Ангельскія прыназоўнікі

У кожнай мове існуе класіфікацыя слоў згодна з іх функцый у сказе. Тое ж самае мае месца быць у англійскай мове. Гэтую традыцыйную класіфікацыю слоў называюць часцінамі мовы. Прыназоўнік - слова, якое паказвае стаўленне назоўніка або займенніка да чаго-небудзь (ці каму-небудзь). Дапамагаючы зразумець сувязь паміж двума словамі, ён уяўляе тып вялікі граматычнай катэгорыі, вядомай як службовыя словы (або прыкладання). Фактычна ўсе ангельскія прыназоўнікі з'яўляюцца службовымі словамі, хоць ёсць выключэнні. Прыназоўнікі валодаюць двума функцыямі. Першая - аб'яднаць назоўнік з астатнімі членамі прапановы. Другая - паказаць на становішча назоўніка (аб'екта).

Невялікі прыклад: Kate is sitting at the table (Каця сядзіць за сталом). The lad stands at the car (Хлопец стаіць каля машыны). There is a flower shop at the corner of the street (На рагу вуліцы ёсць кветкавы кіёск). Ва ўсіх прапановах слова «at» - падстава, які вызначае сувязь паміж двума аб'ектамі, пазначаючы знаходжанне ў пэўнай кропцы прасторы (за, у, на).

Ангельскія прыназоўнікі могуць быць односоставными (напрыклад, over; by; before; into; of) і складанымі (фактычна фразы, з двума і больш словамі - along with; in spite of; together with і іншыя).

На англійскай мове прыназоўнік - «preposition» (pre + position = змяшчаць наперадзе). Адпаведна, ён, як правіла, знаходзіцца перад іншым словам. Гэта можа быць назоўнік, займеннік, імянная група і герундый. Напрыклад: - What did you step on? - I step on the brake; - На што ты націснуў? - Я націснуў на тормаз. Прыназоўнікі англійскай мовы могуць мяняць сваё становішча, але яны па-ранейшаму цесна звязаны з тым жа аб'ектам. Хоць варта сказаць, што дэбаты адносна таго, прымальна Ці адасабляць прыназоўнік ад яго аб'екта або заканчваць прапанаваўшы ение падставай, вядуцца пастаянна. Філолагі па-рознаму глядзяць на гэтую праблему.

Якія прыназоўнікі ў залежнасці ад прапановы ўжываць, адносна лёгка зразумець, галоўнае - запомніць. У цэлым іх можна падзяліць ў тры асноўныя катэгорыі - час, месца, кірунак.

Прыназоўнікі часу ў англійскай мове функцыянуюць як індыкатары таго, што ў нейкі момант нешта адбываецца (адбывалася ці адбудзецца).

They have champagne in the morning, brandy in the afternoon and Martini in the evening (Яны п'юць шампанскае раніцай, брэндзі апоўдні, Марціні вечарам).

He read the book during the night (Ён чытаў кнігу на працягу ночы).

Jonathan Swift lived in the seventeenth-eighteenth centuries (Джонатан Свіфт жыў у 17-18 стагоддзях).

There was no plane for Paris on that day (У той дзень на Парыж не было самалёта).

Let's go to the movies at eight o'clock (Давайце пойдзем у кіно а восьмай гадзіне).

Ангельскія прыназоўнікі месца, як і прадугледжвае іх назву, звязваюць назоўнік (займеннік, імянную групу, герундый) з вызначаным месцам. Напрыклад: Your ring has rolled under the sofa (Твоё кольца закацілася пад канапу). The dog barks behind a door (Сабака брэша за дзвярыма).

І апошняя катэгорыя, прыназоўнікі напрамкі, тлумачаць рух да нечага (да, у, на). Асноўным з іх з'яўляецца падстава «to», ён паказвае на кірунак да мэты (матэрыяльнае месца). All the boys and girls in the UK go to school (У Вялікабрытаніі ўсе дзеці ходзяць у школу). The pear fell to the ground (Груша ўпала на зямлю).

Калі мэта - выпадак, то «to» характарызуецца інфінітывам. We go by train from Moscow to Perm to see our parents (Мы едзем на цягніку з Масквы ў Перм, каб убачыць бацькоў).

Два прыназоўніка з гэтай катэгорыі ўтвораны вельмі проста; шляхам аб'яднання «to» + «on» = onto (ўжываецца, каб пазначыць рух да паверхні; He gets onto the donkey) і in + to = into (рух ўнутр; A man walks into a restaurant).

Шматлікія ангельскія прыназоўнікі схільныя зменам, становяцца іншымі часцінамі мовы: прыслоўе, саюзам. Напрыклад: We are in the in the bedroom (Мы ў спальнай). Please come in (Калі ласка, заходзьце). У першым выпадку «in» - падстава, у другім - гаворка. Everyone came but Adam (Усе прыйшлі акрамя Адама; but -предлог). She was not there but her boy-friend was (Яна не была там, але яе сябар быў; but - саюз).