Арфаэпічны слоўнік - гэта што такое?

Як казала адна киногероиня: «Чалавека выдаюць дзве акалічнасці: калі ён няправільна ставіць націску ў словах ... І задае дурныя пытанні». У адрозненне ад лжедочерей прафесара Ціхамірава, звычайным людзям ні да чаго прыкідвацца кімсьці іншым, аднак рада недурны. Калі не пытацца усялякую лухту не складае адмысловай працы, то правільна прамаўляць словы нават у роднай мове часта бывае вельмі няпроста. Тут-то на дапамогу можа прыйсці арфаэпічны словарь русского языка.

Што такое націск і чаму так важна яго правільна ставіць

Перш чым даведацца пабольш аб арфаэпічныя слоўніку, варта асвяжыць свае веды аб такой простай рэчы, як націск. Такім чынам, націск - гэта вылучэнне з дапамогай голасу пэўнага склада ў слове. Нягледзячы на ўяўную нязначную ролю націску, часта менавіта ён яго залежыць значэнне слова.

Асаблівасці націску ў рускай мове

У рускай мове націск можа падаць абсалютна на любую частку слова.

Больш за тое, пры скланенні аднаго і таго ж слова па склонах націск можа падаць на розныя яго склады, што падвышае шанец памыліцца ў вымаўленні не толькі для замежнікаў, але і для носьбітаў мовы. У сувязі з гэтым галоўным памочнікам любога чалавека, які жадае правільна казаць, з'яўляецца арфаэпічны слоўнік. Націск як правільна ставіць у складаных словах, ён падкажа. Да прыкладу, нават самі расейцы вельмі часта няправільна прамаўляюць шырока вядомыя назвы некаторых прадуктаў харчавання, прадметаў адзення або абстрактных паняццяў. А на самай справе націск у іх ставіцца так, як паказана на малюнку.

Навука арфаэпія і арфаэпічны слоўнік - гэта што?

Вывучэннем націскаў у словах займаецца навука арфаэпія (назва перакладаецца з грэцкага як «правільная гаворка»). Акрамя націску, гэтая навука займаецца вывучэннем, рэгуляваннем і усталяваннем арфаэпічных нормаў літаратурнай мовы.

Усе дадзеныя аб правільным вымаўленні слоў і словаформ навукоўцы-лінгвісты, якія спецыялізуюцца на арфаэпіі, заносяць у адмысловыя слоўнікі, якія называюцца арфаэпічнымі.

Для кожнага мовы існуе ўласны арфаэпічны слоўнік. Гэта дапамагае замежнікам, якія вывучаюць мову, выпрацаваць правільнае вымаўленне, а носьбітам мовы - удасканальваць ўласную гаворка.

Гісторыя арфаэпічных слоўнікаў

Нягледзячы на тое, што навука арфаэпія прыйшла з Старажытнай Грэцыі, Рымскай імперыі чалавецтва павінна быць ўдзячна за першы арфаэпічны слоўнік. Справа ў тым, што, заваёўваючы чарговую краіну і ператвараючы яе ў сваю правінцыю, рымляне аб'яўлялі лацінская мова афіцыйным, і пакораны народ воляй-няволяй павінен быў вучыць яго. З часам у правінцыях латынь стала адрознівацца ад афіцыйнай, так як да яе дадаваліся словы мясцовай мовы заваяванай тэрыторыі, і вымаўленне лацінскіх фраз моцна перакручвалі. Каб неяк упарадкаваць гаворка і звесці яе да адной норме, пачалі публікавацца спецыяльныя даведнікі, у якіх запісвалася дакладнае вымаўлення найбольш складаных лацінскіх слоў і фраз. Гэтыя даведнікі лічацца першымі арфаэпічнымі слоўнікамі ў гісторыі.

З развалам Рымскай імперыі для арфаэпіі надышлі цяжкія часы. Толькі ў XVI-XVII стагоддзях у Францыі сталі патроху змагацца за чысціню маўлення. Аднак у той час інфармацыя аб правільным вымаўленні слоў падавалася ў выглядзе дадаткаў да граматыцы.

Пазней, па аналогіі з рымскімі даведнікамі, сталі публікаваць і арфаэпічныя размоўнікі, якія паступова ператварыліся ў слоўнікі.

У Расійскай імперыі арфаэпічных норм сфармавалася да пачатку XX стагоддзя. Да таго часу многія навукоўцы-лінгвісты пачалі публікаваць ўласныя арфаэпічныя слоўнікі, каб упарадкаваць рускую мову.

З развіццём радыё і тэлебачання пачалі публікаваць спецыяльныя слоўнікі для дыктараў і вядучых, каб іх гаворка была прыкладам для слухачоў.

З развіццём кампутарных праграм арфаэпічныя слоўнікі патроху становяцца перажыткамі мінулага. Бо сёння, каб даведацца, дзе ставіць націск у тым ці іншым слове, дастаткова проста ўвесці яго ў онлайн-перакладчык - і можна будзе не толькі ўбачыць, дзе ў ім ставіцца націск, але і праслухаць правільнае вымаўленне, запісанае носьбітам мовы.

