Навіны і грамадстваКультура

Што такое ОМГ і як змяняецца наша мова

Цягнік нашым жыцці імчыцца з шалёнай хуткасцю, не перастаючы набіраць абароты. Бязмежныя інфармацыйныя абшары, спроба рабіць сто спраў адначасова і, як следства, пастаянны недахоп часу прымушаюць нас паскарацца і паскарацца. Сучасным людзям цяжка сабе ўявіць неспешность жыціі мінулых стагоддзяў. Ўзяць для параўнання хоць бы лісты - продкі нашы нетаропка выводзілі пяром свае пасланні, адпраўлялі іх фурманскімі поштай ды прымаліся тыднямі, а то і месяцамі чакаць адказу. Цягнікі, самалёты, тэлефон, тэлеграф - хутка праляцела па гэтых вехах цяперашняя пошта, і зараз мы можам не толькі перапісвацца ў рэжыме онлайн, але і чуць, і нават бачыць чалавека, дзе б ён ні знаходзіўся.

Адпаведна ўсяго жыцця, змяняецца і наша гаворка: як пісьмовая, так і вусная. Для ліста вельмі паказальны прыклад ужывання розных смайлікаў. Раней, каб апісаць свой настрой, патрабавалася знайсці падыходныя словы, выказаць іх так, каб суразмоўца зразумеў нашы пачуцці і прасякнуўся імі. Цяпер дастаткова толькі выбраць адпаведную тварык (хоць тут таксама паспела адбыцца свая маленькая эвалюцыя ад набранага знакамі :-) да кампутарных нарыхтовак. Прычым цяга да скарачэнняў дазваляе смайлік замяніць адной толькі дужкай-усмешачкай). Яшчэ адным прыкладам ужывання малюнка на пісьме можа стаць сэрцайка. «Я ♥ Маскву» - тут сімвал замяняе слова «люблю».

Яшчэ пацешней ідзе справу з скарачэннямі ў гаворкі. Напрыклад, ці можна, не ведаючы, здагадацца, што такое ОМГ? Мабыць, што няма, нават калі падказаць, што гэта абрэвіятура (слова, утворанае з пачатковых літар ці складоў словазлучэнні, - ЗША, ВНУ, калгас, радзільню і да т.п.). І ў англа-рускім слоўніку наўрад ці можна знайсці, што такое ОМГ. Хоць гэта менавіта ангельскае выраз. На самай справе ОМГ - гэта абрэвіятура вельмі распаўсюджанага англамоўнага выразы «Oh my God!» (Рускі эквівалент - «Божа мой!). Выкарыстоўваецца гэтая фраза гэтак жа, як і ў рускай мове, для бурнага выказвання эмоцый, як рэакцыя на нешта ўбачанае, пачутае.

Звычайна падобныя скарачэння ўзнікаюць у маладзёжным асяроддзі, асабліва часта - сярод актыўных карыстальнікаў інтэрнэту. Але ў дадзеным выпадку аўтарства належыць брытанскаму генералу Лорду Джону Фішэру, які выкарыстаў выраз у лісце, адрасаваным Ўінстана Чэрчылю ў 1917 годзе. Фішэр ужыў выраз OMG ў воклічы, дзе прасіў Госпада паслаў Адміралцейства ўзнагароджанне рыцарскім Ордэнам. Прычым у дужках была адразу дадзена абрэвіятуры ОМГ расшыфроўка. Цікава, што ва ўжытак гэты выраз ўвайшло праз амаль 100 гадоў. А з 2011 года скарачэнне было дададзена ў Оксфардскі англійская слоўнік з тлумачэньнем пра тое, што такое ОМГ.

Любы мова - гэта, у першую чаргу, сродак зносін людзей. Паколькі жывыя зносіны вельмі часта стала падмяняцца віртуальным, то і на развіццё мовы інтэрнэт аказвае вялікі ўплыў. З'ява скарачэння слоў не належыць нейкай адной моўнай культуры, яно, як і сусветная павуціна, паўсюдна. Напрыклад, англійскае tks (ад «thanks») аналагічна рускаму СПС (ад "дзякуй"). Усё ж такі, нягледзячы на глабальныя рознагалоссі, людзі розных народаў так падобныя адзін на аднаго. ОМГ! (Што такое омг - гл. Вышэй)

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.