Адукацыя, Мовы
«Чаму маўчыш?» - «Маўчанне - золата ...»
Дакладна вядома, што ў часы Старажытнай Грэцыі усім жадаючым вучыцца ў школе Піфагора прапаноўвалася першыя два гады правесці моўчкі працуючы. «Для чаго?» - спытаеце вы. Маўчанне - золата. Маўчанне - цішыня не толькі вакол вас, але і ўнутры вас. Калі спачывае «эга», чутны голас душы - нашага чароўнага пачатку.
Сярод тысячы прыказак і прымавак розных народаў свету абавязкова знойдзецца мудрасць, якая заклікала больш маўчаць і быць асцярожнымі са словамі. Адна з іх - «Слова - срэбра, маўчанне - золата»: Speech is silvern, silence іs golden (англ.); Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (ням.); La parole est d'argent et le silence est d'or (франц.); La parola è d'argento, il silenzio è d'oro (італ.). Цяпер цяжка сказаць, чаму гэты выраз гучыць ідэнтычна ў розных мовах. Мы можам толькі меркаваць і здагадвацца. Гэта, несумненна, і следства ўзаемнага ўплыву еўрапейскіх культур, і тое, што прырода чалавека застаецца нязменнай ва ўсе часы. Людзі на ўсіх кантынентах мысляць і адчуваюць, у канчатковым рахунку, аднолькава, таму што, нягледзячы на розныя ўмовы жыцця, непадобныя абставіны і вопыт, мы ўсё прыходзім да адной і той жа праўдзе. І нарэшце, большасць вобразных выразаў у еўрапейскіх мовах з'яўляюцца поўнай калькай лацінскага варыянту. Так, «маўчанне - золата» на латыні гучыць як «Silentium aurum est». Вось адкуль выраз ўзяло свае карані.
Вакол так шмат мітусні і шуму, што словы «супакой» і «цішыня» патроху забываюцца. Мы слухаем і гаворым, маем зносіны, кагосьці абмяркоўваем, спрачаемся. Пра каго, пра што ці навошта - мы тут жа забываем. Тысячы думак, мільёны гігабайт інфармацыі ... Гэты паток бясконцы, і здаецца, яго ўжо немагчыма суняць. Ён хутка праносіцца міма нас, што не пакідаў знаку. А калі ўсё ж такі на хвіліну замаўчаць і цішыню паслухаць? Спакой, маўчаньне і ціхамірнасць. Усё становіцца на свае месцы. Фарбы не буяніць. Гукі цішыні павольны і красамоўныя. Яны гарманічна перацякаюць адна ў адну і ператвараюцца ў словы, але зусім іншыя. Гэтыя словы лёгкія, паветраныя і ў той жа час застываюць ўнутры, ператвараюцца ў груды і застаюцца назаўжды. Яны кажуць нам пра нас саміх, пра каханне, пра свет, пра вечнасць ... яны - гэта ісціна. Яны - гэта стваральная энергія, а энергія, як вядома, распаўсюджваецца бязгучна і праходзіць праз усе перашкоды. Таму маўчыце, маўчыць, не кажыце. Шукайце цішыню і глыбіню. Там шмат ўтоена і ўсё становіцца магчымым ...
Similar articles
Trending Now