БізнесПерамовы

Дзелавая перапіска на англійскай мове

Паштовае адпраўленне да гэтага часу з'яўляецца найбольш папулярным выглядам сувязі. Прайграючы тэлефоне, факсу, скайпе ў хуткасці дастаўкі звестак, ліст выгадна адрозніваецца ад іх дакладнасцю перадачы інфармацыі, прадстаўнічасцю, невысокай коштам. Пры рассыланні камерцыйных прапаноў ліст проста незаменна, толькі яно дапаможа стварыць пра вас і вашай дзейнасці самае спрыяльнае ўражанне пры першых безасабовыя кантактах з замежнымі партнёрамі. Юрыдычна пісьменна аформленае, напісанае добрым дзелавым мовай на фірменным бланку, ліст з'яўляецца закладам вялікага поспеху і наступнага росквіту міжнароднага бізнесу.
У апошні час базавым мовай міжнароднага зносін сярод дзелавых людзей стаў англійская мова. Дзелавая перапіска на англійскай мове сёння будзе зразумелая любому бізнэсоўцу ў любым пункце зямнога шара, таму кожны дзелавой чалавек абавязаны ведаць асноўныя правілы напісання дзелавога ліста. Перад пачаткам вядзення дзелавой перапіскі неабходна вызначыць для сябе наступныя моманты:
1. Від ліста:
o ліст-заказ,
o ліст-запыт,
o ліст-прапанова,
o ліст-прэтэнзія,
o ліст-падзяку,
o рэгулюе ліст,
o суправаджальны ліст,
o рэзюмэ,
o выстаўленне рахунку,
o прабачэнне,
o адказ на запыт,
o запрашэнне да супрацоўніцтва,
o асабістае ліст).
2. Мяркуецца Ці зваротны ліст (існуе шэраг выпадкаў, калі зваротны ліст не прадугледжваецца, напрыклад, у рэкламнай рассыланні).
3. Ці будзе адрасату зразумела зьмест пісьма, ці не пакіне яно якіх-небудзь невыразнасцяў, якія тычацца пытання перапіскі.
Дзелавая перапіска на англійскай мове дастаткова адрозніваецца ад гутарковага ангельскага мовы, і ў першую чаргу, вядома ж, стрыманым і сур'ёзным афіцыйным стылем. Для таго каб весці перапіску на англійскай мове неабходна засвоіць правілы напісання афіцыйных лістоў і складання ангельскай дакументацыі. Дзелавая перапіска на англійскай мове - гэта візітная картка прадпрыемства, з дапамогай якой можна вырабіць на замежных бізнес-партнёраў, асабліва пры першым кантакце. Менавіта першае ўражанне ад прачытання лісты згуляе асноўную ролю ў вашых наступных адносінах, ад якіх залежыць росквіт вашага бізнесу, а гэта азначае, што гэта пытанне заслугоўвае асобнай увагі.


Дзелавая перапіска на англійскай мове павінна весціся ў лагічнай паслядоўнасці, каб у які чытае ўзнікала першая думка аб неабходнасці прыняцця неадкладнага рашэння па гэтым пытанні. Незалежна ад мэты лісты, тон перапіскі павінен быць спакойным і карэктным, а спалучэнне прастаты выкладу і правільнай лексікі забяспечаць разуменне і выключаць наступную перапіску з тлумачэннямі і дапаўненнямі. Вядзенне дзелавой перапіскі недапушчальна з выкарыстаннем фамільярнасць і прафесійнага слэнгу, нават калі гэта здаецца дарэчным для вырашэння дадзенага пытання. Пры вядзенні дзелавой перапіскі варта пазбягаць двухсэнсоўнасці, недакладнасцяў і непатрэбных скарачэнняў.
Дзелавая перапіска на англійскай мове павінна быць бездакорнай ва ўсіх адносінах, нават нязначнае адхіленне ад правіл можа зрабіць яго юрыдычна непаўнавартасным. Гэты факт варта ўлічваць, бо за мяжой не прынята ставіць друк на важныя камерцыйныя дакументы, дастаткова аднаго подпісу службовай асобы. Натуральна, усе факты, якія згадваюцца ў лісце, павінны быць старанна правераныя і завізаваная выканаўцам. Дзелавая перапіска на англійскай мове - адна з важных складнікаў міжнароднай бізнэс-дзейнасці. Прафесіяналізм супрацоўніка любой буйной кампаніі шмат у чым вызначае яго ўменне правільна скласці на англійскай мове дзелавое пісьмо.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.