Прамое і пераноснае значэнне слова, ці займальная гульня слоў

Словы, словазлучэнні, фразы і прапановы - усё гэта і многае іншае закладзена ў паняцці "мова». Як шмат ўтоена ў ім, і як мала мы на самай справе ведаем пра мову! Кожны дзень і нават кожную хвіліну мы праводзім з ім побач - вымаўляем Ці нашы думкі ўслых або вядзем ўнутраны дыялог, чытаем ці слухаем радыё ... Мова, наша гаворка - гэта сапраўднае мастацтва, і яно павінна быць выдатным. І прыгажосць яго павінна быць сапраўднай. Што дапамагае ў пошуку сапраўднай прыгажосці мовы і гаворкі?

Прамое і пераноснае значэнне слоў - гэта тое, што ўзбагачае наша мова, развівае яго і зменьвае. Як гэта адбываецца? Давайце разбярэмся ў гэтым бясконцым працэсе, калі, як той казаў, слова з слоў растуць.

Перш за ўсё, варта разабрацца, што такое прамое і пераноснае значэнне слова, і на якія асноўныя віды яны падпадзяляюцца. Кожнае слова можа мець адно-адзінае ці цэлы шэраг значэнняў. Словы з адным значэннем называюцца адназначнымі словамі. У рускай мове іх значна менш, чым слоў з мноствам розных значэнняў. Прыкладамі могуць быць такія словы, як кампутар, ясень, сацін, рукаў. Слова, якое можа ўжывацца ў некалькіх значэннях, у тым ліку і ў пераносным, - шматзначнае слова, прыклады: дом можа ўжывацца ў значэнні будынка, памяшкання для пражывання людзей, ўкладу сям'і і т. Д .; неба - гэта паветраную прастору над зямлёй, а таксама месцазнаходжанне бачных свяцілаў, ці боская сіла, правядзенне.

Пры шматзначнасці адрозніваюць прамое і пераноснае значэнне слова. Першае значэнне слова, яго аснова - гэта і ёсць прамое значэнне слова. Дарэчы, слова «прамое» у дадзеным кантэксце носіць пераносны характар, т. Е. Асноўнае значэнне слова - «нешта роўнае, без выгібаў »- пераносіцца на іншы прадмет або з'ява са значэннем« літаральны, выражаны адназначна ». Так што далёка хадзіць не трэба - проста трэба быць больш уважлівымі і наглядальнымі у тым, якія словы мы ўжываем, калі і як.

З вышэйпрыведзенага прыкладу ўжо становіцца зразумела, што пераноснае значэнне - гэта другараднае значэнне слова, якое паўстала пры пераносе літаральнага значэння слова на другую тэму. У залежнасці ад таго, якая прыкмета прадмета паслужыў нагодай для пераносу значэння, адрозніваюцца такія віды пераноснага значэння, як метанімія, сінекдаха, метафара, Сінекдаха.

Прамое і пераноснае значэнне слова могуць перагукацца адзін з адным на аснове падабенства - гэта і ёсць метафара. напрыклад:

ледзяная вада - ледзяныя рукі (па прыкмеце);

атрутны грыб - атрутны характар (па прыкмеце);

зорка на небе - зорка ў руцэ (па месцы размяшчэння);

шакаладная цукерка - шакаладны загар (на аснове колеру).

Метанімія, сінекдаха - гэта вылучэнне ў з'яве ці прадмеце нейкага ўласцівасці, якое па сваім характары можа замяшчаць астатнія. напрыклад:

залатое ўпрыгожванне - у яе ў вушах золата;

фарфоравы посуд - на паліцах стаяў фарфор;

галаўны боль - у мяне прайшла галава.

І, нарэшце, Сінекдаха - гэта выгляд метанімія, сінекдаха, калі адбываецца замяшчэнне аднаго слова іншым на падставе пастаяннага, рэальна існуючага суадносін часткі да цэлага і наадварот. напрыклад:

Ён - сапраўдная галава (у значэнні вельмі разумны, галава - гэта частка цела, у якой знаходзіцца мозг).

Усе сяло ўстала на ягоны бок - кожны жыхар, т. Е. «Сяло» як цэлае, якое замяшчае яго частка.

Што можна сказаць напрыканцы? Толькі адно: калі вы будзеце ведаць прамое і пераноснае значэнне слова, то зможаце не проста правільна ўжываць тыя ці іншыя словы, але і ўзбагаціць сваю прамову, і навучыцеся прыгожа перадаваць свае думкі і пачуцці, і можа, аднойчы прыдумаеце сваю метафару ці метанімія, сінекдаха ... Хто ведае?