Оверман Цыля: біяграфія

За плячыма авантурнага і вядомага мужчыны, як правіла, варта прыгожая і мудрая жанчына. Яна не толькі дзеліць з ім сямейны побыт, з'яўляючыся надзейнай падтрымкай і аднадумцам, але і яго славу. Так, у пачатку мінулага стагоддзя па Расіі пранеслася навіна пра караля адэскіх злодзеяў - Мішка Япончык. А яго каханай жанчынай і музай была Цыля Оверман.

Яе туманная біяграфія і загадкавае знікненне сталі падставай для сумневаў і спрэчак гісторыкаў. Але нядоўгі бліскучы раман і сямейнае жыццё адэскага налётчыка і інтэлігентнай дзяўчыны ўсё ж адбіліся ў мастацтве, а Нязгаслая вядомасць Япончыка назаўжды наклала адбітак на прозвішча Оверман.

біяграфія

Цыля Оверман (па іншай версіі, Аверман) нарадзілася ў Адэсе, у габрэйскай арыстакратычнай сям'і. Дакладная дата нараджэння і смерці яе не паказваецца ні ў адной крыніцы. Але па здагадках даследчыкаў, гэта быў перыяд 1890-1970-х гадоў. У Цили была малодшая сястра - Сафія. Пра лёс яе ведаюць толькі ў цесным сямейным коле. Вядома толькі, што ёй не ўдалося перажыць Вялікую Айчынную вайну.

Цыля атрымала добрую адукацыю, валодала інтэлігентнымі манерамі. Пачатак новага стагоддзя адзначылася цяжкім эканамічным становішчам у Расіі, таму прыкладна ў 20 гадоў арыстакратка Оверман Цыля пайшла працаваць на фабрыку «Жака», якая займаецца вытворчасцю ваксы.

Асабістае жыццё

У Адэсе наўрад ці знайшоўся б чалавек, які пахваліўся бы цесным знаёмствам з габрэйскай прыгажуняй па імі Оверман Цыля. Асабістае жыццё яе не багатая на гарачымі любоўнымі гісторыямі. Наадварот, дзяўчына была вельмі выхавання і сціплая, у меру дасціпная і рэзка. Некаторыя хлопцы нават пабойваліся падыходзіць да яе. Але толькі не малады і прадпрымальны налётчык. Мойша-Якаў Вінніцкі (або Мішка Япончык) і Цыля Оверман пазнаёміліся на золку яго бандыцкай славы, у чарзе па ваду. Для Адэсы праблема вады заўсёды стаяла на першым месцы. Да слупкам выстройваліся вялізныя чэргі, у адной з якіх лёс і звяла юнага каржакаватага хулігана і вялікавокі высокую дзяўчыну. Спачатку Цыля ўсяляк ігнаравала і нават адхіляла заляцанні Мішы Япончыка. Але яго напорыстасць і цярпенне ўсё ж зламалі нораў і растапілі суровасць прыгажуні. І ў 1918 (па іншых крыніцах, 1917-м) годзе па Адэсе пранеслася навіна: Цыля Оверман - жонка Мядзведзі Япончыка.

вяселле

Вяселле Япончыка і Цили прайшла па ўсіх яўрэйскіх традыцыях. Гулянне было самым пышным і гучным падзеяй у Адэсе таго часу. Сотні гасцей былі запрошаныя і размешчаны ў танцклассах Двойреса. Вяселле гулялі некалькі дзён. Танчылі ў памяшканні і на вуліцы. Грукатала ўся Адэса, вядома, гэта не магло не прыцягнуць увагі з боку ўладаў. Але і гэта прадугледзеў жаніх-крымінальнік. Каб мерапрыемства раптам не сапсавалі і не сарвалі паліцмайстара (тады на слэнгу злодзеяў «драконы»), банда Япончыка падпаліла паліцэйскі ўчастак. Гэта было зроблена і з іншым намерам - спаліць крымінальныя справы сяброў і караля злодзеяў.

дзіця

Цыля была мудрай жонкай і паблажліва ставілася да спраў мужа. Неўзабаве ў маладых мужа і жонкі нарадзілася дачка. Яе назвалі Ада (Адэль). Па метрычным дадзеных імя яе запісана як Удая Мойша-Якаўлеўна Вінніцкая (18 жніўня 1918 год). Але шчасце ў «каралеўскай» сям'і падоўжылася нядоўга. У 1919 годзе Мішка Япончык ўвязаўся ў рэвалюцыйную барацьбу. Але яго банда хутка губляла людзей, што спарадзіла нямала пагалосак і асуджэнняў ў яго адрас. Пры спробе выратаваць пакінутых людзей ён без суда быў расстраляны ваенным павятовым камісарам. А ўся сям'я яго цяпер была пад наглядам уладаў і саміх адэскіх бандытаў.

ўцёкі

Цылю пагражаў арышт ці нават смерць. А на руках у яе была маленькая дачка. Таму яна проста не магла рызыкаваць і заставацца ў Адэсе. У 1921 году Цыля Оверман (біяграфія яе цяпер обрывочных і заснаваная на ўспамінах і чуткі) у суправаджэнні сваяка (Жэні Вінніцкай) бегла за мяжу. Пазней казалі, што яна выйшла за яго замуж.

