Што такое транскрыпцыя, яе знакі і правільнае вымаўленне ў англійскай мове

Англійская мова - адна з асноўных у свеце, яго лічаць роднай больш за 500 мільёнаў чалавек, і яшчэ столькі ж валодаюць ім у большай ці меншай ступені. Пачынаючы вывучаць англійская, у першую чаргу мы сутыкаемся з засваеннем слоўнікавага запасу мовы, яе граматыкай і, вядома ж, вымаўленнем. Як прачытаць слова правільна, асабліва калі яго напісанне відавочна адрозніваецца ад гукавога абазначэння? У гэтым вам дапаможа транскрыпцыя. А што такое транскрыпцыя, яе абазначэнне і спосабы чытання, вы даведаецеся з нашага артыкула. Пасля яе ўважлівага вывучэння вы з лёгкасцю зможаце выціснуць з сябе нават самыя складаныя словы, а таксама карыстацца слоўнікам і навучальнымі матэрыяламі, дзе яе шырока ўжываюць.

Такім чынам, што такое транскрыпцыя

Калі браць навуковае вызначэнне, то гэта - сістэма запісу знакаў і правілы іх спалучэння, якія прызначаны для запісу дакладнага вымаўлення слова. Гэта значыць на справе мы пішам адно, а ў гучанні маем зусім іншае. Вывучыўшы знакі ангельскай транскрыпцыі, гэтак жа, як асноўныя спалучэнні гукаў, вы з лёгкасцю асвоіце любы тэкст, напісаны па-ангельску. Бо ў гэтай мове, як і ў рускай, часцяком словы пішуцца зусім інакш, чым вымаўляюцца, і часам проста неабходна вывучыць іх правільнае прачытанне, каб не дапускаць памылак у будучыні.

Асноўныя знакі і правілы чытання ангельскай транскрыпцыі

Для перадачы правільнага вымаўлення ангельскіх слоў быў прыдуманы фанетычны алфавіт, у ім гукі абазначаюцца адмысловымі фанетычнымі знакамі. Майце на ўвазе, нягледзячы на тое што літар у англійскай мове 26, гукаў у ім - цэлых 44. Таму для найлепшага засваення мовы варта надаць ім пільную ўвагу. Наогул, перадача вымаўлення існуе ў любой мове, таму ўжываюць розныя знакі не толькі для ангельскай мовы, але, да прыкладу, і для транскрыпцыі рускіх слоў. Гэта вельмі зручна, улічваючы, што правілы даволі стандартныя, і, уважліва іх запомніўшы, вы зможаце перадаць гучання абсалютна любы моўнай адзінкі. Ведаючы, што такое транскрыпцыя наогул, давайце прыступім да яе вывучэнню. Далей дадзеныя правілы чытання галосных, двугласных і зычных гукаў.

Чытаем галосныя гукі правільна

i ː - гэта доўгі, ўдарны галосны гук "і", напрыклад: tea, sea;
ɪ - кароткі і ненаціскны (але часам можа быць ударным) гук паміж рускімі "і" і "ы", прыклады - bit, business;
æ - вымаўляецца як выразны і ўдарны гук, падобны на нешта сярэдняе паміж "а" і "э", напрыклад: cat, rat;
ɑ ː - доўгі і глыбокі гук "а", прыклады - car, heart;
ɔ ː - таксама доўгі і адкрыты гук "о", прачытайце словы sort, board;
ʊ - вельмі кароткі гук "у", напрыклад: put, could;
u ː - наадварот, доўгі, ледзь памякчэлы гук "у", да прыкладу - fool, shoes;
ʌ - па гучанні бліжэй да ударнаму гуку "а", напрыклад: up, couple;
ɜ ː - крыху доўгі гук паміж "ё" і "о", прачытайце - her, turn;
ə - кароткі, не зусім выразны гук "а", у словах until, alias;
e - злёгку памякчэлы гук "э", напрыклад: bed, head;
ɒ - гук, падобны на нешта сярэдняе паміж "о" і "а", у словах rock, body.

Правілы чытання двугласных гукаў (дыфтонгаў)

eɪ - злёгку змякчэнне "эй", напрыклад: tray, make;
aɪ - чытаецца як проста "ай", у словах sky, buy і гэтак далей;
ɔɪ - вымаўляецца як "ой", да прыкладу: joy, boy;
ɪ ə - нешта сярэдняе паміж "иэ" і "иы", напрыклад: fear, here;
eə - гук "эа", дзе апошняе "а" - не пад націскам, у словах hair, there і гэтак далей;
ʊ ə - доўгі гук "у", у заканчэнні якога чуецца невыразнае "а", да прыкладу: tour, poor;
a ʊ - трохі прыглушаны гук "ау", у словах trousers, hour;
əʊ - таксама трохі мяккае "оў", напрыклад joke, go.

Чытаем зычныя гукі

p - выразны, энергічны гук "п", прыклады - parking, open;
b - таксама дакладнае "б", у слоах board, abandon;
t - гук "т", але пры яго вымаўленні мову ставім крыху вышэй, чым прамаўляючы падобны руская гук, напрыклад: trunk, receipt;
d - дакладнае "д", у словах add, advertising;
k - гук "к", у такіх словах, як cord, school;
g - вымаўляецца аналагічна рускаму "г", напрыклад: grace, agree;
tʃ - зноў ледзь памякчэлы гук "ч", у словах chance, catch;
dʒ - моцны, ўдарны гук паміж "ч" і "ж", звычайна ў рускай мове яго перадаюць як Джон, Джэксан, напрыклад: jungle, logic;
f - тое ж самае, што рускае "ф", да прыкладу: fool, enough;
v - чытаецца як проста "ў", напрыклад: vocal, voice;
θ - дастаткова цяжкі ў вымаўленні гук, паспрабуйце злёгку заціснуць мову паміж зубамі і вымавіць "з" ці "ф", да прыкладу: thanks, ethnic;
ð - правіла вымаўлення такое ж, як і ў папярэдняга гуку, паспрабуйце вымавіць з голасам "з" ці "ў", напрыклад: there, this;
s - гук, практычна ідэнтычны рускаму "з", у словах sunday, east;
z - вымаўленне блізка да рускага "з", напрыклад: zebra, resign;
ʃ - таксама блізка да рускага "ш", толькі трохі мякчэй, у словах shine, action;
ʒ - проста мяккі гук "ж", напрыклад: visual, usual;
h - гук "х", ледзь чутна вымаўляецца на выдыху, да прыкладу: head, hill;
m - проста гук "м", напрыклад: mother, mouse;
n - вымаўляецца практычна гэтак жа, як і рускае "н", толькі мову падымаем ледзь вышэй да неба, у словах note, knowledge;
ŋ - гук "н", выразна вымаўлены "у нос", напрыклад sing, reading
l - аналагічна рускаму "л", але не мяккае ці цвёрдае, а хутчэй, нешта сярэдняе, да прыкладу: laughter, legal;
r - гук меджу "р" і "л", да таго ж, памякчэлы, у словах random, order;
j - гук, вельмі блізкі да рускага "й", напрыклад: yet, you;
w - кароткі гук, які вымаўляецца паміж "у" і "ў", у словах what, where, one.

Гэта былі асноўныя знакі перадачы англійскага вымаўлення. Ўважліва іх вывучыўшы і ўжо ведаючы, што такое транскрыпцыя, зараз вы прачытаеце любы англійскае слова без адмысловай працы.