Навіны і грамадстваКультура

Самыя распаўсюджаныя беларускія прозвішчы: спіс, паходжанне

Паходжанне імёнаў уласных заўсёды займала чалавецтва. Кожны з нас мімаволі задумваўся над гісторыяй свайго радаводу і значэннем прозвішчы. Нават павярхоўнае гістарычнае і лінгвістычнае даследаванне ў гэтай галіне можа прывесці да нечаканых вынікаў. Так, напрыклад, прозвішча Хазанов можа ператварыцца ў сілу месцазнаходжаньня чалавека ў Хазанович, Хазановский або Хазановуч. У залежнасці ад заканчэння судзяць аб нацыянальнасці асобы, але гэта не заўсёды паказчык. Хазанович можа быць і рускім, і беларусам, і габрэем.

Разабрацца ў тым, хто ёсць хто на самай справе, дапаможа антрапанімікі - навука, якая збірае і вывучае паходжанне імёнаў уласных. Яна дапамагае зразумець іх прыналежнасць да пэўнага рэгіёну, дзе і па якіх прычынах яны з'явіліся. Беларускія прозвішчы і іх паходжанне вельмі заблытаныя, бо на землі Беларусі ва ўсе часы ўплывалі ўварвання палякаў, рускіх, татараў і літоўцаў.

Перыяд з'яўлення першых прозвішчаў на землях Беларусі

Беларускія прозвішчы могуць утрымліваць у сабе самыя розныя карані і заканчэння. Антропонимический аналіз паказвае, што на культуру краіны аказваўся вялікі ўплыў з боку многіх асобных дзяржаў. Яны займалі землі і ўсталёўвалі парадкі згодна са сваімі паданнях. Адным з самых значных уплываў лічыцца ўлада Літоўскага княства. Яно ўнесла змены не толькі ў развіццё мовы беларусаў, але і стала зваць па радавога імя знатныя саслоўя.

Прозвішчы сталі з'яўляцца ў канцы 14 - пачатку 15 стагоддзя, іх носьбітамі па большай частцы былі баяры, людзі высокіх чыноў. На назва роду ўплывалі культура і мова іншых дзяржаў. Вялікае мноства каранёў і канчаткаў залежыць ад часовага адрэзка і народаў, у гэты перыяд кіруючых на беларускіх землях.

Прозвішчы сялян і шляхецкага саслоўя

З радавымі прозвішчамі шляхетных сем'яў сітуацыя была больш-менш стабільная і зразумелая. Да іх ставіліся самыя старажытныя і ўсім знаёмыя Грамыка, Тышкевіч, Ёдкаў або Хадкевіч. У асноўным да аснове імя дадавалася канчатак -вич / -іч, што паказвала на шляхетнае і старажытнае паходжанне роду. Шляхецкае жа саслоўе не адрознівалася ўвесь час ў назве дома. Прозвішча бралі па імені бацькі або дзеда, напрыклад, Барташ Фёдаравіч ці Аляхновіч. Цікавым з'яўляўся факт пераносу назвы маёнткаў і маёнткаў на радавое саслоўе. Сяляне таксама атрымлівалі свае спадчынныя імёны ўслед за гаспадарамі. Напрыклад, прозвішча Бяляўскі паўстала дзякуючы назве вотчыны. І гаспадары-баяры і сяляне называліся аднолькава - Бяляўскага. Магло здарыцца і так, што сям'я прыгонных мела некалькі назваў. У гэты перыяд іх прозвішчы насілі слізгальны характар.

18-19 век

У гэты час сталі выяўляцца арэалы і адрозненні найменняў як сялян, так і шляхетнага саслоўя. Больш за палову насельніцтва насіла прозвішчы, якія сканчаюцца на -ович / -евич / -іч, напрыклад, Пятровіч, Сяргеевіч, Мохавічы. Рэгіёнамі гэтых радавых назваў з'яўляліся цэнтральная і заходняя часткі беларускіх зямель. Менавіта ў гэты перыяд часу сфармаваліся распаўсюджаныя імёны ўласныя, яны ж лічацца самымі старажытнымі. Напрыклад, прозвішча Івашкевіч ставіцца да 18-19 стагоддзяў па сваім паходжанні.

