Водгук пра кнігу "Шантар" Грэгары Дэвіда Робертса. Апісанне, сюжэт і асаблівасці творы

У 2010 годзе на рускую мову была перакладзеная кніга «Шантар» Грэгары Дэвіда Робертса. Водгукі чытачоў разнастайныя: ад ўзнёслых да рэзка негатыўных. Якое меркаванне крытыкаў пра твор аўстралійскага аўтара? Што здольна прыцягнуць у гэтым рамане, а што, наадварот, выклікаць непрыемнае ўражанне? Водгук пра кнігу «Шантар» - тэма гэтага артыкула.

Некалькі слоў аб аўтары

Адзін журналіст і аматар падарожжаў, пакідаючы водгук пра кнігу «Шантар», выказаў меркаванне, што твор Робертса атрымала папулярнасць у Расіі дзякуючы тэме духоўнага развіцця. Бо менавіта яе ўздымалі ў сваіх раманах вялікія рускія класікі. Можна прывесці яшчэ некалькі прычын таго, што водгук пра кнігу «Шантар» пішуць у нашай краіне ў большасці выпадкаў хвалебны. Але пра гэта пазней. Перш, варта некалькі слоў сказаць пра пісьменніка, чыя біяграфія легла ў аснову рамана.

Нейкі жыхар далёкай гарачай Аўстраліі пасля разводу з жонкай і растанні з горача любімай дачкой спазнаў нягоды адзіноты. Пазбавіцца ад тугі ён вырашыў пры дапамозе забароненых прэпаратаў. У выніку ён канчаткова пазбавіўся магчымасці вярнуць сямейнае шчасце, але здабыў гераінавае залежнасць. Гэтым аўстралійцам быў не хто іншы, як Робертс - аўтар нашумелага рамана «Шантар».

Кніга (водгукі, апісанне)

Сюжэт твора неадрыўна звязаны з біяграфіяй аўтара. Каб забяспечыць сябе забароненымі прэпаратамі, Роберт пачаў рабаваць крэдытныя арганізацыі, будаўнічыя кампаніі і крамы. Здзяйсняў ён свае злачынствы своеасабліва: не крычаў, не пагражаў і не ўжываў фізічнага гвалту. Роберт толькі даставаў цацачны пісталет і ў выключна ветлівай форме выказваў свае патрабаванні. Але тэрмін Робертс далі ўсё ж немалы: дзевятнаццаць гадоў пазбаўлення волі. З турмы аўтар «Шантарама» збег у Індыю. У гэтай самабытнай казачнай краіне і адбыліся падзеі, якія ляглі ў аснову кнігі.

Адзін мільён асобнікаў - такі наклад рамана «Шантар». Водгукі пра кнігу вядомых людзей заўсёды гулялі важную ролю пры набыцці творы. На вокладцы рамана Робертса можна ўбачыць меркаванне Джонатана Кэролл. Амерыканскі пісьменнік-фантаст пакінуў водгук пра кнігу «Шантар», у якім выказаў меркаванне, што твор гэта не можа не спадабацца. Згодна з яго словаў, не зацікавіць «Шантар» можа толькі бессардэчнага чалавека. Гэтак катэгарычная кропка гледжання натхніла чытачоў па ўсім свеце. «Шантар» стаў надзвычай папулярны і ў нашай краіне.

Расія і індыйскія прыгоды

Вяртаючыся да пытання аб тым, як успрынялі рускамоўныя чытачы раман пра аўстралійскім авантурыстамі, варта прывесці некалькі прычын таго, чаму ж так добра чытаецца ў нашай краіне «Шантар».

Кніга, водгукі крытыкаў пра якую даволі супярэчлівыя, стала папулярная ў Расіі ў той перыяд, калі ўвайшло ў моду адпраўляцца ў Індыю за духоўным развіццём. «Шантар» стаў ідэальным даведнікам для падарожнікаў. У рамане адбываюцца падзеі трыццацігадовай даўніны. Але мала што змянілася з тых часоў, як у Бамбей прыбыў беглы зняволены па прозвішчы Робертс. Твор гэтага аўтара - перш за ўсё кніга пра Індыю. «Шантар», водгукі аб якім не заўсёды пахвальныя, многія чытачы хваляць менавіта таму, што гэтая краіна ў ім намаляваная ў поўным разнастайнасці. Так аб Індыі ні адзін аўтар яшчэ не пісаў.

Пра тое, як нарадзіўся раман

І Робертс, і яго знакаміты персанаж не раз знаходзіліся ў зняволенні. Аднойчы аўтар кнігі, пра якую гаворка ідзе ў гэтым артыкуле, апынуўся ў адзіночнай камэры. У падобнай сітуацыі людзі нярэдка страчваюць розум. Сусед Робертса па камеры, напрыклад, меў звычай ладзіць напады на турэмшчыкаў кожны раз калі адкрывалася дзверы ў яго змрочную мясціна. І той вырашыў яму дапамагчы. Кожны вечар, пасля адбою Робертс вучыў суседа медытацыі. Неўзабаве далучыліся і іншыя зняволеныя. Для гэтага мерапрыемства не патрабаваўся фізічны або глядзельная кантакт. Дастаткова было толькі чуць адзін аднаго.

