Паходжанне і значэнне фразеалагізма "каліфу на час"

Значэнне фразеалагізма «каліфу на гадзіну» падыходзіць для тых выпадкаў, калі людзі кажуць пра чалавека, які доўга не затрымаецца на вяршыні. Так можна сказаць амаль пра любога.

гісторыя

Крылаты выраз прыйшло да нас з цудоўных, а часам і жудасных, казак «Тысяча і адна ноч». У іх ёсць знакаміты персанаж, ўлюбёнец не толькі дзяцей, але і дарослых (напрыклад, амерыканскага пісьменніка О. Генры) - каліфу Гарун-Аль-Рашыд. Кіраўнік гэты не любіў нуду і быў вялікім забаўнік.

Не сакрэт, што ў ўладара Багдаду была звычка - хадзіць у народ перапранутым. Там ён на свае вочы глядзеў, як жывуць яго падданыя.

Аднойчы каліфу сустрэўся з чалавекам, які падзяліўся з ім запаветнай марай: мужчына хацеў хаця б дзянёк поцарствовать, пабыць кіраўніком. Будучая ахвяра розыгрышу не падазравала, што перад ім той, хто зможа яго жаданне выканаць. Сапраўдны кіраўнік перасьледуе толькі адну мэту - забава.

Маладога чалавека опоили і прынеслі ў палац. Ачуўся ён каліфу. Увесь дзень часовы ўладыка атрымліваў асалоду ад сваім становішчам, а затым яго таксама усыпілі і транспартавалі ў ранейшае жыллё.

Такая гісторыя выразы «каліфу на гадзіну», паходжанне фразеалагізма тлумачыцца менавіта гэтай казкай.

сэнс

Так кажуць пра чалавека, які шмат у чым выпадкова ці на час апынуўся ў руля ўлады альбо стаў уладаром дум. Жыццё чалавечая поўная ўзлётаў і падзенняў, таму можна сказаць, што шмат хто з людзей - гэта часовыя фігуры ў розных сферах жыцця. Асабліва добра бачная хаатычнай вітальнай патоку на прыкладзе акцёрскай прафесіі. Калі ўзяць на сябе працу прагледзець некалькі галівудскіх фільмаў пэўнага дзесяцігоддзя (60-е, 70-е, 80-е і т. Д.), То можна ўбачыць: кожны новы такой часовай адрэзак аб'яўляе новымі асобамі, а застаюцца толькі прызнаныя майстры. Такім чынам, да пастаяннага кругазвароту актораў ў індустрыі ідэальна падыходзіць значэнне фразеалагізма «каліфу на гадзіну».

Хэнк Мудзі і фразеалагізм

Скандальны персанаж «блудлівымі Каліфорніі» у першым сезоне серыяла выкарыстаў выраз па прызначэнні. Калі ён сустрэў прыхільніцу ў кнігарні з яго тварэннем ў руках, герой падышоў, а дзяўчына ў яго спыталася:

- Значыць, ты той самы вялікі пісьменнік?

- Не, хутчэй, каліфу на гадзіну.

Значэнне словазлучэння ўжо не мае патрэбу ў тлумачэнні.

З фразы можна вычытаць яшчэ сёе-тое: кожны намесьнік на гадзіну з задавальненнем стаў бы уладаром, кіраўніком або царом чаго заўгодна на пастаянна аснове.

Творчыя прафесіі як прыстанак «каліфу»

Большасць людзей імкнуцца да стабільнасьці, але некаторыя арыгіналы ахвяруюць апошняй у надзеі дастаць да зорак і застацца ў гісторыі. Вядома, можна і «зваліцца абпаленым», але жыццё спалучаная з рызыкай, нічога не зрабіць.

Напрыклад, цяпер усё павальна захапляюцца Пялевін або «пяццюдзесяццю адценнямі шэрага», а раней у чытача ў пашане (яшчэ дваццаць гадоў таму) былі такія аўтары, як Сідні Шэлдан, Гаральд Роббінс і Джейс Хедлі Чэйз. Іх, напэўна, ужо мала хто памятае. Выйшла, што значэнне фразеалагізма «каліфу на гадзіну» да іх дастасавальна ў поўнай меры. Дваццаць гадоў па мерках гісторыі ўсё роўна што адзін дзень.

З вялікімі жывапісцамі справы ішлі і таго горш. Яны, як правіла, наогул не атрымлівалі пры жыцці ні славы, ні грошай, вядома, не ўсе, але шматлікія. Напрыклад, Гаген і Ван Гог памерлі жабракамі.

Спартсменаў таксама можна, з вядомымі агаворкамі, аднесці да «творчай інтэлігенцыі». Тут сітуацыя не такая сумная, як з пісьменнікамі і мастакамі. Лепшыя з атлетаў жывуць, як каралі, у пашане і багацці, а вось колькі талентаў прапала на шляху да славы, ведаюць толькі вузкія спецыялісты. Уся гэтая моладзь, якая так і не «стрэліла», падыходзіла пад значэнне фразеалагізма «каліфу на гадзіну».

Аднак не будзем пра сумнае. У юнацтве вельмі шматлікім хочацца «натаптаць ў гісторыі", але бліжэй да сярэдняга ўзросту яны разумеюць: ім, хутчэй за ўсё, прыгатаваная цалкам пасрэдная жыццё з яе нягодамі і радасцямі.

Сярэдзіна і звычайнасць - гэта не заўсёды дрэнна, у незаўважнай жыцці ёсць адна несумнеўная перавага: ад радавога грамадзяніна ніхто і нічога асаблівага не чакае, а, значыць, ён вольны і перад людзьмі, і перад абліччам гісторыі. Зможа чагосьці дамагчыся - выдатна! Не зможа - яго не асудзяць. Так ці інакш, ён у выйгрышы.

Мы разгледзелі фразеалагізм "каліфу на час", яго гісторыю і значэнне. Мудры чытач зразумее, што мараль выразы такая: бойцеся сваіх жаданняў, бо яны могуць спраўдзіцца. Добра, што Гарун-аль-Рашыд па-добраму пажартаваў з маладым чалавекам, а ён мог бы і па-буйному яго выпрабаваць.