Віды арфаэпічных слоўнікаў

Як вядома, усе слоўнікі падзяляюцца на два выгляду:

• Энцыклапедычныя - ўтрымліваюць інфармацыю аб розных краінах, з'явах, гістарычных падзеях і асобах і сябрам.
• Лінгвістычныя - спецыялізаваныя слоўнікі, якія змяшчаюць інфармацыю аб слове (яго значэнне, напісанне, паходжанне, пераклад, вымаўленне і іншае). Арфаэпічны слоўнік - гэта лінгвістычны выгляд.

На сённяшні дзень усе арфаэпічныя слоўнікі падзяляюцца на дзве катэгорыі: папяровыя і электронныя.

Можна вылучыць яшчэ два асобных віду - па тым, якую норму апісвае дадзены арфаэпічны слоўнік. Вымаўленнем дыялектных слоў розных рэгіёнаў займаюцца арфаэпічныя слоўнікі дыялектаў. А вось тое, як трэба правільна ставіць націск згодна з нормамі літаратурнай мовы, падкажуць слоўнікі другога віду, якімі ўсе і карыстаюцца, калі імкнуцца гаварыць дакладна.

Часам вылучаюць слоўнікі націскаў па частках прамовы. Да прыкладу, арфаэпічны слоўнік дзеясловаў, арфаэпічны слоўнік назоўнікаў і г.д.

Папяровыя арфаэпічныя слоўнікі

Кожны ўяўляе, што такое папяровы арфаэпічны слоўнік. Гэта звычайная кніга, у якой у алфавітным парадку размешчаны слова і паказана, дзе ў іх ставіцца націск. Да з'яўлення кампутараў гэта быў адзіны выгляд слоўнікаў. Аднак цяпер у яго ёсць сур'ёзны канкурэнт - электронны.

Электронныя арфаэпічныя слоўнікі

Часта папяровыя выданні арфаэпічных слоўнікаў скануюць і аблічбоўваюць. Такім чынам, любы ахвочы можа спампаваць электронную версію неабходнага нязначных арфаэпічных слоўніка і карыстацца ёю, так як папяровыя выданні стаяць даволі дорага, асабліва рарытэтныя. Вось толькі такія сканы не зьяўляюцца электроннымі слоўнікамі.

Электронны арфаэпічны слоўнік - гэта спецыялізаваная праграма з аўтаматызаваным пошукам слоў. Каб даведацца інфармацыю аб неабходным слове, неабходна, запусціўшы праграму, у акне пошукавіка ўвесці патрэбнае слова, а далей сістэма сама яго адшукае.

Такія арфаэпічныя слоўнікі бываюць аўтаномнымі (усе дадзеныя ёсць на ўстановачнай дыску і для працы наяўнасць інтэрнэту не абавязкова) і онлайн (без інтэрнэту не працуюць).

Арфаэпічны словарь русского языка: гісторыя

Адным з найбольш вядомых першых арфаэпічных слоўнікаў рускай мовы стаў праца вядомага ўкраінскага лінгвіста Івана (Іларыёна) Агіенку. Ён ў 1911-м апублікаваў «Слоўнік націск ў беларускай мове і правілы рускай націску».
Згодна з традыцыйнай версіі, гісторыя арфаэпічных слоўнікаў рускай мовы пачынаецца з 1955-га, калі выйшаў праца Рубена Аванесова і Сяргея Ожегова «Рускае літаратурнае вымаўленне і націск: слоўнік-даведнік». Крыху менш чым праз 30 гадоў быў апублікаваны ўсім вядомы «арфаэпічныя слоўнік» Аванесова, які стаў настольным дапаможнікам для многіх.

У 1960-м Ф. Агеенка і М. Зарва выпусцілі спецыялізаваны арфаэпічны слоўнік для дыктараў і вядучых на радыё і тэлебачанні. Гэтыя ж аўтары ў 1993 г. апублікавалі арфаэпічны слоўнік на 76 тысяч слоў.

У сярэдзіне 80-х у Менску выйшаў «Слоўнік націск рускай мовы» Р. Хрысловой. У той жа перыяд С. Борунова апублікавала уласны арфаэпічны слоўнік. Гэта выданне ўтрымлівала каля 63,5 тысячы слоў.

З пачаткам 2000-х зноў сталі актыўна публікавацца арфаэпічныя выдання. Так, у 2000-м быў перавыдадзены слоўнік Аванесова і Ожегова. У тым жа годзе М. Штудинер апублікаваў арфаэпічны слоўнік на 82,5 тысячы слоў. Акрамя таго, аўтары Т. Іванова і Т. Чаркасава здалёк спецыялізаваны арфаэпічны даведнік для дыктараў.

На сённяшні дзень часцей публікуюцца спецыялізаваныя брашуры або выданні, якія змяшчаюць складаныя выпадкі націску ў новых словах, чым арфаэпічныя слоўнікі. Акрамя таго, многія аддаюць перавагу ствараць арфаэпічныя інтэрнэт-сэрвісы, так як яны абыходзяцца танней, чым публікацыя кнігі, і іх прасцей абслугоўваць і рэдагаваць.

Калі б мудрыя рымляне ў свой час не прыдумалі арфаэпічны слоўнік, невядома, існавалі б сёння розныя мовы наогул. Бо, не маючы эталона дакладнага вымаўлення слоў пэўнага мовы, праз некалькі дзесяцігоддзяў жыхары розных частак адной краіны престает б разумець адзін аднаго. Як 2000 гадоў таму, так і сёння выконвае важную ролю арфаэпічны слоўнік, з'яўляючыся эталонам чыстай і прыгожай прамовы.