Гіпербала ў літаратуры

Напэўна, кожнаму сучаснаму чалавеку не раз даводзілася чуць, а то і выкарыстоўваць, такі тэрмін, як гіпербала.

Гіпербала ў літаратуры ўжываецца, як правіла, для таго, каб пазначыць стылістычны прыём асаблівага перабольшання уласцівасцяў апісванага з'явы ці прадмета, тым самым узмацніць якое вырабляецца ўражанне.

У гэтым артыкуле я запрашаю сваіх чытачоў адправіцца ў займальны свет роднай мовы. Азнаёміўшыся з інфармацыяй, пададзенай тут, вы зможаце атрымаць адказ на наступныя пытанні:

1. Што ўключае ў сябе паняцце гіпербала ў літаратуры?
2. З якой мэтай яна выкарыстоўваецца?
3. Ці часта мы, самі таго не заўважаючы, ўжываем у прамове гэтую стылістычную фігуру?

Артыкул я вырашыла разбіць на тры часткі: спачатку распавесці падрабязней аб этымалогіі самага словы, далей гаворка пойдзе пра гісторыю і прычынах ўзнікнення самога паняцці і, нарэшце, вы даведаецеся пра ролю парабалы ў сучаснай стылістыцы.

Частка 1. Этымалогія і сучаснае вызначэнне слова

Такім чынам, перш за ўсё, паглыбімся ў гісторыю. З пункту гледжання этымалогіі слова грэцкага паходжання «гіпербала» складаецца з двух частак "hyper" і "bole". Першае перакладаецца на беларускую мову як «звыш», «праз» або «занадта», другое ж можна вытлумачыць, як «кідок», «кіданне», «кіданне». Прыблізна з 18 стагоддзя ў лацінскай мове з'яўляецца і пачынае шырока выкарыстоўвацца азначае «перабольшанне» слова "hyperbole".

Існуе і супрацьлеглы тэрмін - літота. І калі гіпербала ў літаратуры мае на ўвазе «перабольшанне», то літота, наадварот, выкарыстоўваецца для наўмыснага пераменшвання.

Напрыклад, гіпербала могуць выступаць фразеалагізмы «мора пахаў», «акіян кахання», «сто гадоў не бачыліся», літота жа - «з напарстак», «рукой падаць».

Частка 2. Прычыны ўзнікнення тэрміна

Напэўна, цяжка сабе ўявіць, што імкненне празмерна перабольшваць як значэнне, так і фізічныя асаблівасці прадмета зарадзіліся ў мысленні чалавека яшчэ ў часы першабытнаабшчыннага ладу. Вядома ж, меркаванні першых людзей на планеце істотна адрозніваліся ад ходу думкі людзей цяперашніх. У тыя далёкія часы папросту не існавала выразнай мяжы паміж выдумкай і рэальна існуючымі паняццямі. Як вядома, шмат стагоддзяў таму паляўнічыя ажыўляе навакольны іх свет, правадыроў, жывёл, з'явы прыроды. Яны надзялялі іх звышнатуральнымі здольнасцямі, да прыкладу, неверагоднымі памерамі, чароўнай сілай, празмернай спрытам і вёрткім розумам. Чаму? Гэты працэс быў проста непазбежным, бо з'яўляўся следствам велізарнай залежнасці першабытных людзей ад сіл прыроды, неразуменнем яе заканамернасцяў, няздольнасці авалодаць ўсім, што адбывалася або немагчымасці растлумачыць для сябе прычыны ўзнікнення таго ці іншага падзеі. У выніку узнікаў страх, пачуццё безабароннасці, залежнасці, а з прычыны чаго - уяўная падзяку, пакланенне, здзіўленне і перабольшанне.

Частка 3. гіпербала. Літаратура класічная і сучасная

Для таго каб надаць твору мастацкую выразнасць, аўтары імкнуцца выкарыстаць розныя моўныя сродкі, самымі распаўсюджанымі сярод якіх лічацца метафары, параўнанні, эпітэты і парабалы. У цяперашні час такі стылістычны прыём, як гіпербала выкарыстоўваюць, грунтуючыся на ўзаемадзеянні эмацыйнага і лагічнага значэння аднаго і таго ж слова.

Прывяду прыклады парабалы ў літаратуры: "Пра гэта ўжо тысячу разоў сказана» (перабольшваецца колькасць), «Ворагі разбіты ў пух і прах» (якасць), «Ён сышоў, і свет перастаў для яе існаваць» (эмоцыі).

Часам вельмі цяжка не пераблытаць гіпербалу з параўнаннем ці метафарай, так як яны таксама досыць часта параўноўваюць два прадмета. Запомніце, што гіпербала ў літаратуры заўсёды азначае перабольшанне. Скажам, «Ступні яго ногі былі велізарныя, як лыжы». На першы погляд гэты прыклад нагадвае параўнанне, але, успомніўшы, якая ёсць насамрэч даўжыня лыж, можна зразумець, што гэта перабольшанне, а значыць, гіпербала.

Аўтар звычайна звяртаецца да гэтага стылістычнага прыёму, каб узмацніць уражанне або завастрыць вобраз. Сучасныя рэаліі таксама маюць патрэбу ў выкарыстанні парабалы для таго, каб узмацніць эфект выразнасці мовы, ўздзейнічаць на ўяўленне або прыцягнуць увагі.