Чым адрозніваецца народная казка ад літаратурнай? Падабенства і адрозненні

Літаратурныя і народныя казкі адносяцца да аднаго жанру, таму даволі няпроста вызначыць, чым адрозніваецца народная казка ад літаратурнай. Бачныя адрозненні маюць толькі форма апавядання і ўнутраны змест. Асновай сюжэту любой казкі з'яўляецца дзіўная гісторыя пра небывалых прыгоды (часам ліхтугах) галоўных герояў, але ў фальклорных творах сюжэт будуецца па традыцыйнай схеме, а вось у літаратурных апавяданне мае аўтарскі варыянт выкладу.

народныя казкі

Каб выявіць адрозненні літаратурнай і народнай казкі, варта вывучыць вызначэння дадзеных паняццяў. Народная казка - гэта старажытнае культурная спадчына, якое, хай і ў прыхаваны форме, захавала ўяўленне продкаў пра ўзаемаадносіны навакольнага свету (прыроды) і чалавека. Тут выразна размежавана грань паміж злом і дабром, адлюстраваны асноўныя законы маралі і маральныя прынцыпы чалавечага грамадства, прадэманстраваны яркія рысы нацыянальнай самабытнасці, вераванняў і побыту. Казкі, званыя народнымі, маюць сваю класіфікацыю:

• Чароўныя ( "Чароўнае кольца", "Два Мароза", "Марозка").
• Былінныя ( "Булат-маладзец", "Вавила і скамарохі", "Дабрыня і Змей").
• Бытавыя ( "Бедны пан і слуга", "Злодзеі і суддзя", "Дарагі абед").
• Волатаўскія ( "Іван - сялянскі сын і Цуда-юдо", "Іван - каровін сын", "Мікіта Кажамяка").
• Сатырычныя ( "Добры поп", "Дурак і бяроза", "Каша з сякеры").

Асобную нішу ў прадстаўленай класіфікацыі займаюць казкі, героямі якіх выступаюць жывёлы ( "Гусі-лебедзі", "Каза-дереза", "Маша і мядзведзь"). Іх ўзнікненне спецыялісты звязваюць са старажытнымі паганскімі рытуаламі і вераваннямі.

літаратурныя казкі

Праводзячы параўнанне народнай і літаратурнай казкі, абавязкова варта ўлічыць, што апошняя паўстала значна пазней першай. Дзякуючы ўкараненню асветніцкіх ідэй у еўрапейскую літаратуру, у XVIII стагоддзі з'яўляюцца першыя аўтарскія прачытання-апрацоўкі фальклорных паданняў, а ўжо ў XIX стагоддзі сталі шырока выкарыстоўвацца літаратарамі традыцыйныя казачныя сюжэты. Сярод асоба і мелі поспех, на дадзеным ніве вылучаюцца А. Гофман, Ш. Перо, Г. Х. Андэрсан і, вядома ж, браты Грым - прызнаныя класікі жанру.

Падабенства літаратурнай і народнай казкі вызначаюцца тым, што ў абедзвюх паўтараюцца фальклорныя матывы, абавязкова прысутнічаюць чароўныя атрыбуты, але ў літаратурнай развіццё фабулы, выбар галоўных герояў строга падпарадкаваны аўтарскай волі. Таксама з другой паловы XIX стагоддзя літаратурная казка становіцца вельмі блізкай да навелы і нават аповесцях. Яскравым прыкладам могуць паслужыць творы рускіх пісьменнікаў: Л. Талстога і А. Погорельского, і еўрапейскіх: С. Лагерлёф, О. Уайльда і Л. Кэрала.

