Дыфірамбы - гэта што? Значэнне фразеалагізма "спяваць дыфірамбы"

Часам мы чуем, як людзі кажуць пра каго-небудзь, хто праз лад хваліць іншага: "Ды гэта ж суцэльныя дыфірамбы!" Гэты выраз даволі распаўсюджана, але ці шматлікія ведаюць, што прыйшло яно да нас з грэцкай мовы? І калі-то яно мела зусім іншае значэнне, чым цяпер, і ўжывалася зусім не ў іранічным сэнсе. Давайце пазнаёмімся з гісторыяй гэтага фразеалагізма, і з тым, як змянялася яго разуменне з цягам часу.

Што значыць "дыфірамбы» па-грэцку?

Даўным-даўно гэтае слова азначала вышняе харавыя хвалебныя песні і нават танцы, якія выконваліся ў гонар антычнага бога віна, Дыяніса. Паколькі гэтыя святкаванні падчас збору вінаграду былі прысвечаны прыродзе і яе ўрадлівасці, то яны суправаджаліся так званымі оргіямі - распіванне віна, гасьціны і нават, як запэўніваюць некаторыя аўтары, бязладнымі палавымі адносінамі удзельнікаў. Але ці было так на самай справе, дакладна не вядома. Мы толькі ведаем, што прыхільніцы Дыяніса адчувалі святое вар'яцтва падчас скокаў, а народ спяваў пры гэтым гімны, якія прысвячаліся яму.

трохі гісторыі

Лічыцца, што самыя раннія дыфірамбы - гэта харавыя гімны выспы Дэлас. Аднак многія паэтычныя урыўкі, якія дайшлі да нас, належаць афінянам. Менавіта ад іх пайшло выраз «спяваць дыфірамбы». Значэнне гэтага словазлучэння ў Афінах было вельмі простым. Каля пяцідзесяці мужчын і хлопчыкаў, перапранутых сатыры, станавіліся ў круг і выконвалі гімны Дыянісу пад суправаджэнне прафесійнага тэатральнага хору, а часам і некаторых музычных інструментаў. Кожны хор узначальваў так званы «карыфей». Пасля ў старажытнай Грэцыі былі нават распрацаваныя крытэрыі таго, што ж такое дыфірамбы як музычны жанр. Перш за ўсё, тэкст харавой песні павінен мець асаблівую рытміку, быць антистрофическим. Яго варта суправаджаць акампанементам авлоса, ды яшчэ і на фрыгійскі манер. Да таго ж ён патрабуе спецыяльнай, вельмі ўрачыстай і пафаснай стылістыкі. Паміж хорамі, якiя выконваюць дыфірамбы, на антычных святах, такіх як Дыянісіі і Ленайя.

Музыка і літаратура

Такім чынам, самыя старажытныя гімны, якія так называліся, былі народнымі. Але пазней яны набылі індывідуальны характар. Найбольш ранні дыфірамбы быў, відавочна, створаны паэтам Архилохом ў гонар «Госпада Дыяніса», як сведчыць тэкст VII стагоддзя да нашай эры. Аднак Герадот прыпісвае пальму першынства нейкаму Ариону з Лесбас. Такім чынам, дыфірамбы - гэта асаблівы род старажытнагрэцкай музыкі і літаратуры, блізкая да таго, што маецца на ўвазе пад гімнам і панегірыкам. Але ў гэтага слова ёсць і іншыя значэнні. Праз два стагоддзі пасля Ариона паэт Вакхилид нават наблізіў гэты жанр да драматычнага дыялогу, выкананага пад харавы спеў. Праславіўся пафаснымі радкамі і вядомы вершатворца Пиндар. Найбольшае распаўсюджванне жанр дыфірамба атрымаў у пятым стагоддзі да нашай эры. Яго ўзначалілі паэтаў так званай «новай музыкі». Самымі вядомымі прадстаўнікамі гэтага кірунку былі Цімафей Мілецкі, Меланиппид і Филоксет з выспы Китера. Праз сто гадоў жанр пайшоў на спад, а потым і зусім страціў папулярнасць, хоць спаборніцтвы паміж хорамі, якая спявала дыфірамбы, працягваліся аж да заваёвы Грэцыі Рымам.