Спачатку Цилю прытуліла гарачае Індыя. У сямейным архіве захаваліся яе фота з Бамбея ў індыйскім строі, якія яна сама даслала сваёй маленькай дачкі. Затым да адэскіх сваякоў дайшлі навіны, што Цыля жыве ў Францыі. Яна добра забяспечана, валодае маленькім заводам і некалькімі дамамі. Верагодна, у гэтым ёй дапамаглі сродкі і каштоўнасці ў заходніх банках, пакінутыя нябожчыкам мужам і прыродная деловая хватка.

Спроба вярнуць Аду

Адзінай болем для Цили цяпер была разлука з дачкой Адай. Свякроў Дора (або Доба) не аддала яе роднай маці, пакінуўшы ў Адэсе. Да 1927 году (пакуль не закрылі мяжу) яна актыўна спрабавала вярнуць дачку. Цыля пасылала падстаўных людзей, якія спрабавалі ўсяляк ўгаварыць свякроў аддаць дзяўчынку маці, нават выкрасці або выкупіць яе. Але маці Япончыка была непахісная. І ўсе далейшыя спробы вярнуць дзіцяці не мелі плёну.

У дзяцінстве Адэль падтрымлівала сувязь з роднай цёткай па матчынай лініі - Сафіяй Оверман і яе дачкой. Пра гэта сведчаць сямейныя фатаграфіі. У ваенны час ім з бабуляй прыйшлося эвакуявацца ў Азербайджан (Баку). Але нават пасля гэтага месцазнаходжанне дзіцяці для адчайнай маці не было страчана. Цыля да 60-70-х гадоў пісала лісты, дапамагала грашовымі перакладамі і пасылкамі, але так і не ўбачыла больш сваю дачку.

Што перашкодзіла зрабіць гэта, калі Адэль падрасла, невядома. Чаму ўжо ў вольны ад пераследаў час не вярнулася ў родную Адэсу Цыля Оверман - жонка Мядзведзі Япончыка? Біяграфія яе пра гэта замоўчвае. Магчыма, палітычнае становішча, доўгія пераследу родных Япончыка, ваенны час, псіхалагічны бар'ер або іншыя прычыны - гэта так і засталося загадкай для гісторыкаў. Але па ўспамінах родных, Адэль так і не даравала бабулю Дору і ўсіх адэскіх сваякоў за расстанне з маці. Пасля вайны яна так і не вярнулася ў родную Адэсу, прымаючы родных у сябе ў Баку.

ўнукі

Доўгі час пра нашчадкаў Мядзведзі Япончыка не было вядома. Толькі нядаўна высветлілася, што ў Цили і легендарнага адэскага налётчыка ёсць унукі - Рада, Ліля і Ігар. Яны жывуць у Ізраілі. Прадаўжальнікі вядомай габрэйскай сям'і ведаюць пра гісторыю іх дзеда і бабулі. З таго часу іх бацькі прайшлі нялёгкі шлях, зведаўшы нямала нягод. Праліўся святло і на лёс Адэлі - дачка Цили і Япончыка. Як высветлілася, яна сядзела ў турме за спекуляцыю. У галодны ваенны час маладая дзяўчына засталася адна з сынам Міхаілам (што названы ў гонар дзеда) на руках, прыйшлося выжываць, гандлюючы алеем на базары ў Гянджы.

успаміны

Па ўспамінах адэскіх сваякоў, Оверман Цыля была высокай, стройнай дзяўчынай, вельмі ветлівай і выхаванай. У яе быў добры густ у адзенні. Да замужжа, нягледзячы на эканамічную складанасць часу, яна выглядала элегантна і стрымана. Гэта перадавалася не толькі ў выразным падборы стылю і элементаў адзення, але і ў яе арыстакратычных манерах, прамой выправе і ледзь пагардлівы позірк. Гаварыла мала, трапна і знакамітым адэскім гаворкай.

Перасоўвалася па горадзе Цыля выключна на кані, чым дэманстравала свой высокі статус. З такім гонарам і непрыступная паненка проста не магла не закахаць сябе караля злодзеяў. Як успамінаюць Адэскія сваякі, Цыля станоўча ўплывала на Мішку Япончыка, спрабавала ўціхамірыць яго хуліганскую ўдаласць, облагоразумить і абгарнуць у ціхую, сямейнае жыццё. Але, мабыць, напружаная палітычная абстаноўка ў Расіі і ранейшыя звычкі перашкодзілі гэтаму.

Цыля Оверман - жонка Мядзведзі Япончыка - станоўча ўспамінаецца нашчадкамі. І ніколі яе не асуджалі за расстанне з Адэль, наадварот, лічылі гэта вымушанай мерай.

