Стылі тэксту ў сучасных мовах

Свой артыкул мне б хацелася разбіць на некалькі, як мне здаецца, неабходных частак. Перш чым перайсці да такой важнай і досыць шырокай тэме, як «стылі тэксту», я прапаную сваім чытачам усё ж разабрацца з самімі паняццямі «стылю» і «тэксту». Затым мы разам паспрабуем разабрацца, якімі ж менавіта прынцыпамі трэба кіравацца, каб не памыліцца з вызначэннем патрэбнага стылю. І, нарэшце, я больш падрабязна спынюся на характэрных асаблівасцях кожнага.

Такім чынам, слова «стыль» мае лацінскія карані і некалі пазначала простую тонкую палачку, завостраную з аднаго краю і закругленую з супрацьлеглага. Выраблялі гэты інструмент з косці, дрэва і радзей з металу, а ўжывалі ў якасці канцылярскай прыстасаванні, прызначанага для вывядзення сімвалаў (вострым канцом) і пры спробе ачысціць напісанага (тупым). Ішоў час і слова «стыль» усё больш і больш пачынала пазначаць якасць напісанага.

Пад тэкстам варта разумець асноўную камунікатыўную адзінку, маўленчае твор, якое з'яўляецца вынікам чалавечай дзейнасці.

Стылі тэксту ў рускай мове залежаць ад пэўнай кампазіцыі твора (ўступлення, асноўнай часткі і заключэння). Асноўная частка павінна прысутнічаць абавязкова, а вось ці будзе ў ім ўступленне і заключэнне, вырашаць аўтару.

Чым трэба кіравацца, каб правільна вызначыць стылі тэксту?

Перш за ўсё, адзначу, што ў рускай мове прынята вылучаць чатыры кніжных (афіцыйна-дзелавы, навуковы, публіцыстычны і мастацкі) і адзін гутарковы стыль.

Кожнаму з іх уласцівыя свае ўласныя сродкі мовы (словы, словаформы, словазлучэнні, віды прапаноў).

Калі хто гаворыць або пішучы абцяжарваецца з выбарам стылю ў той ці іншай сітуацыі, навукоўцы рэкамендуюць прытрымлівацца пэўнай схемы:

1. Перш за ўсё, трэба адказаць на пытанне, з якой мэтай вы збіраецеся сказаць / напісаць пэўны тэкст.
2. Ацэніце навакольнае вас абстаноўку на прадмет слушнасці выкарыстання той ці іншай манеры выказвання ўласнай думкі.
3. Ўжыеце характэрныя маўленчыя жанры, сродкі выражэння і стылявыя асаблівасці мовы.

Якія бываюць стылі тэксту?

У папярэднім раздзеле яны былі толькі пералічаныя, таму ў гэтым раздзеле я распавяду пра кожны з іх больш падрабязна.

• гутарковы

Мэта: падзяліцца з навакольнымі любы бытавой інфармацыяй, расказаць пра свае думкі, перажыванні, эмоцыях.

Абстаноўка: любая неафіцыйная. Напрыклад, прыватная перапіска або размова, запіскі, сяброўская гутарка.

Маўленчыя жанры: гутарковая лексіка.

Сродкі перадачы: вобразнасць, эмацыянальнасць, прастата, канкрэтнасць.

• навуковы

Мэта: перадаць пэўныя звесткі ці растлумачыць той ці іншы факт з навуковага пункту гледжання.

Абстаноўка: афіцыйная.

Маўленчыя жанры: вучэбная і навуковая літаратура.

Сродкі перадачы: тэрміны і прафесійная лексіка.

Стылявыя асаблівасці: лагічнасць, аб'ектыўнасць, дакладнасць.

• Афіцыйна-дзелавы

Мэта: перадаць афіцыйную інфармацыю.

Абстаноўка: справаводства, заканадаўства, любая адміністрацыйна-прававая дзейнасць.

Маўленчыя жанры: рэзалюцыі, пастановы, загады, акты, даведкі, аб'явы, інструкцыі, дакладныя, рапарты, заявы.

Сродкі выразы: ўстойлівыя маўленчыя абароты, афіцыйна-дзелавая лексіка.

Стылявыя асаблівасці: дакладнасць, іншае тлумачэнне недапушчальна.

• публіцыстычны

Мэта: ўздзейнічаць, карыстаючыся сродкамі масавай інфармацыі.

Абстаноўка: газеты, часопісы, радыё, тэлебачанне, сходы, мітынгі.

Маўленчыя жанры: нарыс, артыкул, рэпартаж, інтэрв'ю.

Сродкі перадачы: спецыяльная грамадска-палітычная лексіка.

Стылявыя асаблівасці: лагічнасць, паслядоўнасць, эмацыйнасць.

• мастацкі

Мэта: ўздзейнічаць, імкнучыся перадаць малюнак.

Абстаноўка: байка, паэма, верш, трагедыя, драма, камедыя, аповяд, аповесць.

Маўленчыя жанры: усе багацці лексікі.

Стылявыя асаблівасці: эмацыйнасць, канкрэтнасць, вобразнасць.