Праз месяц Робертса паклікаў да сябе так званы які глядзіць. Не ведаючы пра тое, чаму той вучыць іншых зняволеных, ён папрасіў яго не спыняць вячэрніх заняткаў. Бо пасля таго, як у турме пачалі практыкаваць медытацыю, не адбылося ні аднаго забойства або нападу. Роберт выканаў просьбу, але наўзамен папрасіў ручку і паперу. Яму трэба было правесці за кратамі яшчэ доўгіх пятнаццаць гадоў.

Крымінальны свет Бамбея

Маральнае аблічча героя выклікае ў некаторых чытачоў негатыўныя эмоцыі. Акрамя Шантарама, у кнізе прысутнічае мноства персанажаў, якія зарабляюць гандлем наркотыкамі, зброяй або падробленымі дакументамі. Аўтар знакамітай кнігі сцвярджае ў інтэрв'ю, што яго героі нічога агульнага не маюць з дробнымі бандытамі. Гэта сябры мафіі - супольнасці, у якім дзейнічаюць свае законы і правілы. Аднак не ў кожнага чытача выклікае сімпатыю персанаж, які бесьперапынна ужывае наркотыкі і разважае на філасофскія тэмы. А менавіта гэтым пераважна і займаюцца героі Робертса.

Ці варта чытаць?

Меркаванне пра тое, што «Шантар» - найвялікшы раман XXI, некалькі перабольшана. Прынамсі, так лічаць шматлікія расійскія крытыкі. Але варта ўлічыць, што аўтар гэтай кнігі - зусім не літаратар. Значную частку свайго жыцця ён правёў у турме, пакутаваў ад наркатычнай залежнасці, гандляваў зброяй і ваяваў у Афганістане. Словам, «універсітэтаў не канчаў". Аднак нават чытачы, якія не засталіся ў захапленні ад кнігі былога зняволенага, часам рэкамендуюць прачытаць гэта сачыненне. Але ўспрымаць «Шантар», бадай, не варта як мастацкі твор - хутчэй як аўтабіяграфію чалавека з выдатнай лёсам. Робертс бываў у Бомбейского трушчобах, яго змяшчалі ў лагер для пракажоных, сярод яго сяброў былі афганскія маджахеды. Наўрад ці знойдзецца ў літаратурным свеце асоба са гэтак багатай біяграфіяй.

мастацкія асаблівасці

Чым выкліканыя адмоўныя водгукі пра кнігу Робертса? Сюжэт надзвычай расцягнуць. У ім прысутнічае мноства персанажаў, роля якіх не вызначана. Любоўная лінія, на думку чытачоў, таксама не вытрымлівае ніякай крытыкі. Магчыма, з «Шантарама» выйшаў бы геніяльны раман. Але толькі ў тым выпадку, калі яго скараціць хоць бы ўдвая.

Галоўным чынам у кнізе Робертса з'яўляецца Індыя. Аўтар апісвае гэтую дзіўную краіну, яе традыцыі, норавы. Прыбываючы ў Бамбей, герой ужо праз некалькі дзён разумее, што проста жыць у гэтым горадзе немагчыма. Трэба стаць яго часткай, навучыцца жыць па яго законах. У кнізе намаляваныя трушчобы, суседнія з багатымі раёнамі. Героі Робертса - гэта як людзі, якія здабываюць сабе на хлеб цяжкім знясільваючы цяжкасцю, так і мафіёзныя дзеячы.

Трэцяя частка рамана прысвечана знаходжанню героя ў Афганістане. Гэтыя кіраўніка ці ледзь выклікаюць цікавасць нават у прыхільнікаў «Шантарама». Бо персанаж гэтай кнігі, гэтак жа як і яе стваральнік, змагаецца на баку маджахедаў, што не можа выклікаць у рускамоўнага чытача замілавання.

цень горы

У 2015 годзе было выдадзена працяг рамана пра прыгоды Шантарама. Як ужо было сказана, смерць крымінальны шлях Робертса надзвычай багаты. Ён займаўся кантрабандай золата і пашпартоў, перавозіў наркотыкі ў Еўропу. Але ў рэшце рэшт вырашыў парваць з мафіяй. Аднак Робертс быў арыштаваны і некалькі гадоў яшчэ правёў у нямецкай турме. Пра гэтыя і іншыя падзеі кніга «Шантар-2».

Водгукі пра кнігу «Цень горы»

На думку чытачоў, гэты твор некалькі прайграе «Шантараму". Герой усё той жа, але ён ужо не сябар мафіі, а пачатковец пісьменнік. У рамане «Цень горы» не так шмат эпізодаў, якія апавядаюць пра звычаі крымінальнага свету. Аднак у ім і няма яркіх фарбаў і захаплення Індыяй, дзякуючы чаму першы раман Робертса так палюбіўся чытачам.

Нягледзячы на адрозненне ў меркаванні наконт творчасці Грэгары Дэвіда Робертса, кнігі яго варта прачытаць. Быць можа, гэтыя раманы нельга назваць вялікімі літаратурнымі творамі, а іх аўтара - жывым класікам. Але яны цікавыя з пазнавальнай пункту гледжання. А дзякуючы незвычайнаму сюжэце раман «Шантар» выклікаў цікавасць кінематаграфістаў. Фільм выйдзе ў пракат у 2017 годзе.