Агульнае. фальклорныя традыцыі

Параўноўваючы рысы народнай і літаратурнай казкі, варта надаць асаблівую ўвагу фальклорным традыцыям аўтарскай казкі, які аб'ядноўвае яе з народнай:

• Пісьменнікі выкарыстоўваюць у сваіх творах сюжэтныя матывы фальклору (маральнае і маральнае спакусу - выпрабаванне галоўнага героя, прысутнасць жывёл-памагатых, цудоўнае паходжанне персанажаў, нянавісць да пасербцы мачахі і т. Д.).
• На думку паважанага айчыннага фалькларыста В. Я. Проппа, літаратары выкарыстоўваюць традыцыйныя, знаёмыя з дзяцінства вобразы цэнтральных персанажаў, якія выконваюць пэўныя функцыі (антаганіст, пратаганіста, памочнік галоўнага героя, дарыльнік, шкоднік-гарэза, скрадзены аб'ект, лжегерой).
• У сваім тварэнні час і прастора казачнікі ствараюць у адпаведнасці з няпісанымі законамі казачнага фальклорнага свету: месца - фантастычнае, парой няпэўны: трыдзевятае царства, трухлявая зямлянка, востраў Буян і т. Д.
• Выкарыстанне прыёмаў паэтычнай гаворкі: трохразовае паўторы, пастаянныя эпітэты, славесныя формулы, прастамоўі, прыказкі і прымаўкі, фразеалагізмы.

Такая пільная ўвага да фальклорных вытокаў дазваляе ўбачыць зварот да іх пісьменнікаў-казачнікаў і спецыфіку літаратурнай казкі.

адрозненні

Каб зразумець, чым адрозніваецца народная казка ад літаратурнай, варта надаць увагу своеасаблівасці формы і зместу, а менавіта:

• У аўтарскай казцы ярчэй выказана выяўленчасць, т. Е. Больш дэталёва, падрабязна і, галоўнае, маляўніча апісаны вонкавае аблічча, эмоцыі персанажаў, месца дзеяння і падзеі.
• У літаратурнай казцы прысутнічае псіхалагізм, больш паглыбленае і дэталёвае даследаванне ўнутранага свету, пачуццяў і эмоцый персанажаў.
• Персанажы аўтарскага паданні не зьяўляюцца абагульненасці тыпажамі, маюць непаўторныя індывідуальныя рысы характару. Напрыклад, такія літаратары, як Ершов, Пушкін, Адоеўскага, надаюць увагу псіхалагічным матывах учынкаў і дзеянняў герояў.
• Як кожнаму літаратурнаму твору, казак пісьменнікаў ўласцівая ярка выяўленая ўстойлівая аўтарская пазіцыя, што вызначае яе эмацыйную танальнасць. Напрыклад: "Казка пра цара Салтана ..." - чыстая, светлая, высакародная; "Казка пра мёртвай царэўне і пра сем волатах" - вытанчаная, пяшчотная, сумная; "Казка пра попе і аб працаўніку яго балды" - балагурная, насмешлівая; "Казка пра рыбака і рыбку" - іранічная, але сумная.

Чым адрозніваецца народная казка ад літаратурнай яшчэ? Тым, што аўтарскі твор дазваляе чытачу распазнаць твар аўтара, яго духоўны свет, прыхільнасці і маральныя каштоўнасці. Гэта з'яўляецца прынцыповым адрозненнем фальклорнага паданні, у якім адлюстраваны ідэалы этнасу, а асоба канкрэтнага апавядальніка сцёртая.

Коратка пра галоўнае

Такім чынам, чым адрозніваецца народная казка ад літаратурнай? Апошняя з'яўляецца аўтарскім творам, у адрозненне ад першай, якая з'явілася ў выніку калектыўнай творчасці як эпічны поджанр. Літаратурнае паданне - гэта ўстояны прызнаны жанр мастацкай літаратуры, а народная - гэта асаблівы тып фальклорнага жанру, характарыстыкай якога з'яўляецца вусны пераказ.

Любімы літаратурны жанр малышей

Літаратурныя казкі з'яўляюцца адным з найбольш шанаваных літаратурных жанраў у дзяцей. Нават праграма школьнага чытання утрымлівае ў сабе творы такіх писателейА. С. Пушкіна, В.Ф. Адоеўскага, П.П. Яршова, В.А. Жукоўскага, якія ўваходзяць у залаты фонд айчыннай і сусветнай літаратуры для дзяцей. Іх чытанне спрыяе хутчэйшаму фарміраванню маральных і эстэтычных уяўленняў дзяцей, развівае іх літаратурны кругагляд і агульную культуру. Але галоўнае, такія творы садзейнічаюць развіццю творчых здольнасцяў, ўяўлення і нешаблоннага мыслення юнага чытача.