Імя можа мець глыбокія карані і мець прамую сувязь са шляхетным саслоўем. Аляксандравіч - прозвішча, якая распавядзе не толькі аб прыналежнасці да знакамітаму сямейству, але і імя бацькі дома - Аляксандр, радавое назва адносіцца да 15 стагоддзя.

Такія цікавыя спадчынныя імёны, як Бурак або Нос, маюць сялянскія карані. Незвычайныя прозвішчы не падвяргаліся ассимилированию і даданню канчаткаў, прынятых у гэты перыяд.

уплыў Расіі

Рускія прозвішчы, звычайна сканчаюцца на -ов, сталі насіць і беларусы па прычыне ўварвання рускіх ва ўсходнія землі Беларусі. Да асновам імёнаў дадавалася тыпова маскоўскае канчатак. Так з'явіліся Іваноў, Казлоў, Новікаў. Таксама дадаваліся канчаткі на -о, што больш характэрна для ўкраінцаў, чым рускіх. Напрыклад, цудоўная прозвішча Ганчаронак ператварылася ў Ганчарэнка. Тэндэнцыя падобных змен у найменні родаў характэрная толькі для рэгіёнаў, дзе назіралася ўплыў рускіх - ўсход краіны.

Цікавыя і прыгожыя прозвішчы Беларусі

З глыбіні стагоддзяў прыйшлі самыя цікавыя і незабыўныя прозвішчы беларусаў, якія не падпалі пад зменам і ассимилированию. Іх паходжанне абавязана багатаму ўяўленню сялян. Вельмі часта людзі называлі свой род у гонар з'яў надвор'я, жывёл, насякомых, месяцаў года і асаблівасцяў чалавека. Усім вядомае прозвішча Мароз менавіта так і з'явілася. Да гэтай жа катэгорыі можна аднесці Нос, Вятрак, сакавіку ці Жук. Гэта тыпова беларускія прозвішчы, але яны досыць рэдкія.

мужчынскія імёны

Цікава абазначаўся род у беларускіх землях, асновай якога былі мужчынскія прозвішчы. Па найменні роду можна было зразумець, хто ёсць бацька, а хто сын. Калі гаворка ішла пра сына, да яго імя дадавалася канчатак -енок / -ик / -чык / -ук / -юк. Іншымі словамі, напрыклад, прозвішчы на «іч» кажуць пра тое, што чалавек з'яўляецца сынам шляхетнага роду. Да іх ставяцца Мірончык, Іванчыкаў, Васілюк, Аляксюк. Так з'яўляліся чыста мужчынскія прозвішчы, якія гавораць аб прыналежнасці да вызначанага клану.

Калі простая сям'я хацела проста пазначыць дзіцяці, як сына свайго бацькі, то выкарыстоўвалася канчатак -еня. Напрыклад Васеленя - гэта сын Васіля. Распаўсюджаныя прозвішчы такой этымалогіі ставяцца да 18-19 стагоддзяў. Яны сталі з'яўляцца крыху пазней знакамітых Радзевич, Смоленич або Ташкевич, якія адносяцца да 14-15 стагоддзяў.

Самыя распаўсюджаныя спадчынныя імёны

Беларускія прозвішчы адрозніваюцца ад агульнай масы канчаткамі «віч», «іч», «ічы» і «ович». Гэтыя антрапоніма паказваюць на старажытныя карані і спрадвечна беларускае паходжанне, якое пазначае родословное саслоўе.

  • Смоліч - Смоліч - Смоливич.
  • Яшкевич - Яшкевичи - Яшкович.
  • Ждановіч - Ждановічы.
  • Стоянович - Стояновичи.
  • Прозвішча Пятровіч - Пятровічы.

Гэта прыклад вядомых беларускіх родавых найменняў, паходжанне якіх адносіцца да ранняга 15 стагоддзя. Іх замацаванне адбылося ўжо ў 18 стагоддзі. Афіцыйнае прызнанне дадзеных пазначэнняў ставіцца да канца 19 стагоддзя.

