Ісабэль Альендэ: біяграфія, кнігі

Самым чытаным ў свеце гішпанскамоўным аўтарам з'яўляецца Ісабэль Альендэ. Імя гэтай пісьменніцы параўноўваюць з магічным рэалізмам. Яе творы - з кнігамі Кафкі і Маркеса. І ўсё ж аднесці сачыненні Ісабэль Альендэ да таго ці іншага літаратурнаму жанру немагчыма. Для яе творчасці нехарактэрна ніякая сістэматызацыя. Сама Альендэ сцвярджае, што гатова ствараць любую прозу. Пра што заўгодна і на любую тэму. За выключэннем, мабыць, палітыкі і футбола.

Пачатак творчасці: «Дом духаў»

Больш за трыццаць гадоў Альендэ прысвяціла журналістыцы і грамадскай дзейнасці. Яе першы раман быў апублікаваны ў 1982 годзе. Да таго часу жанчына была ўжо дастаткова вядомая на радзіме ў якасці журналісткі. Яе артыкулы і шматлікія выступы на тэлебачанні закраналі перш за ўсё пытанні аб правах жанчын.

Як і наступныя дваццаць твораў, першы раман быў перакладзены на трыццаць пяць моў. Называецца ён «Дом духаў». Кнігу нярэдка параўноўваюць з раманам «Сто гадоў адзіноты». Але, у адрозненне ад герояў Маркеса, персанажы Альендэ больш яркія і запамінальныя. Раман гэты можна назваць сямейнай сагай. Бо ў ім Ісабэль распавяла паўвекавую гісторыю трох пакаленняў чылійскай сям'і.

Праз два гады пасля літаратурнага дэбюту ў свет выйшаў раман «фарфоравая таўстушка». А яшчэ праз год - "Каханне і цемра».

асаблівасці прозы

Ісабэль Альендэ вельмі трапятліва ставіцца да мовы. Калі ў журналісцкай дзейнасці яна выкарыстоўвае як англійская, так і іспанскі, то ў літаратурнай творчасці для яе існуе толькі родную мову. Пісьменніца сцвярджае, што ўсе яе гісторыі нараджаюцца глыбока ўнутры. Яна прамаўляе іх на іспанскай, а затым пераносіць на паперу. Што тычыцца сюжэту, то якую б гісторыю ні распавяла Альендэ, у ёй заўсёды прысутнічаюць моцныя жанчыны. У пошуках уласнага лёсу яе гераіні пераадольваюць страшныя перашкоды. Феміністычную ідэі, на якіх грунтавалася Альендэ ў сваёй журналісцкай дзейнасці, аказалі ўплыў і на творчасць. Падобныя гісторыі, мяркуе аўтар, надаюць сілы чытачкам. Мужчыны ж атрымліваюць магчымасць лепш зразумець сутнасць жанчыны, навучыцца ёй суперажываць.

Дзякуючы творчасці гэтай пісьменніцы пра гісторыю і культуру лацінаамерыканскага кантынента даведаліся мільёны еўрапейскіх чытачоў. Яе кнігі чытаюць ва ўсім свеце. А таму ўжо ў працэсе стварэння чарговага рамана Альендэ імкнецца радзей звяртацца да дыялогам. Гутарковую гаворка не так проста перавесці на замежную мову.

Паула

У 1992 году ў жыцці Ісабэль Альендэ адбылося гора. Памерла дачка Паула. Перад смерцю дзяўчына доўгі час знаходзілася ў коме. Альенде адпраўляла ўвесь гэты час сваёй маці лісты. У іх былі пакуты і боль. Дачка памерла 6 снежня 1992 года. А праз месяц Альендэ зразумела, што калі не пачне пісаць, яе сэрца таксама спыніцца. Маці аддала ёй усё лісты, напісаныя ў самы цяжкі перыяд жыцця, і дзякуючы ім на свет з'явіўся раман «Паула». Твор апублікавалі ў 1994 годзе.

З тых часоў, на працягу вось ужо больш за дваццаць гадоў, іспанскую пісьменніцу наганяе творчы застой менавіта ў снежні. А сёмага студзеня наступнага года ў яе жыцці нібы надыходзіць новы ўздым. У гэты дзень яна адпраўляецца ў сваю бібліятэку, прызначаную выключна для літаратурнай дзейнасці, і пачынае ствараць новыя сюжэты.

«Афрадыта»

Пасля напісання рамана, прысвечанага памерлай дачкі, Альендэ выпрабавала глыбокае душэўнае спусташэнне. Выйсці з гэтага стану яна змагла дзякуючы калегу, Эн Ламотт. Аўтар бэстсэлера "Птушка па птушку" выказала здагадку, што ў Альендэ вычарпаўся крыніца ўяўлення. Па радзе Ламотт гераіня гэтага артыкула адправілася ў доўгае падарожжа.

Пасля вяртання Ісабэль Альендэ раптам прыняла рашэнне прыступіць да стварэння творы, максімальна аддаленага па жанры і сюжэце ад «Паулы». Праз год у свет выйшла «Афрадыта» - твор, якое сам аўтар называе «кнігай пра сэкс і ненаедная».

гаіцянская рабыня

Кожная новая гісторыя не адпускае яе да таго часу, пакуль не выдадзена кніга. Працуючы над раманам «Выспа пад морам», Альендэ, па яе ўласным прызнаннях, спрабавала адчуць сябе рабыняй. Яна ўяўляла сябе на месцы сваёй гераіні. І ёй парою нават здавалася, што гэта яна працуе на плантацыі і пакутуе ад невыноснага спёкі. Самаўнушэнне такога роду прывяло да таго, што Альенде пачала адчуваць фізічнае недамаганне, ад якога пакутавала гераіня рамана. Хвароба прайшоў толькі тады, калі «Востраў над морам» быў завершаны. Магчыма, менавіта такі складаны творчы падыход забяспечвае творах знакамітай пісьменніцы велізарныя тыражы.

Кнігі Альендэ публікуюцца з інтэрвалам у 1-2 гады. На сённяшні дзень самым познім творам з'яўляецца раман «Японскі палюбоўнік». Гэтая кніга пакуль не перакладзеная на рускую мову.

Нягледзячы на неверагодную працаздольнасць, Ісабэль Альендэ прызналася ў адным з інтэрв'ю ў сваіх страхах. Апасенні, што творчае бяссілле аднойчы вернецца, ня пакідаюць яе ніколі.