Састарэлыя словы і неалагізмы: прыклады. Архаізмы і неалагізмы ў рускай мове

Руская мова валодае пастаянна змяняюцца слоўнікавым запасам: некаторая раней часта ужывальным лексіка зараз амаль не выкарыстоўваецца, іншая, наадварот, усё часцей ўжываецца намі. Прыклады састарэлых слоў і неалагізмаў шматлікія, што сведчыць пра развіццё мовы.

Падобныя з'явы цесна звязаны са змяненнем грамадскага жыцця: новае слова ўзнікае са з'яўленнем новага паняцця, а калі людзі больш не звяртаюцца да некаторага прадмеце або з'яве, то не ўжываецца і тэрмін, службовец для яго абазначэння. У дадзеным артыкуле мы разгледзім састарэлыя словы і неалагізмы, прыклады іх выкарыстання, віды і асаблівасці.

Састарэлыя словы: вызначэнне

Састарэлыя словы - гэта такія, якія ў дадзены перыяд часу альбо вельмі рэдка ўжываюцца, альбо не выкарыстоўваюцца зусім (напрыклад, правіца, дзіця, чырвонаармеец, вусны, наркам).

Састарэнне слоў - гэта працэс, таму розныя паняцці могуць знаходзіцца на розных яго стадыях. Усё яшчэ не выйшлі з актыўнага ўжывання, але якія выкарыстоўваюцца радзей, чым раней, словы называюцца "састарэлая лексіка».

Неалагізмы і архаізмы ўжываюцца ў розных мэтах. Апошнія выкарыстоўваюцца, напрыклад, для называння з'яў і прадметаў, то ёсць выконваюць Намінатыўны функцыю (напрыклад, у навукова-гістарычных працах). У творах мастацкай літаратуры, прысвечаных гістарычнай тэме, такая лексіка іграе Намінатыўны-стылістычную ролю - служыць не толькі для абазначэння пэўнай рэаліі, але і стварае пэўны каларыт дадзенай эпохі.

У мастацкім тэксце састарэлыя словы могуць выкарыстоўвацца для ўказанні часу, калі адбываецца дзеянне. Архаізмы (і неалагізмы) могуць служыць і ўласна стылістычнай мэты. Састарэлыя словы надаюць тэксту ўрачыстасць, з'яўляючыся сродкамі выразнасці.

Неалагізмы: вызначэнне

Адкажам на пытанне пра тое, што такое неалагізмы, прыклады таксама пастараемся прывесці. Гэта новыя, яшчэ не сталыя паўсядзённымі і звыклымі слова. Іх склад бесперапынна змяняецца, некаторыя з неалагізмаў прыжываюцца ў рускай мове, а іншыя - не. Так, слова "спадарожнік" у сярэдзіне 20 стагоддзя з'яўлялася нэалягізмам. Штогод сродкі масавай інфармацыі выкарыстоўваюць дзесяткі тысяч новых тэрмінаў і паняццяў, але далёка не ўсе з іх уваходзяць у паўсядзённае ўжыванне. Некаторыя прымяняюцца толькі адзін раз у вуснай прамовы або якім-небудзь тэксце, а іншыя ўключаюцца ў моўнай склад і, ужываючы шматкроць, страчваюць сваю навізну. Пэўныя новыя тэрміны, не паспеўшы яшчэ увайсці ў галоўны лексічны фонд, тут жа выходзяць з ужытку і становяцца ўжо састарэлымі (такі лёс напаткаў, напрыклад, лексіку паслярэвалюцыйныя гадоў: ўсенавуча, женделегатка, деловод, керанкі).

