Крыстафэр Толкін, малодшы сын Дж. Р. Р. Толкіна: біяграфія

Крыстафэр Толкін (фота гл. Ніжэй) - малодшы сын Джона Рональда Руэла Толкіна, аўтара такіх культавых твораў, як «Уладар Кольцаў», «Хобіт, або вандроўка туды і назад» і «Сильмариллион». Крыстафэр правёў манументальную рэдактарскую працу над Няскончаная праектамі свайго бацькі. Дзякуючы гэтаму ў друк выйшлі «Сильмариллион», «Гісторыя Міжзем'е», лісты і эсэ Толкіна-старэйшага і некаторыя іншыя яго літаратурныя працы.

біяграфія

Толкін Крыстафер Руэла нарадзіўся ў англійскай горадзе Лідсе ў 1924 годзе. У 19 гадоў, падчас Другой сусветнай вайны, ён запісаўся ў шэрагі каралеўскай авіяцыі і некаторы час правёў у актыўнай службе. Пасля перамогі саюзных войскаў быў пераведзены ў рэзерв.

Скончыўшы з кар'ерай ваеннага лётчыка, Крыстафэр Толкін пайшоў па слядах бацькі. У 1949 годзе ён скончыў Оксфардскі універсітэт па спецыяльнасці «Англійская мова». Праз некалькі гадоў ён атрымаў другую адукацыю ў галіне літаратуры. У 60 - 70-х гадах займаў той жа пост, што і яго бацька, - быў прафесарам англійскай мовы ў Оксфардскім універсітэце.

Рэдактарская праца над творамі бацькі

Фактычна працаваць над творамі Джона Рональда Руэла Толкіна яго сын Крыстафер пачаў з самага дзяцінства, калі быў першым слухачом і чытачом казак Більба Торбінс, пасля якія сталі раманам «Хобіт, або вандроўка туды і назад». Падчас пятнаццацігадовай працы над «Уладаром Кольцаў» малодшы сын прапаноўваў бацьку ўжо куды больш канструктыўную крытыку і дапамог стварыць поўную карту Міжзем'е, якая выкарыстоўваецца па гэтай дзень.

Калі Крыстафер дасягнуў паўналецця - у Англіі гэта 21 год - бацька запрасіў яго прыняць удзел у пасяджэннях клуба «Инклингов» у Оксфардзе. Малады Крыстафер удзельнічаў у літаратурных дыскусіях на розныя тэмы з такімі гігантамі жанру «высокага фэнтэзі», як Клайв Люіс, Чарльз Уільямс і Роджэр Грын. Высокія літаратурныя ідэалы бацькі і яго таварышаў па клубу вырабілі глыбокае ўражанне на Крыстафера і дапамаглі яму лепш зразумець працу бацькі, што ў сваю чаргу дазволіла яму сабраць, адрэдагаваць (а ў некаторых выпадках і дапісаць) і выпусціць у друк незавершаныя праекты Джона Рональда Руэла Толкіна.

Ўпартай працы Крыстафера Толкіна прыхільнікі «Уладара Кольцаў» абавязаны такімі культавымі творамі, як «Сильмариллион», «Дзеці Хурина» і багатым зборнікам гісторый, якія расчыняюць гісторыю Міжзем'е. Акрамя карпатлівай працы над стварэннем карты, Крыстафэр, на аснове манускрыптаў бацькі, сабраў вельмі багаты слоўнік моў, на якіх гавораць жыхары гэтага чароўнага кантынента.

«Сильмариллион»

Пасля смерці Джона Рональда Руэла Толкіна на плечы яго сына Крыстафера легла складаная задача - выпусціць у друк недапісаны кнігу, якую выдавец «Хобіта» і «Уладара» першапачаткова адхіліў. Крыстафэр выкарыстаў раннія працы, якія яго бацька назваў «Кнігай страчаных паданняў», чарнавікі «Сильмариллиона» і выказаныя жадання бацькі адносна яго публікацыі.

«Сильмариллион» уяўляе сабой гісторыю Арды - міру, часткай якога з'яўляецца Міжзем'е. Кніга складаецца з пяці частак:

• «Песьня Айнур, або Айнулиндалэ» - якая апавядае пра стварэнне свету з дапамогай песні Илуватара і Айнур. У ёй распавядаецца аб стварэнні Эа - сусвету, у якой першая музычная тэма, прапанаваная Илуватаром (стваральнікам) і падхопленая Айнур (сіламі) стварыла Арду - відавочны і які адчуваецца свет. Другая музычная тэма дала абрысы гэтаму свету і ўвабрала ў сябе сілу кожнага з Айнур. Трэцяя тэма была спета Илуватаром ў адзіноце і дала жыццё дзецям Илуватара, эльфам (першародны) і людзям (смяротным).
• «Валаквента, або Гісторыя Валар» - сход характарыстык і апісанняў Валар, Майар і Мелькор. Паводле другой часткі «Сильмариллиона», тыя з Айнур, хто пажадаў адправіцца ў Арду насустрач першародны, былі адпушчаныя Илуватаром з Эа і здабылі выразныя характарыстыкі. Эльфы назвалі іх стыхія, або на высокім эльфійскім - Валар. У іх ёсць памочнікі, якія саступаюць ў магутнасьці і сіле - Майар. Мелькор - адзін з самых моцных Айнур, не паслухацца Илуватара, які ўнёс дысананс у яго музыку і які пакінуў Эа. Па прататыпу біблейскага Люцыпара, ён стаў у Арде прабацькам зла і галоўным ворагам Валар.
• «Квента Сильмариллион, або Гісторыя Сильмариллов» - паданне пра каштоўных камянях, створаных эльфійскія умельцем Феанор, у якіх быў захаваны святло Арды. Гэта самая аб'ёмная частка «Сильмариллиона», у якой апісана ўся Першая Эпоха.
• «Акаллабет, або Падзенне Нуменора» - паданне, фокусам якога з'яўляюцца другія з дзяцей Илуватара - людзі. Чацвёртая частка распавядае аб стварэнні найвялікшага іх царства, яго росквіце, заняпадзе і краху, вынікам якога стала ўтойванне Валинора - землі Валар - за межамі Арды.
• «Пра кольца Улады» - заключная частка кнігі, якая апавядае пра падзеі Трэцяй Эпохі, часткова раскрытых у «Хобіце» і «Уладар Кольцаў».

