх слоў сучаснай беларускай літаратурнай мовы. Так, лінгвісты ва ўсе стагоддзі бралі на сябе смеласць фільтраваць (як яны мяркуюць) маўленне ад пустазелля ў выглядзе жарганізмы. Аднак часам адсеяць імі тэрміны з часам пачыналі ставіцца да літаратурнай норме. Але з-за ігнаравання гісторыю з'яўлення такіх назваў ўсталяваць станавілася практычна немагчыма, як у выпадку з "лабухам". Застаецца спадзявацца, што мовазнаўцы будучага будуць бесстаронне ставіцца да неалагізмы і жарганізмы. Бо кожнае слова ў пэўны перыяд гісторыі ставілася да адной з гэтых двух катэгорый.