Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых - практычныя рэкамендацыі, правілы і водгукі

Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых? Вельмі добра, калі ў чалавека, які вывучае замежную мову, ёсць магчымасць месяц-другі пажыць у Нью-Ёрку ці Лондане, то ёсць пагрузіцца ў моўнае асяроддзе. Аднак ёсць і іншыя эфектыўныя спосабы дамагчыся пастаўленай мэты. Галоўнае - займацца штодня.

Вучымся разумець ангельскую гаворку: слоўнікавы запас

Бедны слоўнікавы запас - адна з галоўных праблем, якія замінаюць людзям, якія вывучаюць замежную мову, разумець яе носьбітаў. Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых? Пачаць варта з пашырэння слоўнікавага запасу, штодня вылучаючы час (не больш за 20-30 хвілін) для вывучэння новых слоў.

Вопытныя выкладчыкі рэкамендуюць ня ставіць перад сабой невыканальных мэтаў. Для студэнта, які вывучае замежную мову, цалкам дастаткова запамінаць па 10 незнаёмых слоў у дзень. Перад вывучэннем новых слоў пажадана кожны раз паўтараць тыя, што былі Запомніліся раней. Важна таксама не толькі фіксаваць у памяці тое, як пішацца новае слова, але і праслухоўваць яго правільнае вымаўленне, звяртаючы ўвагу на націск, інтанацыю дыктара.

запамінаем скарачэння

Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых? Для камфортнага зносін з замежнікамі неабходна разбірацца ў тым, якія скарачэння яны дапускаюць у размоўнай мове. Чалавек, які вывучае англійская, павінен вывучыць на памяць найбольш распаўсюджаныя скарачэння, даведацца іх значэнне. Сустрэцца з імі давядзецца не толькі падчас гутаркі з жыхарамі англамоўных краін, але і пры праглядзе серыялаў і фільмаў, праслухоўванні песень.

Разабраўшыся з найбольш ужывальнымі скарачэннямі, неабходна паступова ўключаць іх ва ўласную гаворка. Пачаць можна з найпростых варыянтаў, скажам, прамаўляючы gonna замест going to.

Гутарковыя фразы, слэнг

Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых? Відавочна, што замежнікі не маюць зносіны адзін з адным, выкарыстоўваючы толькі "правільныя" фразы з падручніка. Толькі вывучэнне слэнгу, гутарковых фраз дапаможа пачаць арыентавацца ў свеце жывога чалавечага мовы, разумець суразмоўцаў (дыктараў, акцёраў, спевакоў). Пачаць мэтазгодна з самых папулярных слоў і ўстойлівых канструкцый, паступова абвыкаючы задзейнічаць іх ва ўласнай гаворкі.

Таксама карысным апынецца вывучэнне самых папулярных прыказак і прымавак, якія выкарыстоўваюцца ў паўсядзённым прамовы носьбітамі мовы.

Фільмы з субтытрамі

Як навучыцца разумець ангельскую гаворку з дапамогай замежных фільмаў? Вопытныя выкладчыкі раяць выкарыстоўваць падчас заняткаў фільмы з субтытрамі (англійскімі, а не рускімі). Гэта дазволіць вучню не толькі чуць ангельскія словы, але і назіраць іх правільнае напісанне, што спрыяе эфектыўнаму запамінанню.

Вядома ж, далёка не кожны фільм падыходзіць для таго, каб пачаткоўцы з яго дапамогай вучыліся разумець ангельскую гаворка. У якасці навучальнага матэрыялу лепш за ўсё выкарыстоўваць кінапраект або серыял, арыентаваны на ўзровень ведаў які вывучае англійская. Таксама можна спыніцца на фільме, які ўжо быў неаднаразова прагледжаны на роднай мове. Самы лепшы варыянт для пачаткоўцаў - мультфільмы для дзяцей, у якіх рэдка сустракаюцца складаныя словы.

Яшчэ адзін важны крытэр выбару - выразнасць, зразумеласць прамовы акцёраў, якія граюць цэнтральных персанажаў.

Як правільна працаваць з фільмамі

Калі мы толькі вучымся разумець ангельскую гаворка, лепш не разглядаць навучальны фільм як крыніца забавы. Гэта ў першую чаргу дапаможнік, з якім неабходна працаваць правільна. Для пачатку можна праглядаць толькі адзін эпізод, які доўжыцца 5-10 хвілін, у дзень. Падчас першых заняткаў на гэта можа сыходзіць да 30-40 хвілін і нават больш.

