Адукацыя, Мовы
Асноўныя значэння і 3 формы дзеяслова fall, ўстойлівыя словазлучэнні і прыклады ужывання
Некаторыя тэмы англійскай мовы, нягледзячы на ўяўную прастату, варта вывучыць больш дэталёва. У гэтым артыкуле разглядаюцца 3 формы дзеяслова fall, а таксама розныя значэнні гэтага слова, ўжыванне ў складзе Phrasal Verbs і іншых устойлівых словазлучэнняў. Паспрабуйце ўжываць на практыцы вывучаны матэрыял. Гэта дапаможа зрабіць новыя словы і граматычныя тэмы неад'емнай часткай вашых ведаў.
Асноўныя значэння і 3 формы дзеяслова fall
Дзеяслоў fall досыць распаўсюджаны ў англійскай мове, але мае шмат варыянтаў перакладу. Адна з памылак, уласцівых пачаткоўцам, - запамінанне і выкарыстанне толькі тых значэнняў, якія прапаноўваюцца ў слоўніку ў ліку першых. Для таго каб зразумець, які рускі эквівалент падабраць у тым ці іншым выпадку, варта звяртаць увагу на кантэкст. Далей прадстаўлены няпоўны пералік магчымых варыянтаў перакладу:
- падаць, апускацца, ападаць;
- абвальвацца, асядаць;
- загінуць, пашча;
- секчы, валіць;
- паніжацца, сціхаць.
Акрамя гэтага, слова таксама можа выкарыстоўвацца як назоўнік ў наступных значэннях:
- падзенне, заняпад;
- восень (у амерыканскім варыянце);
- схіл (пагорка), абрыў;
- выпадзенне ападкаў;
- барацьба.
Вышэйзгаданы дзеяслоў з'яўляецца няправільным. Яго формы наступныя: fall, fell, fallen. Гэта значыць, што ў простым мінулым часе ён будзе гучаць як fell, а пры ўжыванні дзеепрыметнікі прошлага часу выкарыстоўваецца fallen.
Phrasal Verbs
Гэта характэрная асаблівасць англійскай мовы. Некаторыя дзеясловы ў спалучэнні з прыназоўнікамі ці прыслоўямі ўтвараюць новую непадзельную семантычную адзінку, значэнне якой адрозніваецца ад першапачатковага сэнсу словы.
Фразавае дзеясловы fall - адзін з тых, якія маюць мноства спалучэнняў з рознымі послелогами. У табліцы прадстаўлены некаторыя найбольш распаўсюджаныя варыянты.
fall | apart | разваліцца, распадацца |
back | адступіць | |
back on | звярнуцца па дапамогу, пакласціся (на каго-небудзь) | |
behind | 1) пазніцца 2) заставацца ззаду, адстаць | |
down | абваліцца (на калені перад кім-то) | |
for | спадабацца, захапіцца, закахацца | |
in | 1) ўвальвацца, западаць, ўпадаць 2) пабудавацца, стаць у строй | |
in with | прыстасавацца, пагадзіцца | |
into | зваліцца ў што-небудзь | |
off | змяншацца, ісці на спад, станавіцца ніжэй пэўнага ўзроўню, слабець | |
on | напасьці | |
out | выбываць, выйсці з ладу | |
out (with) | разысціся ў меркаваннях, пасварыцца | |
over | спатыкнуцца | |
through | праваліцца, пацярпець няўдачу | |
under | падвергнуцца, падпадаць | |
upon | нападаць |
У падобных фразах не варта забываць асноўныя правілы ўжывання: 3 формы дзеяслова fall і спражэння па тварах.
- The building of the school is falling apart. - Будынак школы руйнуецца.
- Did you know that building had fallen apart? - Ты ведаў, што будынак разбурылася?
- The enemy fell back. - Вораг адступіў.
- Sale level always falls off in the winter. - Узровень продажаў заўсёды ідзе на спад зімой.
ўстойлівыя выразы
Яшчэ адна асаблівасць, уласцівая не толькі ангельскай мове, але і многім іншым, - гэта ўстойлівыя выразы, ідыёмы і фразеалагізмы. Складанасць заключаецца ў тым, што даслоўны пераклад кожнага асобнага слова часцей за ўсё не дае дастатковай разумення сэнсу ўсёй фразы. Гэтыя словазлучэнні неабходна проста запамінаць і па магчымасці ўплятаць у гаворка. Нягледзячы на тое што ўстойлівыя выразы з'яўляюцца нязменнымі і непадзельнымі адзінкамі, варта памятаць пра граматычных асаблівасцях, такіх як 3 формы дзеяслова fall, змяненне па асобах.
- ~ In love - палюбіць;
- ~ Out of love (with) - разлюбіць;
- ~ Out of a habit - вывучыцца, адмовіцца ад звычкі;
- ~ Over oneself to ... - прыкладаць неймаверныя намаганні, вылузвацца са скуры, каб ...;
- ~ On one's feet - удала выйсці з цяжкага становішча;
- ~ Prey to - пашча (стаць) ахвярай;
- ~ Into conversation - разгаварыцца;
- ~ Into disgrace - запасці ў няласку;
- ~ Under circumstance - пры ўмове, што ..., патрапіць пад акалічнасць.
Нярэдка гэты дзеяслоў выкарыстоўваецца ў значэнні "станавіцца" (якім-небудзь) у спалучэнні з прэдыкатыўных прыметнікам.
to fall | asleep | засыпаць |
astern | адставаць (марскі тэрмін) | |
due | падлягаць выплаце | |
dumb | онеметь | |
silent | замаўчаць |
прыклады ужывання
Адзін з лепшых спосабаў асвоіць новы матэрыял - прапрацаваць на практыцы. Многія выкарыстоўваюць вельмі распаўсюджаныя метады, такія як выпісвання замежных слоў з перакладам, карткі або кампутарныя праграмы для папаўнення лексічнага запасу. Усе гэтыя спосабы па-свойму добрыя, але для таго, каб зрабіць новыя словы часткай свайго лексікону, трэба старацца ўключаць іх у гаворка, як у пісьмовую, так і ў вусную.
- The river has fallen. - Вада ў рацэ спала.
- He has fallen in battle. - Ён загінуў у баі.
- The wind falling. - Вецер сціхае.
- She fell through when tried to pass an examination . - Яна пацярпела няўдачу, калі спрабавала здаць экзамен.
Для таго каб навучыцца гаварыць на вывучаемай мове, аднаго запамінання слоў недастаткова. Важна адтачыць майстэрства ўжывання тых ці іншых словазлучэнняў. Для гэтага трэба трэніравацца ў складанні прапаноў. Акрамя авалодання замежнай мовай, гэта таксама дапаможа развіць творчае мысленне, бегласць прамовы і здольнасць падбіраць патрэбную лексіку для выказвання свайго меркавання. Калі вы прымеце пад увагу, разгледжаны ў гэтым артыкуле матэрыял і пачнеце прымяняць на практыцы, ваша гаворка стане багацей і больш гарманічна.
Similar articles
Trending Now