Парушэнне кіравання: прыклады

У рускай мове існуе некалькі відаў подчинительной сувязі паміж словамі. Адзін з іх - кіраванне. Нярэдка на пісьме і ў прамове можна сустрэць парушэнні кіравання. Каб гэтага пазбегнуць, варта падрабязней азнаёміцца з гэтым відам сінтаксічнай сувязі.

Што такое кіраванне

Кіраванне - гэта такі від сувязі паміж двума словамі, дзе галоўнае слова вызначае пастаноўку залежнага слова: у якім склоне яно павінна стаяць, з прыназоўнікам ці без. Гэтая сувязь можа быць як жорсткай і якая ня церпіць змяненняў, так і больш гнуткай, якая дапускае розныя варыяцыі.

Як адрозніць кіраванне ад ўзгаднення

Важна ўмець адрозніваць кіраванне ад ўзгаднення. Пры ўзгадненні галоўнае слова дыктуе падначаленаму і род, і лік, і пошасць. Яны як бы дзейнічаюць як адзінае цэлае, і падпарадкаванае слова заўсёды мяняецца ўслед за галоўным. Напрыклад: прыгажун мужчына - прыгажуны мужчыны - прыгажуну мужчыну (назоўнікі стасуюцца паводле роду, і лік з склонам падначаленага словы змяняецца разам з галоўным). Або: прыгожая рэч -Прыгожая рэчы - прыгожых рэчаў.

Пры кіраванні галоўнае слова дыктуе падначаленаму толькі склон (і наяўнасць / адсутнасць прыназоўніка). Залежнае слова мае застылую форму ў канкрэтным склоне і не змяняецца ў абавязковым парадку ўслед за галоўным. Напрыклад: ён папрасіў яе пра паслугу - яна папросіць яе пра паслугу - яны просяць яе пра паслугу. Мы бачым, што галоўнае слова «папрасіць» змяняецца, але падпарадкаванае «яе» заўсёды застаецца зафіксаваным у вінавальным склоне без прыназоўніка.

Кіраванне падзяляецца на віды па розных прыкметах.

Месны і беспредложное кіраванне

Адна з магчымых класіфікацый - месным і беспредложное кіраванне. Як нескладана заключыць з назвы, месны кіраванне патрабуе наяўнасці прыназоўніка, а беспредложное - не. Напрыклад: прызнацца ў чым-небудзь (месны), пацвердзіць што-небудзь (беспредложное).

Нярэдка парушэнне кіравання складаецца ў падмене аднаго з гэтых відаў іншым: апераваць з дадзенымі (няправільна) - апераваць дадзенымі (правільна), ўласціва для мужчын (няправільна) - ўласціва мужчынам (правільна), аплаціць па рахунках (няправільна) - аплаціць рахункі (правільна) , цікавіцца пра яго справы (няправільна) - цікавіцца яго справамі (правільна).

Нярэдка паміж аднымі і тымі ж словамі можа быць як месны, так і беспредложное кіраванне. Яны могуць мець лёгкія адрозненні па сэнсе або стылістычна, але ні адзін з іх не варта лічыць парушэннем кіравання. Прыклады: ці ісьці па полі - ісці полем, ехаць на цягніку - ехаць цягніком, працаваць вечарамі - працаваць па вечарах, ліст бацьку - ліст да бацькі, зразумелы ўсім - зразумелы для ўсіх, славіцца дзіваком - славіцца за дзівака, глядзець першы раз - глядзець у першы раз, шырынёй пяць метраў - шырынёй ў пяць метраў, з хуткасцю ў семдзесят кіламетраў у гадзіну - з хуткасцю семдзесят кіламетраў у гадзіну.

Моцнае і слабое кіраванне

Упраўленне таксама падзяляецца на моцнае і слабое. Моцнае кіраванне характарызуецца тым, што галоўнае слова адназначна вызначае склон залежнага: пісаць кнігу (абавязковы вінавальны склон). Слабое кіраванне мяркуе варыяцыі ў формах залежнага слова: пісаць пра прыроду (месны склон), пісаць алоўкам (творным склоне).