Спосабы з'яўлення новых слоў

Састарэлыя словы і неалагізмы рускай мовы - вельмі цікавая з'ява. Асабліва цікава будзе ведаць, як з'яўляюцца новыя паняцці. Яны ўзнікаюць некалькімі спосабамі:

- адукацыяй лексічнага неалагізмы (новага тэрміна) з ужо наяўных у мове марфем і слоў па існуючых мадэлям: гіпсакардон, дыскавод, оптавалаконны;

- запазычаннем некаторага іншамоўнага слова з наступным адукацыяй ад яго новых па існуючых у мове мадэлям словаўтварэння: сканер, сканіраванне, сканаваць;

- адукацыяй новага лексічнага значэння ўжо існуючага ў мове тэрміна (у такім значэнні слова называюцца семантычным нэалягізмам), тым, што адбываецца ў тым ліку з дапамогай калькаванне значэнняў слоў іншай мовы: мыш - гэта і прылада для ўводу ў кампутар інфармацыі, і жывёла; вінчэстар - гэта і прыстасаванне для захоўвання ў кампутары інфармацыі, і стрэльбу;

- адукацыяй некаторых устойлівых словазлучэнняў з новым значэннем (уключаючы і калькаваныя): матчына плата, жорсткі дыск.

Архаізмы і гістарызм

Сярод якая выйшла з ужытку лексікі вылучаюць архаізмы і гістарызму. Састарэлыя словы і неалагізмы, прыклады якіх пазначаны ў дадзеным артыкуле, маюць розную лёс.

Яе вызначае іх ўжыванне ў прамовы, а не "узрост": якія завуць неабходныя, жыццёва важныя паняцці і тэрміны не старэюць стагоддзямі, іншыя ж даволі хутка архаизируются, мы спыняем іх выкарыстоўваць, паколькі самі прадметы, якія пазначаюцца дадзенымі словамі, знікаюць. Напрыклад, сістэма адукацыі ў нашай краіне змянілася, і таму з прамовы сышлі такія тэрміны, як класная дама, інстытут высакародных дзяўчын, інстытутка, рэаліст (у значэнні "навучэнец рэальнага вучылішча").

Паняцце "гістарызм"

Служачыя назвамі ўжо зніклых паняццяў, прадметаў і з'яў словы называюцца гістарызму. Усе вышэйпаказаныя тэрміны ставяцца да іх. Гэтыя словы займаюць у нашай мове асаблівае становішча, паколькі з'яўляюцца адзінымі пазначэннямі якія выйшлі з ужывання прадметаў. У гістарызмаў, такім чынам, няма і не можа быць ніякіх сінонімаў. У мастацкіх творах, гістарычнай літаратуры пра мінулае народа яны непазбежна выкарыстоўваюцца, паколькі дзякуючы ім узнаўляецца каларыт канкрэтнай эпохі. Гэтыя словы надаюць рысы гістарычнай дакладнасці апісання мінулага.

Такім чынам, гістарызм - словы, якія мы перасталі ўжываць у сувязі з тым, што зніклі абазначаюцца імі з'явы і прадметы: кафтан, бурса, пасаднік. Яны ўжываюцца ў асноўным у розных тэкстах, якія апісваюць мінулае (як мастацкіх, так і навуковых).

Паняцце "архаізм"

Архаізмы - словы, якія перайшлі ў пасіўны запас таму, што ў якія пазначаюцца імі, існуючых і сёння з'яў, прадметаў і паняццяў паўсталі новыя назвы. Вылучаюць розныя іх тыпы, у залежнасці ад таго, які менавіта аспект таго ці іншага слова састарэў:

- лексічныя, калі састарэла само слова і больш не выкарыстоўваецца яго гука-літарны комплекс, а значэнне цяпер пазначаецца новай адзінкай лексікі;

- семантычныя - у тым выпадку, калі слова ў сучаснай мове існуе, але страціла некаторы значэнне або некалькі з іх ( "жывата пазбавіць");

- фанетычныя - калі змяніўся графічны выгляд таго ці іншага тэрміна, адбіўся ў яго напісанні ( "осьмнадцать гадоў");

- словаўтваральныя - калі састарэла сама словаўтваральнай структура гэтага слова ( "яд капае");

- граматычныя - калі выйшлі з ужывання пэўныя граматычныя формы.

