Што такое стылістычна афарбаваныя словы? стылістычная афарбоўка

Яны ставяцца да падзелу навукі, якая займаецца навучаннем дыферэнцыяванага выкарыстання мовы ў зносінах, а таксама дае веды касаемо самага мовы і адпаведных сродкаў, неабходных для яго выкарыстання. Яна называецца "стылістыка", а яе папярэдніцай была рыторыка (канцэпцыя прамоўніцкага майстэрства), якая займалася выключна публічным стылем гаворкі. Стылістыка як навука ахоплівае ўсе сістэмы маўленчых сродкаў. Гэта свайго роду вучэнне касаемо найбольш эфектыўных формаў выражэння думак і пачуццяў.

Што такое стылістычна афарбаваныя словы?

Яны ўжываюцца выключна ў канкрэтных стылях, у прыватнасці:

1. Навуковая лексіка. Яна ўключае словы, якія ўжываюцца ў сферы адукацыі, навукі і тэхнікі (напрыклад, дыяпазон, лазер і т. Д.).
2. Палітычная лексіка. Сюды адносяцца словы, якія выкарыстоўваюцца ў грамадскай, палітычнай вобласці (кандыдат, дысертацыя, Дума і т. П.).
3. Гутарковая лексіка. Яна прадстаўлена словамі, якія ўжываюць у асноўным у бытавым зносінах, у вуснай форме (вялікі, фоткі, інэт і т. Д.). У рамках мастацкіх твораў яна ўжываецца для характарыстыкі асноўных персанажаў.

Падагульніўшы вышэйпададзенае, можна сфармуляваць, што такое стылістычна афарбаваныя словы. Гэта словы, якія маюць дадатковае значэнне, дакладней, яны называюць прадмет і перадаюць яго адпаведную ацэнку (грэбаванне, адабрэнне, іронію і т. П.), А таксама пэўныя эмоцыі ў адносінах да яго.

Разнавіднасць стылістычнай афарбоўкі

Яна прадстаўлена двума кампанентамі:

1. Функцыянальна-мэтавая стылістычная афарбоўка (афарбаванасць асобна ўзятых адзінак мовы), якая, у сваю чаргу, падзяляецца на тры асноўных тыпу:

• гутарковая;
• кніжная;
• нейтральная.

Першымі двума тыпамі могуць выступаць:

- граматычныя формы (напрыклад, дамовы (нейтральная) - дамовы (гутарковая);

- словы (напрыклад, месца (нейтральная) - месцазнаходжанне (кніжная);

- фразеалагізмы (напрыклад, працягнуць ногі (гутарковая) - спачыць вечным сном (кніжная);

- прапановы (напрыклад, па прычыне нелетная умоў надвор'я вылет затрымліваецца (нейтральная) - з-за туману я не паляцеў (гутарковая).

2. экспрэсіўна-ацэначная стылістычная афарбоўка (няма прывязкі да пэўнага стылю, змяшчаецца ў самім слове) уключае тры тыпу:

• зніжаная;
• падвышаная;
• нейтральная.

Прыклад: жыццё (нейтральная) - Жытка (зніжаная) - жыціе (падвышаная).

Нейтральныя і стылістычна афарбаваныя словы

Слоўнікавы запас у літаратурнай мове прынята падпадзяляць на два асноўных кампанента: стылістычна афарбаваная і нейтральная лексіка.

Нейтральная лексіка - словы, якія не прывязаныя ні да аднаго з існуючых стыляў маўлення, гэта значыць іх можна ўжываць у любой сістэме маўленчых сродкаў, таму што яны экспрэсіўна і эмацыйна не афарбаваныя. Аднак у гэтых слоў ёсць стылістычныя сінонімы (гутарковыя, кніжныя, прастамоўнай).

Паводле тэорыі М. В. Ламаносава ( «Трох штыляў»), усе астатнія словы ставяцца альбо да высокай сістэме маўленчых сродкаў (напрыклад, спачываць, айчына і т. Д.), Альбо да нізкай (напрыклад, кагадзе, жывот і т. П .).

У сувязі з гэтым бывае лексіка гутарковая (сівы конь, цыц і т. Д.) І кніжная, якая, у сваю чаргу, падзяляецца на наступныя віды:

• афіцыйна-дзелавая (контрагенты, пратакол і т. д.);
• лексіка мастацкай літаратуры (вочы, пурпурны і т. п.);
• навуковая (катэт, тэзіс і т. д.);
• публіцыстычная (працаўнікі палёў, пачын і т. п.).

Напрамкі лінгвістычнай стылістыкі

Іх два, у прыватнасці:

• стылістыка мовы;
• стылістыка маўлення (функцыянальная стылістыка).