Другі пласт назваў па папулярнасці і распаўсюджанасці ставіцца да прозвішчаў з канчаткамі «іч», «чык», «ук», «Юк», «енок». Да іх адносяцца:

  • Артяменок (паўсюдна).
  • Язэпчык (паўсюдна).
  • Мірончык (паўсюдна).
  • Міхалюк (захад Беларусі).

Гэтыя прозвішчы часцей паказваюць на прыналежнасць чалавека да знакамітаму або шляхецкага роду.

Русіфікаваныя і незвычайныя прозвішчы

Трэці пласт распаўсюджаных прозвішчаў мае на ўвазе заканчэння «ов», «о». Па большай частцы яны лакалізуюцца ва ўсходняй частцы краіны. Яны вельмі падобныя на рускія прозвішчы, але маюць часцей беларускі корань і аснову. Напрыклад, Паноў, Казлоў, Папоў - гэта могуць быць і беларусы, і рускія.

Прозвішчы на «ін» таксама ставяцца да ўсходняй частцы краіны і маюць рускі водгалас. Мусульманам прыпісвалася «ін» да аснове імя. Так Хабибул станавіўся Хабібуліным. Гэтая частка краіны моцна асіміляваць пад уплывам рускіх.

Не менш распаўсюджаныя прозвішчы, якія адбываюцца з назваў сеў, маёнткаў, жывёл, святаў, раслін, месяцаў года. Да іх адносяцца такія выдатныя і цікавыя прозвішчы, як:

  • Купала;
  • Каляда;
  • сініца;
  • Жук;
  • бубен;
  • сакавіка;
  • Груша.

Таксама маюць значнае распаўсюджванне прозвішчы, якія апісваюць галоўную адметную рысу чалавека і ўсёй яго сям'і. Напрыклад, гультаяватыя будуць названы Лянуцька, рассеяныя і непамятлівыя - Забудзька.

Склаліся стэрэатыпы і непаразуменні

Беларускія прозвішчы, спіс якіх разнастайны і багаты па паходжанні, вельмі часта блытаюць з габрэйскімі, літоўскімі і нават латышскімі. Многія ўпэўненыя, што, напрыклад, прозвішча Абрамовіч з'яўляецца чыста габрэйскай. Але гэта не зусім дакладна. У часы станаўлення антрапоніма на беларускіх зямля людзям, якія носяць імёны Абрам або Хазаі, дадавалі канчатак -ович або -овичи. Так выходзілі Абрамовіч і Хазановичи. Часта корань імёнаў насіў нямецкі або габрэйскі характар. Адбывалася асіміляцыя ў раннія 14-15 стагоддзя і стала асновай фамільнага спадчыны Беларусі.

Яшчэ адным памылкай з'яўляецца меркаванне, што прозвішчы на -вич адбываюцца ад літоўскіх або польскіх каранёў. Калі параўнаць антрапоніма Латвіі, Польшчы і Беларусі, то знайсці падабенства паміж імі нельга. Няма ні ў Латвіі, ні ў Польшчы Сянкевіча ці Ждановічаў. Гэтыя прозвішчы з'яўляюцца спрадвечна беларускімі. Літоўскае княства і іншыя дзяржавы несумненна паўплывалі на адукацыю радавых імёнаў, але не ўнеслі свае ўласныя, спрадвечныя назвы. Можна таксама сказаць, што многія распаўсюджаныя прозвішчы беларусаў вельмі падобныя на яўрэйскія.

Паходжанне прозвішчаў на беларускай зямлі фармавалася на працягу некалькіх стагоддзяў. Гэта быў цікавы і жывы лінгвістычны працэс. Зараз радавыя імёны сталі адлюстраваннем багатай і разнастайнай гісторыі Беларусі. Многослойность культуры краіны, ввлияние на развіццё і фарміраванняў якой аказалі палякі, літоўцы, татары, яўрэі і рускія, можна выразна адсачыць па прозвішчах людзей. Канчатковае і афіцыйнае прыняцце уласных імёнаў на тэрыторыі Беларусі адбылося толькі ў сярэдзіне 19-га стагоддзя.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.unansea.com. Theme powered by WordPress.