Праца з эпізодам пачынаецца з таго, што ён праглядаецца цалкам (пажадана два разы), гэта дазваляе чалавеку, які вывучае англійская, прывыкнуць да прамовы акцёраў. Падчас першых праглядаў не варта звяртаць увагі на субтытры. Затым эпізод дзеліцца на часткі, кожная з якіх вывучаецца дасканала з абавязковым чытаннем субтытраў. Пры неабходнасці незнаёмыя словы можна перакладаць, звяртаючыся да слоўніка, аднак спачатку трэба паспрабаваць адгадаць іх значэнне. Завяршальны этап - фінальны прагляд абранага эпізоду цалкам.

Прыклад фільма, які можна выкарыстоўваць у занятках, - «Форэст Гамп». Выкладчыкі англійскай рэкамендуюць менавіта гэтую карціну з-за зразумелай, марудлівай прамовы цэнтральнага персанажа.

Аудиоуроки

Як успрымаць ангельскую размова на слых? У дасягненні гэтай мэты дапаможа таксама праца з кнігамі на замежнай мове. Пажадана ў пачатку заняткаў выкарыстоўваць аўдыёматэрыялы з суправаджальным тэкстам (папяровым, электронных). Вядома ж, пры выбары кніг неабходна ўлічваць свой узровень валодання мовай.

Урок пачынаецца з праслухоўвання тэксту, на гэтым этапе суправаджальныя матэрыялы не выкарыстоўваюцца. Праслухаўшы запіс, неабходна ў думках падсумаваць атрыманую інфармацыю (для пачатку на роднай мове). Затым варта паўторнае праслухоўванне, падчас якога перад вачыма знаходзіцца суправаджальны тэкст. Асаблівая ўвага пры гэтым звяртаецца на незнаёмыя словы, аднак не трэба адразу ж зазіраць у слоўнік, лепш паспрабаваць зразумець іх значэнне з кантэксту. Новыя словы абавязкова запамінаюцца.

Завяршаецца ўрок самастойным дэкламавання тэксту услых. Аб'ём тэксту, які вывучаецца за раз, рэкамендуецца павялічваць паступова, пачынаючы з невялікіх урыўкаў. Прыклад прыдатнай аўдыёкніжкі - «Гары Потэр» у выкладзе Стывена Фрая. У дыктара зразумелая вымаўленне, таксама палягчае ўспрыманне досыць простая мова.

Зносіны з носьбітам мовы

Як навучыцца добра разумець ангельскую гаворку на слых? У гэтым дапаможа рэгулярныя зносіны з ангельскамоўных людзьмі. Знайсці суразмоўцаў у нашы дні нескладана ў сусветнай сеткі, у пошуках варта звярнуць увагу на лінгвістычныя форумы, тэматычныя рэсурсы, сацыяльныя сеткі. Зразумела, з носьбітам мовы неабходна ня перапісвацца, а размаўляць, выкарыстоўваючы для гэтага скайп. Вопытныя выкладчыкі рэкамендуюць мець зносіны з уключанымі камерамі, так чужой мову лягчэй ўспрымаецца.

Каб заняткі прыносілі рэальную карысць, не варта саромецца папрасіць суразмоўцы запаволіць тэмп прамовы, паўтарыць незразумелыя словы або растлумачыць іх значэнне.

песні

Як навучыцца разумець ангельскую на слых? Вельмі добра, калі чалавеку, які вывучае замежную мову, падабаецца песні замежных выканаўцаў. Правільная праца з песнямі прынясе вялікую карысць. Да прыкладу, можна выбраць незнаёмую кампазіцыю з добра адрозным вакалам, некалькі разоў праслухаць і перанесці запамятаўся тэкст на паперу. Затым самастойнае выказванне параўноўваецца з арыгінальным тэкстам песні.

Гуляючы ў кампутарныя гульні, таксама рэкамендуецца аддаваць перавагу ангельскай мове, ня перамыкаючыся на рускую.

водгукі

Як навучыцца разумець ангельскую гаворку на слых? Карыснымі могуць апынуцца водгукі тых, хто ўжо справіўся з гэтай задачай. Да прыкладу, сярод найбольш распаўсюджаных памылак, пра якія пішуць многія людзі, прысутнічае звычка пачаткоўцаў брацца за празмерна складаны матэрыял. Скажам, не варта вучыцца разумець замежную гаворку, звяртаючыся да такіх серыялаў, як «Доктар Хаўс», «Сябры», якія не прызначаныя для пачаткоўцаў. Таксама не варта адмаўляцца ад ангельскіх субтытраў, якія спрашчаюць працэс разумення прамовы акцёраў.

Найбольшую карысць, калі верыць думку многіх людзей, перакаштаваў розныя методыкі вывучэння англійскай, прыносіць жывыя зносіны з замежнікамі.