Віды ўпраўлення па марфалогіі галоўнага слова

Кіраванне можна падпадзяліць на розныя віды па частках прамовы, да якіх адносіцца галоўнае слова: дзеяслоўнае (любіць мастацтва), наречное (насуперак абставінам), аб'ектнае (які выйшаў з хаты), кампаратыўны (лягчэй пушнінкі), нумеративное (двое дзяцей), местоимённое (яна з сябрамі).

Тыповыя прыклады парушэння кіравання ў рускай мове

Варта быць уважлівым пры складанні сказаў, у якіх падпарадкаванае слова можна аднесці адразу да розных галоўным слоў. Гэта не будзе лічыцца прамым парушэннем кіравання ў сказе, але можа спарадзіць двухсэнсоўнасць. Напрыклад: Сустрэць гасцей з Лондана прыехалі ўсе кіраўнікі нашай кампаніі. Пры такой фармулёўцы застаецца незразумелым: госці з Лондана або кіраўнікі прыехалі з Лондана?

Таксама памылкай будзе лічыцца выбудоўванне ў шэраг вялікай колькасці залежных адзін ад аднаго слоў у адной і той жа склонавых форм, нават пры ўмове, што нормы кіравання выкананы. Прыклад: слухачы курсаў падрыхтоўкі вадзіцеляў катэгорыі В - сінтаксічная памылка.

Немалую праблему складае парушэнне кіравання блізкіх па значэнні слоў, бо вельмі часта нормы кіравання аднаго з пары такіх слоў пераносяцца аўтаматычна на другое. Варта адрозніваць кіраванне ў словазлучэннях аналагічных наступным: папракаць у чым - папракаць каго, пакрыўдзіцца на каго / што - пакрыўджаны кім / чым, перасцерагчы ад чаго - папярэдзіць пра што, узрадавацца чаму / каму - ўзрадаваны чым / кім, поўны чаго - перапоўнены чым, асудзіць на што - прысудзіць да чаго, задаволены чым / кім - рады чаму / каму, быць удзельнікам чаго - удзельнічаць у чым, турбавацца пра што / каго - трывожыцца за што / каго, ідэнтычны чаму - падобны з чым / кім.

Адна з магчымых памылак - гэта парушэнне дзеяслоўнага кіравання: сумнявацца пра што-небудзь, распавесці за што-небудзь, захапляцца над чым-небудзь, разумець пра што-небудзь. Такія варыянты ўжывання можна нярэдка сустрэць у размоўнай мове, аднак яны з'яўляюцца грубым парушэннем.

Часам пры наяўнасці адразу некалькіх дапаўненняў можа ўзнікнуць блытаніна, якая вядзе да парушэння кіравання. Прыклад: арганізацыя і ўдзел у гульні - памылковы варыянт пабудовы словазлучэння. Словы «арганізацыя» і «ўдзел» патрабуюць рознага кіравання, таму яны не могуць быць аднароднымі членамі ў дадзеным выпадку. Правільна будзе: арганізацыя гульні і ўдзел у ёй. Любіць і любавацца морам - няправільна. Правільна: любіць мора і любавацца ім. Вывучаць і захапляцца матэматыкай - няправільна. Правільна: вывучаць матэматыку і захапляцца ёю.

Некаторыя асаблівасці нормаў кіравання

Асобна варта сказаць пра «узаконеныя» памылкі ў кіраванні, якія ўласцівыя прафесійнаму жаргону, пераважна юрыдычнай. Напрыклад, такое вядомае словазлучэнне як «аб'явіць у вышук» з пункту гледжання літаратурнай нормы з'яўляецца няправільным. Такой формы кіравання ў рускай мове не існуе. Можна «аб'явіць што» і «абвясціць пра што». Таксама ужывальнымі ў юрыспрудэнцыі, але фармальна няправільнымі з'яўляюцца такія словазлучэнні як: асудзіць да пазбаўлення волі, за адсутнасцю складу злачынства, вытворчасць па справе, згодна загаду і іншыя. Аднак яны шырока выкарыстоўваюцца і іх можна сустрэць у афіцыйных дакументах.