Архаізмы нічым прынцыпова ад гістарызмаў не адрозніваюцца. Калі апошнія - гэта назвы некаторых састарэлых прадметаў, то першыя - састарэлыя назвы звычайных паняццяў і з'яў, з якімі мы сутыкаемся ў паўсядзённым жыцці.

віды архаізмаў

Сярод архаізмаў можна вылучыць канкрэтныя групы слоў. Некаторыя з іх адрозніваюцца ад сваіх агульнаўжытных сінонімаў канкрэтнымі асаблівасцямі ў гучанні, неполногласными гукавымі спалучэннямі (малады - Млада, золата - злата, горад - град, бераг - брэг, крумкач - вран; другія словы ў дадзеных парах гучаць архаічна). Дадзеныя састарэлыя словы называюцца фанетычнымі архаізмамі. Да іх адносяцца такія тэрміны, як клоб (клуб у сучаснай лексіцы), нумаруюцца (нумар), Сторы (шторы), гошпиталь (шпіталь) і іншыя састарэлыя словы і абароты ў рускай мове, якія можна сустрэць у пісьменнікаў і паэтаў 19-га стагоддзя. Ад сваіх "супернікаў" яны адрозніваюцца нярэдка ўсяго толькі адным гукам, радзей - некалькімі з іх ці ж састарэлым цяпер націскам.

Як вы бачыце з прыкладаў, якая выйшла з ужытку лексіка адрозніваецца ступенню сваёй архаічнасці: адны словы ўсё яшчэ ўжываюцца ў прамовы, напрыклад паэтамі, а іншыя вядомыя нам толькі па творах літаратуры мінулага стагоддзя. Існуюць і такія, якія сёння зусім забытыя.

Вельмі цікавая з'ява - архаизация вызначанага значэння слова.

Вынікам яе аказваецца з'яўленне сэнсавых, ці семантычных, архаізмаў, гэта значыць такіх слоў, якія ўжываюцца ў састарэлым, нязвыклым для нас значэнні. Іх веданне дапамагае дакладна разумець мову класічнай літаратуры.

Як з'яўляюцца неалагізмы

Мы ўжо адказалі на пытанне аб тым, што такое неалагізмы, прыклады іх былі прыведзены намі вышэй. Цяпер высвятлім, як узнікаюць яны ў рускай мове. Што з'яўляецца хутчэй: архаізмы і неалагізмы? Давайце разбярэмся.

Хуткасць з'яўлення розная ў такіх пластоў лексікі, як састарэлыя словы і неалагізмы, прыклады якіх прапанаваныя ў дадзеным артыкуле. Нашмат больш інтэнсіўна і хутчэй адбываецца працэс папаўнення мовы новым лексічным складам. У апошнія гады, прыкладна за 15-20 гадоў, адбыліся вялікія гістарычныя змены ў нашай краіне, што адбілася непасрэдным чынам на стане лексікі рускай мовы. Да неалагізмы, якія з'явіліся ў гэты час, ставяцца такія адукацыі, якія не існавалі да гэтага не толькі ў літаратурнай мове, але і ў любых іншых сферах яго ўжывання (тэрытарыяльных і сацыяльных дыялектах, функцыянальных стылях). Толькі з перабудовай у слоўнікавы склад увайшлі такія паняцці, як Аграбанк (гэта значыць зямельны банк), акцыянаванне (пераўтварэнне ў акцыянернае таварыства дзяржаўнага прадпрыемства шляхам выпуску і продажу розных акцый), адрасны (звернуты да канкрэтнай групе людзей), антирыночник (гэта значыць праціўнік пераходу краіны да рынкавай эканомікі), а таксама гіперінфляцыя (інфляцыя, якая імкліва развіваецца і пагрозлівая эканамічным крахам) і некаторыя іншыя.