«Гісторыя Міжзем'е»

Самы маштабны праект рэдактарскай працы Крыстафера Толкіна пад агульнай назвай «Гісторыя Міжзем'е» ўключае ў сябе 12 тамоў. У гэты пасмяротна выдадзены зборнік уваходзяць усе раннія творы Джона Толкіна, а таксама яго чарнавікі, запіскі, эсэ і лісты, якія адрэдагаваў Крыстафер Толкін. Жонка Крыстафера займалася рэдакцыяй лістоў свайго цесця.

Серыя не падтрымліваецца пэўнай сюжэтнай лініі і жанравага сталасці, уключаючы ў сябе паэмы, песні, вершы і публіцыстыку. Першыя два тамы «Гісторыі» складаюць раннія і познія творы Толкіна-старэйшага, сабраныя ім у «Кнігу страчанага Казанне».

«Згубленыя Паданні»

Пасля выдання «Сильмариллиона» у рукі Крыстафера трапілі яшчэ некалькі чарнавікоў і рукапісаў з напрацоўкамі гісторый, ужо выпушчаных у кнізе. Па словах самога Толкіна-малодшага, будзь гэтыя рукапісы ў яго распараджэнні падчас працы над «Сильмариллионом», кніга выйшла б зусім іншай.

Па сваёй сутнасці, першыя два тамы "Гісторыі Міжзем'е» распавядаюць аб тых жа падзеях, што і «Сильмариллион», але з істотнымі дапаўненнямі, а дзе-нідзе нават з адрозненнямі. Джон Толкін часта мяняў назвы месцаў і народаў Міжзем'е і Арды, таму, апублікаваныя ў «Кнізе згубленых паданняў» чарнавікі, ўносяць блытаніну ў храналагічную і сюжэтную лінію выдуманай сусвету. Менавіта таму Крыстафер правёў маштабную працу, забяспечыўшы раннія творы бацькі сваімі тлумачэннямі і дасылкамі да пазнейшых прац.

«Дзеці Хурина»

Меркаваны раман, над якім Толкін-бацька пачаў працаваць яшчэ ў маладосці, так і застаўся незавершаным. Трагічная гісторыя Турына Турамбара і Ниэнор была дапісана Крыстаферам Толкіна да аб'ёму аповесці і выпушчана ў друк у 2007 годзе. Па словах Крыстафера, некаторыя элементы сюжэту яму давялося дапісваць самому.

Аўтарскія правы і экранізацыі твораў

Паколькі Крыстафер з'яўляецца адзіным з дзяцей Джона Толкіна, ён галоўны кіраўнік фонду Tolkien Estates, які валодае аўтарскімі правамі на творы пісьменніка. У сувязі з гэтым на працягу многіх гадоў ўзнікалі непаладкі і бязладзіца, асабліва адносна экранізацый «Хобіта» і «Уладара Кольцаў», якім катэгарычна пярэчыў Толкін Крыстафэр. Правы на ўвасабленне гісторыі на экранах, аднак, былі прададзеныя яшчэ пры жыцці яго бацькі.

Упершыню размовы пра экранізацыю «Уладара» пайшлі яшчэ тады, калі жывы быў сам аўтар рамана, які, варта згадаць, не быў у адмысловым захапленні ад ідэі стварэння фільма, аднак і не супраціўляўся. Джон Толкін некаторы час нават удзельнічаў у працы над сцэнаром да пастановачны фільм, але памёр, так і не паспеўшы завяршыць справу да канца.

Аўтар, аднак, паспеў прадаць правы на экранізацыю, а пасля яго смерці ў фонду былі выкупленыя таксама назвы і персанажы, у сувязі з чым Крыстафер Толкін ніяк не можа паўплываць на ўтрыманне кінастужак па двух творах, выдадзеным пры жыцці яго бацькі.

Стаўленне да экранізацыях Піцера Джэксана

Нягледзячы на тое што кінатрылогіі «Уладар Кольцаў» Піцера Джэксана універсальна прызнана лепшай з існуючых экранізацый, Толкін Крыстафэр, дзеці якога супрацоўнічалі са здымачнай групай, дастаткова жорстка асудзіў няслушную трактоўку твора. У інтэрв'ю газеце LeMonde ён скардзіўся на тое, што «Уладар» - гэта не проста твор у жанры «экшн», не хораша напісаны баявік, а значна больш комплексны раман, здольны паўплываць на ўспрыманне свету. Пітэр Джэксан прыбраў з трылогіі ўсё самае глыбокае і складанае і ператварыў яе ў простае кіно для моладзі.

Такое стаўленне да працы рэжысёра і рознагалоссі з кінакампаніяй адносна адлічэнняў прывялі да напаленай спрэчках і судовага разбору, якія значна замарудзілі здымкі «Хобіта» і спарадзілі свайго роду супрацьстаянне «Крыстафер Толкін супраць Піцера Джэксана».