Як правільна ўжываць прыназоўнікі ў нямецкай мове і якімі яны бываюць?

Прыназоўнікі ў нямецкай мове маюць той жа прызначэнне, што і ў рускай. Яны дапамагаюць аб'яднацца словах або фразах ў адзіную сэнсавую адзінку, гэта значыць у прапанову. Прыназоўнікі ў нямецкай мове звычайна размешчаны перад дадаткам, да якога маюць непасрэднае дачыненне.

класіфікацыя

Дадзеная службовая часціна мовы мае класіфікацыю. Прыназоўнікі падзяляюцца на тры групы: тыя, якія кіруюць адным склонам; кіраўнікі адразу двума склонамі (гэта Dativ і Akkusativ), а таксама тыя, што не патрабуюць пасля сябе які-небудзь пэўнага правілам склону. Варта адзначыць адзін цікавы факт. Прыназоўнікі могуць кіраваць рознымі склонамі - усё залежыць ад таго, які іх граматычны кантэкст. Гэта значыць сэнс у дадзеным выпадку ролі не гуляе. Таксама адсутнічаюць строгія правілы, якія рэгулявалі б падвойнае кіраванне. Таму прыназоўнікі склонаў ў нямецкай мове трэба проста завучыць, запомніць. Гэта як у выпадку з няправільнымі дзеясловамі.

Ужыванне прыназоўнікаў у адносінах да склонах

Цікава тое, што ў некаторых прыназоўнікаў адзін з існуючых склонаў у абавязковым парадку пастаянны. Другі ж можна сустрэць толькі ў некаторых выпадках. Лепш паказаць усё на наглядным прыкладзе. Дапусцім, такую прапанову: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren. Перакладаецца гэта наступным чынам: "Нягледзячы на снегапад, Марк хацеў паехаць на аўтамабілі ў горы". На гэтым сказе відавочна паказана ўжыванне давальнага склону. А гэта, трэба сказаць, у нямецкай мове сустракаецца даволі рэдка, а дакладней, у размоўнай мове. Што можна сказаць пра іншых выпадках? Родны склон, напрыклад, ўжываецца ў рэдкіх выпадках кіравання ў прыназоўніка des ( "у"), у прапановах, дзе такое сустракаецца, des варта пасля назоўніка.

Nominativ і Akkusativ

Існуюць і такія прыназоўнікі, з якімі не трэба ўжываць дапаўненні ў якім-небудзь строга вызначаным склоне. Калі быць больш канкрэтна, то такімі з'яўляюцца als і wie. Назоўнікі, якія стаяць пасля дадзеных прыназоўнікаў, схіляюць сапраўды гэтак жа, як і якія суадносіцца з імі члены сказа. Гэта можна бачыць на наступным прыкладзе: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (гэта Nominativ). Перакладаецца дадзеную прапанову так: "Марыё ведаў яе сястру яшчэ школьніцай". Па-іншаму, з выкарыстаннем Akkusativ, фразу можна пабудаваць наступным чынам: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Перакладаецца гэта практычна гэтак жа: "Марыё ведаў яе сястру, яшчэ калі яна была школьніцай". Абодва прыкладу наўпрост суадносяцца адзін з адным. Вось толькі ў першым выпадку падлягае суаднесена са стаячым пасля als "назоўнікам (адпаведна, трэба выкарыстоўваць менавіта Nominativ), а вось у другім ўжываецца Akkusativ, паколькі маецца дадатак. Увогуле, прыназоўнікі кіравання ў нямецкай мове не прадстаўляюць сабой нічога складанага, тут галоўнае - засвоіць прызначэнне склонаў і пераклад саміх слоў.

Ўніверсальны прымяненне прыназоўнікаў

Гэта даволі цікавая тэма, і яе таксама варта ведаць, каб умець пісьменна выказаць свае думкі. Калі хочацца, дапусцім, сказаць: "Я еду ў Нямеччыну", - то тут будзе пісьменна спажыць nach. Гэты прыназоўнік паказвае кірунак, і ў дадзеным выпадку прапанова будзе выглядаць так: Ich fahre nach Deutschland. Дарэчы, nach ўжываецца ў адносінах да краін, якія не маюць артыкля ў нямецкай мове. Гэта дзяржавы ніякага роду, такія як Расія, Італія, Германія, Францыя і т. Д. Таксама гэтую падставу ставіцца ў тым выпадку, калі трэба адказаць на пытанне аб тым, колькi зараз гадзiн. Да прыкладу: zwanzig Minuten nach fünf (дваццаць хвілін шостага). Толькі ў гэтым выпадку падстава перакладаецца як "пасля" (калі даслоўна). Таксама хацелася б адзначыць асобным увагай часта сустракаецца Für. Звычайна гэты прыназоўнік ўжываецца ў адносінах да каго-то. Für dich, Für mich, Für alle da (для цябе, для мяне, для ўсіх) і т. Д. Гэта значыць ён паказвае прызначэнне, мэта, адрасата. Але часта гэты прыназоўнік ўжываюць у якасці замены значэння "за каго-небудзь". Напрыклад: Sie hat schon für mich bezahlt (яна ўжо заплаціла за мяне).

Якія існуюць прыназоўнікі

Напрыканцы хацелася б пералічыць усе існуючыя прыназоўнікі ў нямецкай мове. Табліца, у выглядзе якой іх ўяўляюць часцей за ўсё, не вельмі вялікая, ды і запомніць усё нашмат прасцей, чым здаецца. Людзі, якія вывучаюць гэтую мову, запамінаюць іх метадам параўнання. An - перакладаецца як "над" ці "на", залежыць ад ужывання склону. Auf вызначае месцазнаходжанне чалавека, прадмета ці нават з'явы: Alles was auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (пераклад: "Усё, што адбываецца на сцэне - гэта вар'яцтва"). Hinter з'яўляецца перакладам нашага прыназоўніка "за", а нямецкі in з'яўляецца абсалютнай аналогіяй гэтага ж слова ў англійскай мове. Гэта значыць перакладаецца ён як "у": Ich bin jetzt in der Kneipe (пераклад: "я цяпер у пабе"). Яшчэ існуюць прыназоўнікі über (праз, над) і vor (да, перш, раней).

Уласна кажучы, гэтыя і пералічаныя раней прыназоўнікі з'яўляюцца найбольш ужывальнымі і часта сустракаемымі ў нямецкай мове. Гэтая тэма не з'яўляецца такой складанай, як, напрыклад, ужыванне дзеясловаў. Прыназоўнікі ў нямецкай мове маюць тое ж значэнне і пераклад, што і ў рускай, і гэта вызначае параўнальную лёгкасць авалодання імі. І калі папрактыкавацца ў іх ужыванні, то зусім хутка вынік будзе бачны, і чалавек ужо будзе не задумваючыся пісьменна выбудоўваць прапанову.