"Разумны": сінонім, адценні значэння, сфера ўжывання слова

Багацце і выразнасць любой мовы вызначаюцца не толькі колькасцю слоў, якія ўваходзяць у яго склад, але і сферамі іх ужывання, семантычным разнастайнасцю, сочетательными магчымасцямі, а таксама сродкамі адукацыі новых лексем на аснове ўжо існуючых. Сінанімічных і антонимические сувязі і парадыгмы, з'явы шматзначнасці таксама ўносяць сваю лепту ў развіццё мовы. Дзякуючы сваім шырокім магчымасцям, руская гаворка ўяўляе сабой жывое, рухомае з'ява, чуйна рэагуе на любыя працэсы, якія адбываюцца ў грамадзтве і якія адлюстроўваюць іх. Таму і лічыцца цалкам справядліва, што жыццё народа адлюстравана, у першую чаргу, у яго мове.

Што значыць "быць разумным»?

Адно з асноўных паняццяў лексікалогіі - адназначнасць і шматзначнасць. Лінгвісты ўсталявалі, што ў кожнага слова можа быць адно або некалькі семантычных значэнняў, асноўныя з якіх апісаны ў тлумачальных слоўніках. Раскрыць іх сэнсавыя адценні дапамагае кантэкстуальную акружэнне, сінанімічных шэрагі. Возьмем, да прыкладу, слова «разумны». Сінонім да яго падбіраецца «з ходу» - дасведчаны. Аднак, ён адлюстроўвае не ўвесь спектр значэння, а яго невялікую частку. На самай жа справе асацыяцый слова выклікае значна больш.

Казка пра караля

У знакамітага пісьменніка Андэрсана ёсць востросатырыстычнай казка, адрасаваная ня столькі дзецям, колькі дарослым - пра караля, які паўстаў перад народам у голым выглядзе. Ашуканцы-краўцы абвясьцілі яму, што пошьют выдатны ўбор з такой матэрыі, якую можа бачыць толькі разумны (сінонім у дадзеным выпадку - які займае сваё месца) чалавек. Ні сама найсвятлейшая асоба, ні яго прыдворныя не жадалі прызнацца, што не бачаць і нітачкі ў руках жулікаў. Бо нікому не хочацца праславіцца дурнем, якія сядзяць на чужым троне або крэсле міністра. І толькі дзіця, душа і свядомасць якога былі яшчэ шчырыя і непасрэдныя, не пабаяўся выклікнуць, што кароль - голы! Гэты прыклад паказвае на яшчэ адзін сэнсавае адценне словы «разумны», сінонім якога - «сумленны, праўдзівы, справядлівы, шчыры».

этымалагічныя дадзеныя

Паспрабуем ўсталяваць, якім чынам лексема прыйшла ў нашу гаворку. Паводле слоўніка Фасмера, яна паходзіць ад праславянскай формы «умъ». Менавіта з мовы-асновы, агульнага для ўсіх славянскіх народаў, і адбыліся старажытнарускае слова «умъ», стараславянская яго варыянт, затым рускую, украінскую, беларускую і г.д. Ёсць у слова «разумны» сінонім і з лацінскімі каранямі - «aumuõ», гэта значыць розум, і «aumenis» - «памяць», а таксама цалкам даказальна яго сувязь са стараславянскай каранямі.

Экскурс па слоўніках

Разгледзім цяпер, як трактуецца лексема ў тлумачальных слоўніках. Гэта дапаможа вылучыць адценні значэння і магчымыя варыянты яго спажывання у мове, у мастацкай літаратуры, і г.д.

• Пачнем са слоўніка пад рэдакцыяй Яфрэмавай. У ім тлумачэньне слова даецца, зыходзячы з яго частеречной прыналежнасці. Напрыклад, калі разглядаць займеннік «разумны», сутнасьць яго такое: «той, у каго розум ясны, тлумачальны, добры». Калі як прыметнік, то яно суадносіцца з адпаведным назоўнікам: «тлумачальны - чалавек / кемлівасці, кемлівасцю жывёла». Гэта прамое значэнне. Але ёсць яшчэ і пераноснае. Згодна з ім, сінонім «разумны» - умелы (ўмелыя рукі), разумны (разумная машына кампутар), разважны, вучоны.
• Тлумачальны акадэмічны слоўнік - у ім значэнне слова трактуецца як «які валодае кемлівасцю, здаровым розумам, а разумны». Напрыклад: «Тёма, будзь разумным, не распускаць!»
• У слоўніку Кузняцова размяжоўваецца значэнне лексемы ў залежнасці ад таго, пра каго ідзе гаворка - пра чалавека або пра жывёльны. У першым выпадку тлумачэнне такое: «разумны - той, хто валодае здаровым розумам», у другім - «кемлівы, кемлівы». Да прыкладу, «разумная дзяўчына», «разумны кот». Гэта значэнне першаснае, асноўнае. Другаснае ж, вытворнае, адпавядае такому тлумачэнню: «разумны - народжаны розумам, паказчык разважлівасьці, адукаванасці». Прыклады: «разумны фільм - змястоўны; разумны ўчынак - разважлівы ».
• Адно з найбольш паважаных і фундаментальных лінгвістычных выданняў - Толковый словарь Ожегова і Шведавай. Тлумачэнне ў ім словы «разумны» блізка да трактоўкі Кузняцовай. А менавіта, першаснае: «разумны - які валодае розумам або які выказвае яго». Напрыклад, «разумны выгляд, твар, настаўнік». У пераносным значэнні гэта могуць быць «разумная артыкул», «разумныя гаворкі». Другасны сэнс: «разумны, створаны розумам» - «разумна паступіць».

Пары сінонімаў і антонімаў

Аналіз лексічнага значэння цікавіць нас слова будзе няпоўным без уліку яго сінанімічных сувязяў і парадыгмы антонімаў. Каб выявіць іх, зноў звяртаемся да слоўніках. Які ж сінонім да слова «разумны» прапануюць даведнікі? Гэта і «разумны», «недурны», «мудры», «разумны», «тлумачальны», «кемлівы», «цямлівыя», «думаючы», гутарковыя «кемлівых», «башкавітай», «галавасты». Усіх іх аб'ядноўвае агульная Сема: «наяўнасць розуму». Так, у камедыі Грыбаедава "Гора ад розуму» Фамусов адклікаецца аб Чацкого, што ён «малы з галавой / І слаўна піша, перакладае». Яшчэ адзін яскравы прыклад синонимизации - фразеалагізм «галава на плячах». Ўжытыя ў пераносным значэнні (характэрным для ідыём), ён рэалізуе тое ж значэнне: «Чалавек у гэтым жыцці ніколі не знікне, калі ў яго на плячах галава маецца. З кожнага становішча выхад знойдзе і кавалак хлеба заўсёды здабудзе ». Што тычыцца антонімаў, то і яны відавочныя: «дурны», «бесталковы», «бяспамятнасць», «невуцтва:", "тупы", "безгаловы».