АдукацыяМовы

"Варыцца ва ўласным соку": значэнне фразеалагізма і сэнс. Хто аддае перавагу варыцца ва ўласным соку?

Часам кажуць: «варыцца ва ўласным соку». Значэнне фразеалагізма ў дадзеным выпадку не мае дачынення да кулінарыі. Гаворка ідзе пра іншае. Аб чым? Мы будзем сёння гэта разбіраць.

Паходжанне і значэнне

Дакладных дадзеных пра гісторыю ўзнікнення выразы няма. Але можна меркаваць, што ён узнік як кулінарная аналогія. Птушка ці амаль любое іншае мяса можна прыгатаваць, не выкарыстоўваючы спецыі. Прадстаўленая самой сабе такая дзічыну, злоўленая на бліжэйшым рынку, выдатна прыгатуецца, спадзеючыся толькі на свае ўнутраныя рэсурсы.

Па аналогіі з гэтым прыкладам «варыцца ва ўласным соку», значэнне фразеалагізма можна растлумачыць так: гэта той (звычайна гаворка ідзе пра чалавека або групе людзей, радзей пра з'яву або падзеі), хто жыве адасоблена і не падтрымлівае ні з кім сувязі.

Навукоўцы, манахі і пісьменнікі

Нездарма навукоўцы і манахі ў адным шэрагу тут з пісьменнікамі. Гэтыя тры формы чалавечага самавыяўлення абавязковай умовай мяркуюць адзінота. Праўда, ёсць адна тонкасць выразы "варыцца ва ўласным соку". Значэнне фразеалагізма афарбавана, хутчэй, у цёмныя тоны. Калі чалавек звяртаецца да суразмоўцы падобным чынам, першы падкрэслівае, што другому трэба выходзіць у вялікі свет. Складана сказаць, хто мае рацыю, а хто не. Камусьці трэба злучацца і абменьвацца інфармацыяй з калегамі, а каму-то і так добра.

Напрыклад, манахам і пісьменнікам неабавязкова «выходзіць з пакоя», а вось навукоўцам. Пра апошнія размова асобная. Існуе дастаткова які жыве міф пра тое, што чалавек навукі - гэта змрочны, негаманлівы суб'ект, які лунае ў духоўных эмпірыі і яму няма ніякай справы да навакольных. Гэта значыць для яго варыцца ва ўласным соку (значэнне фразеалагізма разгледжана вышэй) натуральны стан. Але часы змяніліся. Цяпер змрочныя навукоўцы - гэта знікаючы выгляд. Чалавек навукі, які свядома ўхіляецца ад узаемадзеяння з калегамі, рызыкуе памерці з голаду ці жыць вельмі бедна. А зараз жабракам быць ніхто не хоча. Праўда, так ці інакш, яшчэ трапляюцца людзі, якія аддаюць перавагу варыцца ва ўласным соку (значэнне фразеалагізма не ўяўляе загадкі), і гэта радуе. Не перавяліся яшчэ на зямлі рускай «арыстакраты духу», праўда, іх пагалоўе з кожным годам скарачаецца.

Іншая справа, пісьменнікі і манахі ім сам бог загадаў сузіраць вечнасць і бясконцасць, весці марудлівыя гутаркі з трансцэндэнтальнай. Але пісьменнікі бываюць розныя. Аднаму з іх атрымоўваецца сумяшчаць у сабе рысы і медыйнай персоны, і пустэльніка. Здагадлівы чытач разумее, што гаворка пра Віктара Пялевіна - модную пісьменніку нашага часу.

Так ці інакш, фраза «варыцца ва ўласным соку», значэнне выразу разгледжаны намі, і прыведзены, як здаецца, даступныя і простыя прыклады.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.