Першы кірунак вывучае стылістычныя сродкі лексікі, граматыкі і фразеалогіі, а таксама стылістычную структуру мовы.

Другое - розныя віды прамовы і іх абумоўленасць разнастайнымі мэтамі выказванні.

Лінгвістычная стылістыка павінна ўтрымліваць прынцып паслядоўнасці і функцыянальнасці і адлюстроўваць ўзаемасувязь розных відаў маўлення з мэтай выказвання, яго тэматыкай, умовамі зносін, аўтарскім стаўленнем і адрасатам гаворкі.

Яе найважнейшай катэгорыяй выступаюць функцыянальныя стылі (разнавіднасці літаратурнай мовы, якія абслугоўваюць разнастайныя боку грамадскага жыцця).

Стылі - гэта розныя камбінацыі прымянення мовы ў працэсе зносін. Кожная сістэма маўленчых сродкаў характарызуецца своеасаблівасцю ўжываюцца моўных сродкаў, а таксама іх непаўторным спалучэннем паміж сабой.

Такім чынам, варта сфармуляваць вызначэнне, што ж такое лінгвістычная стылістыка. Гэта, перш за ўсё, раздзел мовазнаўства, які вывучае розныя стылі (мовы, прамовы, жанру і інш.). Таксама прадметам яе даследавання з'яўляюцца эмацыйныя, экспрэсіўныя і ацэначныя ўласцівасці моўных адзінак як у парадигматическом плане (у рамках сістэмы мовы), так і ў синтагматическом аспекце (у розных сферах зносін).

Структура разгляданага раздзела мовазнаўства

Стылістыка сучаснай беларускай літаратурнай мовы складаецца з трох асноўных частак:

1. Стылістыка тэксту, якая вывучае яго ўнутраную структуру і непарыўнасць ўзаемасувязі Нямоўныя ўтрымання (мэта, тэма і т. Д.) З моўным выразам.

Для дадзенага раздзела важна менавіта пабудова тэксту, узаемадзеянне яго структурных элементаў, ўзаемасувязь яго формы і зместу, уплыў камунікатыўных намераў аўтара і адрасата, а таксама ўздзеянне асноватворных фактараў. Увогуле, істотную ролю адыгрывае ступень раскрыцця канкрэтнай камунікатыўнай задачы.

2. Функцыянальная стылістыка арыентавана на вывучэнне існуючых спосабаў ужывання мовы ў рамках канкрэтных сфер чалавечай дзейнасці (адміністрацыйна-прававая, навуковая, грамадска-палітычная і гэтак далей).

3. Стылістыка рэсурсаў (практычная стылістыка) займаецца даследаваннем моўных сродкаў з пазіцыі іх стылістычнай афарбоўкі (эмацыянальна-экспрэсіўнай і функцыянальна-стылёвай). Тут аналізуюцца моманты касаемо выкарыстання адзінкі мовы ў якасці сродкаў, якія спрыяюць выразе канкрэтных думак, эмоцый, а таксама перадачы інфармацыі.

Іншымі словамі, Стылістыка, як і культура прамовы, і рыторыка, вывучае пытанні, якія адносяцца да ступені выкарыстання і функцыянавання мовы і яго сродкаў у рамках маўленчай камунікацыі. Яе цікавяць праблемы касаемо разнастайнасці і выразнасці мовы.

Такім чынам, расшыфраваўшы ўсе раздзелы стылістыкі, можна сфармуляваць яе вызначэнне. Згодна з стылістычнаму энцыклапедычнага слоўніка рускай мовы, яна ўяўляе сабой раздзел мовазнаўства, у якім вывучаюцца магчымасці мовы, яго выразныя сродкі і заканамернасці функцыянавання ў разнастайных галінах чалавечай дзейнасці.

Змест практычных стылістыкі

Па-першае, сюды ўваходзяць агульныя звесткі касаемо моўных стыляў. Па-другое, практычная стылістыка ўключае ацэнку экспрэсіўна-эмацыянальнай афарбоўкі існуючых сродкаў мовы. Па-трэцяе, дадзены раздзел змяшчае СІНОНІМЫ моўных сродкаў.

Цэнтральна месца адведзена апошняму, бо:

• ў мове часцей за ўсё адсутнічаюць абсалютныя сінонімы;
• сінанімічныя варыяцыі павінны заўсёды адпавядаць літаратурнай норме;
• дазволена супастаўленне сінонімаў як пры ўмове іх існавання ў адзін час, так і пры ўмове іх эвалюцыі.

