Біяграфія акцёра і кинопереводчика Васіля Гарчакова

У кінематографе акрамя рэжысёраў і акцёраў працуе нямала спецыялістаў. Многія з іх застаюцца за кадрам. Але жыццё Васіля Гарчакова склалася такім чынам, што яму ўдалося паспрабаваць свае сілы і ў акцёрствам, і ў пастаноўцы трукаў, і ў прадзюсерскай дзейнасці. Але, галоўнае, ён пераклаў на рускую мову звыш пяці тысяч замежных карцін. Біяграфія Васіля Гарчакова - тэма артыкула.

раннія гады

Біяграфія Васіля Гарчакова пачалася ў 1951 годзе. Знакаміты перакладчык кінафільмаў і акцёр нарадзіўся ў сям'і выведніка Авідзія Гарчакова. У кіно дэбютаваў у трынаццаць гадоў, згуляўшы цэнтральную ролю ў карціне «Вялікія і маленькія». Васіль адрозніваўся дрэнным паводзінамі і злоўжываў алкагольнымі напоямі. З-за гэтага бацька забараніў будучай знакамітасці здымацца ў кіно. Скончыўшы школу, Васіль паступіў у Ваенны інстытут замежных моў.

Пачатак кар'еры Васіля Гарчакова

Дзесяць гадоў герой гэтага артыкула прысвяціў працы на студыі «Масфільм» у якасці пастаноўшчыка трукаў і каскадзёры. Сярод яго заслуг трукі для кінакарцін: «Хто заплаціць за поспех?», «Пагаворым, брат ...».

Перакладаць фільмы Васіль пачаў у 70-х гадах па просьбе аўтарытэтнага перакладчыка Валадарскага, замяніўшы таго на паказе кінакарціны «Патройнае рэха». Ўклад Васіля Гарчакова ў расійскі кінематограф хай і невялікі, але менавіта дзякуючы яго працы і прафесіяналізму расійскія гледачы змаглі пазнаёміцца з мноствам замежных кінастужак.

У яго бліскучым перакладзе яны паглядзелі такія легендарныя кінапрацы, як «Прыроджаныя забойцы», «Куля», «Тэрмінатар», «Аднойчы ў Амерыцы» і многія іншыя. Таксама Гарчакоў часта агучваў фільмы на фестывалях і закрытых прэм'ерах. Сярод сяброў перакладчыка многія галівудскія зоркі, але асабліва ён ганарыцца сваімі цёплымі адносінамі з Мэрыл Стрып.

фільмаграфія

Кар'ера акцёра Васіля Гарчакова пачалася, як ужо было сказана, з фільма «Вялікія і маленькія». Карціна выйшла ў пракат у 1963 годзе, створана па творы Антона Макаранка. У 2011 годзе ён зняўся ў карціне паводле аднайменнага рамана Пялевіна «Generation П».

Фільмаграфія Васіля Гарчакова ўключае семнаццаць праектаў. Сярод іх: «Красная плошча», «Рускае сродак», «Прыватная асоба».

Рэната Літвінава

Пра асабістае жыццё Васіля Гарчакова вядома мала, аднак ні для каго не сакрэт, што яго звязвалі не толькі працоўныя, але і рамантычныя адносіны з Рэнатай Літвінавай. Варта адзначыць, што яны нярэдка працавалі разам: Гарчакоў здымаўся ў Літвінавай ў кінакарцінах «Апошняя казка Рыты», «Багіня». Таксама ён адыграў у адным з кліпаў Земфіры, рэжысёрам і ідэйным натхняльнікам якога стала Рэната.

Гарчакоў і Літвінава пазнаёміліся, калі тая толькі пачынала свой творчы шлях. Адбылося гэта на здымках кінакарціны «Валізкі Тульса Люпера». Гарчакоў і Літвінава згулялі там галоўныя ролі. Пазней Васіль прызнаўся, што жанчына ўразіла яго з першага погляду. Калісьці Літвінава паабяцала ніводнага фільма не здымаць без яго і да гэтага часу трымае сваё слова.

Пэўная папулярнасць Гарчакова ў вузкіх колах была звязана з любоўнымі інтрыгамі. Крыніцы сцвярджаюць, што ў яго былі рамантычныя адносіны з вядомай замежнай актрысай Настассяй Кінскі і з многімі расійскімі зоркамі.

Да 2012 год Гарчакоў працаваў у праграме «Пражэктарпэрысхілтан» у якасці перакладчыка. Пасля закрыцця праекта заснаваў прадзюсарскі цэнтр. Гарчакоў арганізаваў прыезд Пітэра Грынуэя для ўдзелу ў аўкцыёне, які праводзіўся для ажыццяўлення фінансавай падтрымкі бацькоў, чые дзеці пацярпелі ў ДТЗ.

У цяперашні час Васіль Гарчакоў ўвесь час прысвячае журналістыцы. Ужо сем гадоў ён працуе на некалькіх амерыканскіх радыёстанцыях і кіруе міжнародным аддзелам тэлевізійнай кампаніі «Арт».