віды неалагізмаў

Як вы ўжо заўважылі, састарэлым словах супрацьпастаўленыя неалагізмы. Новыя адзінкі лексікі па сваёй аформленых ўяўляюць сабой альбо асобныя словы (арендаторство, антысталінізм, аўдыёкасэта, банкамат, бандфармаваннях), альбо складовыя назвы (НЛА - лятаючая талерка, рыса беднасці - некаторы ўзровень дабрабыту насельніцтва, які забяспечвае ў мінімальным аб'ёме спажыванне асноўных матэрыяльных выгод).

Падобныя неалагізмы лічацца лексічнымі. Можна адзначыць тут і фразеалагічныя, якія ўяўляюць сабой нядаўна ўзніклі ўстойлівыя спалучэння слоў, напрыклад: уключыць друкаваны станок (гэта значыць пачаць дадатковае друкаванне папяровых грошай, якое не забяспечана вытворчасцю тавараў), вешаць лапшу на вушы (якое пазначае "ўводзіць каго-небудзь у зман" ) і інш.

Лексіка-фразеалагічныя неалагізмы ўяўляюць сабой фразеалагізмы, складовыя тэрміны і словы.

Чатыры групы неалагізмаў

Як вы бачыце, функцыі састарэлых слоў і неалагізмаў розныя. Пра ролю першых мы ўжо згадвалі. Усе новыя словы па сваім прызначэнні можна падзяліць на чатыры асноўных групы.

Першая з іх уключае назвы паняццяў і рэалій, якіх раней у жыцці народа не існавала: адраджэнцы - паслядоўнікі псеўдапатрыятычнымі рухаў Расіі, якія імкнуцца да яе адраджэнню, грант - пэўныя датацыі, якія ўяўляюць сабой форму дадатковага фінансавага забеспячэння навуковых даследаванняў, і інш.

Другая група неалагізмаў ствараецца для абазначэння з'яў, якія ўжо маюць месца ў грамадскім жыцці, але не атрымалі па некаторых прычынах, напрыклад ідэалагічным, свайго абазначэння: вяртальнік - добраахвотна які вярнуўся з эміграцыі на радзіму, пазасудовы - які знаходзіцца па-за межамі судаводства, ленінскі, камандна-бюракратычны і інш.

Трэцюю групу складаюць якія паказваюць на рэаліі, у сапраўднай жыцці не існуючыя, але магчымыя ў фантазіях, прагназуемыя пры далейшым развіцці тэхнікі і навукі: касмалёт, ядзерная зіма, кібарг.

У апошнюю, чацвёртую групу, ўключаюцца лексічныя адзінкі, дублюючыя словы з вызначаным лексічным значэннем. Сюды адносяцца ідэаграфічнае (поўныя) сінонімы, тоесныя па стылістычнай афарбоўцы і значэнню: прадуманы - ўзважаны, дзяржаўнік - дзяржаўнікаў, гістарычны - лёсавызначальны, угоднический - вернападданніцкіх.

Межстилевые і уласцівыя вызначанага стылю прамовы неалагізмы

Неалагізмы па сферы ўжывання ў асноўным з'яўляюцца межстилевыми, то ёсць ужывальнымі ва ўсіх стылях маўлення (інтердевочка, імідж, кейс, ёгурт, льготнік, ліберальна-дэмакратычны, наркабізнес, міжбанкавы). Аднак пэўная частка іх ўласцівая канкрэтнаму стылю: публіцыстычных (іншадумец, адкат, наркабарон, інтэгратар, ўзважанасць), навуковаму (биолокатор, аўра, Азон дзірка, радыеэкалогіі, кланаваць), дзелавому (дылер, дэпазітарый, натуральная манаполія) або жа гутарковай (ксерить, кампрамат, наяўныя, накрутка, невезуха, напружыў).

Мы адказалі на пытанне аб тым, што такое састарэлыя словы і неалагізмы. Прыклады іх можна прывесці самыя розныя, у дадзеным артыкуле былі пазначаны толькі некаторыя з іх. На самай справе і тыя, і іншыя ўяўляюць сабой значны пласт лексікі. Існуюць нават адмысловыя слоўнікі, у якіх можна знайсці і іншыя прыклады састарэлых слоў і неалагізмаў.