Таксама важна ў рамках практычнай стылістыкі выкарыстанне граматычных і лексічных сродкаў мовы.

Гісторыя эвалюцыі стылістыкі

Як ужо згадвалася раней, папярэдніцамі сучаснай формы стылістыкі былі сярэднявечная і антычная паэтыка і рыторыка. Першая ўспрымалася ў якасці навукі пра паэзію, а другая - навукі аб прамоўніцкім мастацтве, цэнтральнае месца ў якой займала вучэнне адносна на словах выразы, заснаванага на адборы пэўных слоў, іх словазлучэнняў і фігур гаворкі.

У рамках рускай стылістыкі значная роля адводзіцца тэорыі стыляў першага рускага вучонага-прыродазнаўца М. В. Ламаносава.

Сам тэрмін узнік у пачатку XIX ст. пераважна ў творах нямецкіх рамантыкаў, а ўжо ў сярэдзіне таго ж стагоддзя робяцца спробы навуковага абгрунтавання стылістыкі ( «Філасофія стылю» Герберта Спенсера (1852) і Хейман Штейнталя (1866).

Асновы стылістыкі былі закладзеныя ў працах А. А. Потебня і А Н. Весялоўскага ( «З гісторыі эпітэта»).

У больш вузкім сэнсе (як аранжыроўка элементаў мовы ў прамовы ў межах ад марфемы да цэлага прапановы) дадзены раздзел мовазнаўства ўжыла амерыканская дэскрыптыўныя лінгвістыка (40-50-я гг. XX ст.).

У больш шырокім значэнні стылістыка разумелася сучаснай ангельскай лінгвістыкай тэксту. Пры гэтым такія спалучаныя паняцця, як варыятыўнасць, свабода выбару формаў і прыёмаў аўтарам тэксту ці размаўлялым былі моцна ўшчэмленыя, таму яна атаясамлялася больш з граматыкай (тэкставая стылістыка).

У якасці вучэння пра супастаўленні тэксту з внетекстовыми падсістэмамі мовы ( «кодавымі», общеязыковыми і т. Д.) Стылістыка была распрацавана прадстаўнікамі праскай лінгвістычнай школы гістарычна значна раней (30-40-я гг. XX ст.). Тут у цэлым маўленчай акт (вусны альбо пісьмовы) разумеецца як вынік выбару самім размаўлялым канкрэтных моўных формаў сярод загадзя прадстаўленых мовай магчымасцяў (граматычных, сінтаксічных, фанетычных, лексічных). А таксама ў якасці іх камбінацыі ў рамках маўленчага акта, вядома, у залежнасці ад яго «функцыі».

Аснову такога роду інтэрпрэтацыі стылістыкі склала паняцце «функцыянальнага» ( «камунікатыўнага») стылю гаворкі. Гэта ўвайшло ў канцэпцыю Шарля Балы: у мове сканцэнтраваныя множныя сінанімічных формы разам з іх у рады, адным з якіх з'яўляецца «нейтральны фон», а астатнія адрозніваюцца рознай ступенню дадатковай афарбоўкі - стылістычнай.

Крытэрыі стылістычнай ацэнкі лексікі

Найважнейшымі выступаюць два з іх, у прыватнасці:

1. Наяўнасць альбо адсутнасць прыналежнасці словы да пэўнага функцыянальнаму стылю рускай мовы.
2. Прысутнасць эмацыйнай афарбоўкі слова (экспрэсіўныя магчымасці адзінкі мовы).

Паняцце стылістычнай канатацыі

Стылістычнае значэнне слова - гэта ўласцівасць ўтрымання альбо гукавой формы моўнай адзінкі, якое абмяжоўвае яе ўжыванне канкрэтным стылем. Ёсць і іншая назва - Канатацыя (спадарожнае значэнне).

Вельмі часта бываюць моманты, калі дастаткова цяжка размежаваць стылістычнае і лексічнае значэнне адзінкі мовы. Да прыкладу, такія словы, як лоб, шчокі і вусны выступаюць анатамічнымі паняццямі (частка чэрапа, ўчасткі асобы, скурна-цягліцавыя зморшчыны), а адпаведныя царкоўнаславянізмам (лоб, шчокі і вусны) - «ёмішча думкі», «крыніца прамоваў мудрых».

Такім чынам, можна казаць, што тут Канатацыя зліваецца з лексічным значэннем слова. Аднак семантычныя адрозненні стылістычных варыянтаў могуць быць мінімальнымі (напрыклад, брэг - бераг, холад - холад і т. Д.). У сувязі з гэтым можна вылучыць такую рысу стылістычнага значэння, як самастойнасць.