сямейныя традыцыі

Памяць аб легендарным прадзеда перадаецца з пакалення ў пакаленне. Нашчадкі Япончыка захоўваюць сямейныя фота, некаторыя яго рэчы. Слава пра яго да гэтага часу не астыла ў Адэсе. Знакаміты дом на Малдаванка, дзе калісьці нарадзіўся і вырас легендарны «кароль», да гэтага часу стаіць у горадзе і захоўвае памяць аб сваім ранейшым гаспадара. Ўжо трэцяе сямейнае пакаленне наведала яго.

У родавай лініі Вінніцкай ёсць традыцыя праз пакаленне называць хлопчыкаў у гонар легендарнага прадзеда, а дзяўчынак у гонар яго дачкі - імем Адэль. Дзіўна, але Цилей яшчэ не была названая ніводная спадчынніца сям'і.

Ці была Цыля на самай справе?

Існуе версія, што персона Оверман Цыля выдумана. На гэта паказвае ў першую чаргу беднасць біяграфічных дадзеных, мноства белых плям, пытанняў і недакладнасцяў. Гэтая думка праслізгвае ў дакументальным фільме «У пошуках ісціны. Мішка Япончык. Смерць караля ». Ён быў зняты ў 2008 годзе і засноўваўся на дакументальных дадзеных і сведчаннях, сабраных пра жыццё адэскага Робін Гуда. Дык вось, імя Цили Оверман там не прагучала. Больш за тое, некаторыя даследчыкі лічаць, што яе вобраз выключна літаратурны, ён створаны для надання тыпажу адэскага налётчыка арэолу рамантыкі. Некалі Мішка Япончык быў заўсёднікам адэскіх бардэляў, следствам гэтага было венерычныя захворванні. І гэта усталяваны факт. Але ж дзяўчыну лёгкіх паводзінаў да харызматычны хулігану ня Прыпішаш. Легендарнаму герою неабходна не менш легендарная спадарожніца. Таму, на думку скептыкаў, была прыдуманая арыстакратка Оверман Цыля - жонка і адзінае каханне. Аднак нашчадкі Япончыка ўсё ж настойваюць на афіцыйнай версіі. А дзе і чыя праўда, цяпер ужо наўрад ці стане вядома.

У мастацтве

Вобраз і дзейнасць Мядзведзі Япончыка і яго гісторыя кахання з Цилей Оверман сталі крыніцай натхнення для стварэння шматлікіх літаратурных і кінематаграфічных твораў. Так, у 2011 годзе на экраны выйшаў расійскі крымінальны серыял «Жыццё і прыгоды Мішкі Япончыка», заснаваны на «Адэскіх апавяданнях» Ісаака Бабеля. Пісьменнік быў сучаснікам і знаёмым налётчыка, таму быў у курсе асноўных перыпетый жыцця героя. Кінакарціна поўная яркіх, эксцэнтрычных вобразаў, характэрнага адэскага гаворкі, жартаў і маўленчых абарачэнняў. Многія з іх, напрыклад «шыкоўны выгляд», «замоўкні свой рот» і іншыя, увайшлі ў жывой ўжытак сучаснікаў.

Тэлесерыял галоўным чынам апавядае пра кранальнай і рамантычнай гісторыі кахання бандыта і прыгажуні-арыстакраткі. Аўтары не пераследавалі дакладнае адпаведнасць рэальных падзей, іх задачай было перадаць характары асноўных герояў. І ўсё ж крытыкі паказваюць на шэраг фактычных недакладнасцяў. Напрыклад, бацька Цили Оверман ніколі не быў звязаны з камерцыяй. А ў тэлесерыяле паказаная супрацьлеглая сітуацыя. Хоць зноў-такі дакладна пра гэта сцвярджаць немагчыма за адсутнасцю дакументальных доказаў.

Галоўную ролю - Мішкі Япончыка - згуляў Яўген Ткачук. Алена Шамова паўстала як чароўная Цыля Оверман. Актрыса, па водгуках крытыкаў, стварыла цудоўны псіхалагічны характар жонкі Япончыка. Хоць гераіню Цилю ў серыяле правільней вызначыць як зборны вобраз, які адлюстроўвае сутнасьць ведаў прадстаўніц інтэлігенцыі той эпохі.

PS

Сёння асобу Цили Оверман з'яўляецца адной з самых загадкавых. Пасля 1970-х гадоў сувязь з ёй канчаткова была абарваная. Магчыма, гэта значыла канец яе жыцця. Ці была яна літаратурным выдумкай або рэальным чалавекам, назаўжды застанецца сямейнай таямніцай Вінніцкай. Аднак доказы ў карысць яе рэальнага існавання значна вагавіцей і больш пераканаўча, чым супярэчнасці і сумневы. Зразумела адно: за плячыма легендарнага адэскага «Робін Гуда» стаяла нейкая Цыля Оверман. Фота з яе малюнкам і імянны подпісам дагэтуль захоўваюцца ў сямейным архіве, аберагаюць светлую памяць Мядзведзі Япончыка. Яна была маці адзінай яго дачкі і спадчыннікаў вядомай адэскай сям'і. І хоць імя Цили ахутана больш пытаннямі і таямніцамі, яна назаўсёды ўпісана ў гісторыю як мудрая і прадпрымальная жанчына - першая і адзіная жонка караля злодзеяў.