Што кажуць філосафы?

Хоць слова гэта было папулярна ў антычнасці, паходжанне яго не з'яўляецца грэцкім. Дыфірамбы - гэта, відаць, быў адзін з старажытных эпітэтаў бога віна. Філосаф Платон ў дыялогу «Законы» разважае аб розных значэннях музычных жанраў. Там ён кажа наступным чынам: «Я думаю, што дыфірамбы называецца нараджэнне Дыяніса». А ў сваёй знакамітай «Рэспубліцы», якая адносіцца ўжо да чацьвёртага стагодзьдзя да н.э., Платон падае яшчэ адну трактоўку слова «дыфірамбы». Значэнне гэтага тэрміна ў паэзіі ён разумее як выключны спосаб аўтарскага паэтычнага самавыяўлення, які мяжуе з экстазам. Плутарх кажа аб дыфірамбы, як пра бурную прамовы, выкананай энтузіязму. Ён супрацьпастаўляе гімны, напісаныя ў гэтым стылі, больш спакойным і гарманічным ўхваленняў Апалона. Арыстоцель ж мяркуе, што гэта і ёсць аснова і крыніца грэцкай трагедыі. У ужо згадванага намі паэта Вахилида так называецца дыялог паміж спеваком і хорам у трагедыі. Затым хор замяніў іншы актор.

У Новай гісторыі

Еўропа паспрабавала вярнуцца да дыфірамбы ў часы Адраджэння. Тады з'явіліся разнастайныя хвалебныя оды князям Царквы і свецкім палітыкам. Але ўжо ў тыя часы на такі паэтычны жанр глядзелі крытычна і насмешліва. Асабліва папулярнымі сталі дыфірамбы ў эпоху барока, калі аўтары спрабавалі адрадзіць антычныя урачыстасьцяў. Найбольшы поспех гэты музычна-паэтычны жанр здабыў у Італіі і, асабліва, у Германіі, дзе ім захапляліся паэты «Буры і націску», такія як Франц Шылер. Кампазітар Шуберт таксама напісаў кампазіцыю на пафасны тэкст падобнага стылю. А Фрыдрых Ніцшэ нават паспрабаваў стварыць нешта падобнае арыгінальным «вакхічную» дыфірамбы, хоць і з сатырычным адценнем.

Сучаснае значэнне фразеалагізма

Арыгінальны сэнс гэтага слова яшчэ час ад часу ўвасабляецца некаторымі сучаснымі музыкамі, такімі, напрыклад, як Ігар Стравінскі. Аднак у большасці выпадку гэтыя словы набылі ярка выражаны саркастычны сэнс: «Можа, я буду табе яшчэ дыфірамбы спяваць?» Фразеалагізмы гэты стаў азначаць празмернае і недарэчнае славаслоўе, непрыкрытую ліслівасць. У нейкім сэнсе гэта і зразумела, бо гэты літаратурна-музычны жанр прызначаўся для экстатычнага усхвалення багоў. А калі яго, з лёгкай рукі эпохі Рэнесансу, сталі ўжываць для ўсхвалення палітыкаў і наогул ўлада заможных, то ён лёгка зрабіўся чымсьці непрыемна-пафасным і надуманым. Бо яшчэ ў Пісанні сказана, што варта аддаваць Богу адно, а «кесару» - іншае. А калі палітыкам, зоркам і рознаму бамонду спяваюць дыфірамбы, якія належаць нябесным стварэнням, хіба гэта не адкрыты перабор? А можа, нават і блюзьнерства. Таму большасць людзей не ўспрымаюць дыфірамбы або пагарджаюць іх як адкрытую ліслівасць. Тым больш што яе, як правіла, выкарыстоўваюць, для таго, каб спадабацца патрэбнага чалавеку і атрымаць сваю долю выгады.