кампаненты канатацыі

Іх тры:

1. Функцыянальна-стылёвай. Ён вызначае прыналежнасць адзінкі мовы да пэўнага стылю.
2. Эмацыйна-ацэначны. Дадзены кампанент ўсталёўвае стаўленне таго, хто гаворыць да аб'екта гаворкі.
3. Экспрэсіўны (выразны). Ён выказвае імкненне таго, хто гаворыць, так бы мовіць, «упрыгожыць» гаворка. Абагульнена экспрэсіўнасць можна разумець у якасці актуалізацыі ўнутранай формы слова (сувязі паміж значэннем і гучаннем).

Стылістычныя функцыі адзінак мовы

Іх досыць шмат, аднак прынята вылучаць наступныя:

• базавыя:

- камунікатыўная функцыя (працэс зносін);

- кагнітыўная (разумовы працэс).

• першасныя;
• вытворныя (частковыя).

Стылістычныя функцыі слоў (агульныя для мовы) падпадзяляюцца на тры групы:

• Намінатыўны (абазначэнне з'яў і прадметаў внеязыковой рэчаіснасці);
• эмацыйная (выраз адносіны таго, хто гаворыць да аб'екта гаворкі);
• конативная (арыентацыя адносна суразмоўцы).

Базавыя функцыі, як правіла, адносяць да общеязыковым, якія праяўляюцца ў рамках любых выказванняў (без прывязкі да стылістычнай прыналежнасці).

Маўленчыя штампы і канцылярызму

Што такое стылістычна афарбаваныя словы, было разгледжана раней, цяпер каштуе разабрацца з памылкамі, якія выкліканы іх неапраўданым ужываннем. Асаблівая ўвага надаецца такім моўным адзінкам, якія звязаны з афіцыйна-дзелавым стылем.

Яго элементы, уключаныя ў стылістычна непрымальны для іх кантэкст, прынята называць канцылярызму ( «Руская мова 10 клас"). Варта запомніць, што дадзеным тэрмінам называюцца маўленчыя сродкі выключна ў тых выпадках, калі яны выкарыстоўваюцца ў прамовы, якая не звязана нормамі гэтага стылю.

Да фразеалагічныя і лексічным канцылярызму прынята адносіць словы (словазлучэнні), якія маюць пераважна тыповую для дадзенай сістэмы маўленчых сродкаў афарбоўку (напрыклад, за адсутнасцю, пры наяўнасці, канфіскоўваць і т. П.). Іх ўжыванне ў рамках дадзенага стылю робіць гаворка стылістычна невыразнай.

Варта яшчэ раз нагадаць, што такое стылістычна афарбаваныя словы - моўныя адзінкі, якія маюць дадатковае значэнне.

Ўплыў афіцыйна-дзелавога стылю выказана таксама выкарыстаннем маўленчых штампаў (словы, якія атрымалі вельмі шырокі распаўсюд, і выразы, якія маюць сцёртую семантыку і пацьмянелыя эмацыйную афарбоўку). Напрыклад, у рамках самых розных кантэкстаў часта ўжываецца выраз «атрымаць прапіску» ( "Мяч, які ўлятае ў вароты, атрымлівае прапіску ў табліцах", "Афрадыта стала пастаянным экспанатам калекцыі музея, тым самым яна атрымала прапіску ў нашым горадзе").

Штампам таксама можа стаць любы часта паўтаранае сродак прамовы, да прыкладу шаблонныя метафары (вызначэння, што страцілі сваю вобразную сілу з прычыны пастаяннага іх выкарыстання ў размове). Аднак у рамках практычнай стылістыкі дадзены тэрмін атрымаў вузейшую інтэрпрэтацыю: гэта стэрэатыпныя выразы, якія валодаюць канцылярскай афарбоўкай ( «Руская мова 10 клас").

Універсальныя словы, якія ўжываюцца ў нявызначаных значэннях, таксама могуць выступаць у якасці маўленчых штампаў (напрыклад, шэраг, пытанне, разгортваць, пэўны, мерапрыемства, праводзіць, асобны і гэтак далей).

Ад іх варта адрозніваць так званыя моўныя стандарты (сродкі выражэння, прайграваным ў прамовы, якія выкарыстоўваюцца ў публіцыстычным стылі).

Да іх ставяцца спалучэння, якія маюць ўстойлівы характар (служба занятасці, работнікі бюджэтнай сферы, міжнародная гуманітарная дапамога і т. Д.). Яны шырока ўжываюцца журналістамі з прычыны таго, што немагчыма пастаянна вынаходзіць прынцыпова новыя сродкі выражэння.