"Фізіка або хімія": акцёры, руская версія і іспанская версія

Серыялы пра падлеткаў папулярныя па ўсім свеце. Нягледзячы на асаблівасці той ці іншай краіны, тэмы кахання, дружбы, здрады і планавання будучыні пасля заканчэння школы папулярныя ў кожнай кропцы зямнога шара. Таму так хутка падлеткі палюбілі праект «Фізіка або хімія». Тэлесерыял, акцёры якога імгненна сталі вядомымі ў маладзёжным асяроддзі, з'явіўся на экранах у самых розных краінах.

Іспанская версія серыяла «Фізіка або хімія»

Ідэя стварэння адкрытага серыяла, які распавядае пра адносіны паміж школьнікамі і выкладчыкамі, а таксама пра цяжкасці, з якімі сутыкаюцца маладыя людзі, нарадзілася ў Іспаніі. Серыял стаў выходзіць у Іспаніі ў 2008 годзе. Ужо пілотная серыя выклікала вялікую цікавасць, таму было вырашана працягнуць здымкі.

Да 2011 года выйшла 7 сезонаў. Але да пачатку апошняга цікавасць гледачоў стаў слабець, таму спачатку апошні сезон скарацілі да 7 серый. Было заяўлена, што святло ўбачыць і 8 сезон. Тыя гледачы, якім падабаліся акцёры серыяла «Фізіка або хімія», Іспанія і яе адметнасці, спрытна ўплеценыя ў сюжэт, незвычайная гісторыя, чакалі працягі вельмі доўга. Было абвешчана, што здымкі новага сезона замарожаныя. Таму застаецца толькі пераглядаць старыя серыі або заняцца праглядам адаптацый.

Сюжэт іспанскай версіі серыяла «Фізіка або хімія»

Дзеянне серыяла разгортваецца ў каледжы «Сурбарана». Маладыя выкладчыкі, якія атрымалі там працу, гатовыя пачаць новы навучальны год і вучыць моладзь розуму-розуму. Але толькі праблема ў тым, што самі выкладчыкі па ўзросту блізкія да сваіх вучняў. Таму ім трэба будзе не толькі выкладаць нейкія ўрокі, але і самім нешта засвоіць.

Асаблівасць серыяла заключаецца ў тым, што гледачам прапануецца назіраць за адносінамі ў выкладчыцкай калектыве, зносінамі паміж настаўнікамі і вучнямі, а таксама за драмамі, што разгортваюцца ў жыцці студэнтаў «Сурбарана».

праблематыка серыяла

У серыяле кожны з гледачоў можа знайсці тое, што менавіта яму здаецца найбольш блізкім і зразумелым. Стваральнікамі неаднаразова падымаецца тэма першага кахання. Але сярод пар сустракаюцца і аднаполыя. Акрамя таго, звяртаецца ўвага на праблему росту колькасці хворых анарэксіяй. Пагоня за стандартамі прыгажосці і нянавісць да ўласнага цела апынуліся знаёмымі і зразумелымі не толькі іспанкам і іспанцам. І, вядома, не абышлося без тэмы падлеткавай жорсткасці, парой заснаванай на ідэях расізму. Як і ў многіх навучальных школах, у «Сурбаране» ёсць тыя, хто лічыць сябе якія маюць права вяршыць лёсы, і тыя, чыё жыццё атручаная болем і страхам перад заўтрашнім днём. Не абышлі ўвагай падлеткавую цяжарнасць і звязаныя з ёй праблемы і радасці.

Гледачоў не толькі забаўляюць цікавай гісторыяй, але таксама вучаць быць больш памяркоўнымі да навакольных людзей. Так адзін з герояў даведаецца пра сваё захворванне ВІЧ. Іншаму трэба будзе перажыць ўсе мукі лячэння ад раку.

Шчырасць у падыходзе да паказу падлеткавых праблем серыял «Фізіка або хімія» выклікаў станоўчыя рэцэнзіі крытыкаў. Але самае галоўнае, што ён спадабаўся падлеткам, так тонка адчувае фальш.

Іспанскі серыял «Фізіка або хімія»: акцёры і ролі

Дзякуючы таму, што ў серыяле распавядаецца не толькі пра студэнтаў каледжа, але і пра выкладчыкаў, акцёрскі склад вялікай і рознаўзроставай. Парой запомніць ўсе імёны не могуць нават самыя адданыя фанаты серыяла. Але ёсць тыя героі і акцёры, якія застануцца ў памяці надоўга.

Адным з самых любімых акцёраў стаў Адам Язерскі, які сыграў Горку. Спачатку яго герой здаецца самым звычайным хуліганам, які ёсць у любым навучальнай установе. Ён не выклікае сімпатыі ні ў гледачоў, ні ў герояў серыяла. Але з развіццём сюжэту аказваецца, што ўсё не так проста, як здавалася. Паводзіны маладога чалавека стала вынікам праблем у яго сям'і. Горка апынуўся верным сябрам і разумным маладым чалавекам. Яго сыграў малады акцёр польскага паходжання. Адам Язерскі не толькі часцяком з'яўляецца на іспанскіх тэлеэкранах, але і працуе ў тэатры, а таксама актыўна займаецца музыкай.

Адной з самых гучных пар серыяла былі Давід і Фер. Іх згулялі Адрыян Радрыгес і Хаўер Кальв. У жыцці маладыя людзі сталі добрымі сябрамі. Яны працягваюць мець зносіны і пасля таго, як спыніліся здымкі серыяла. Як адзначаюць самі акцёры, іх амаль нічога не звязвае з іх героямі. Аднак яны змаглі так паказаць іх характары, што гледачы палюбілі і запомнілі і персанажаў, і акцёраў, іх якія адыгралі.

Іспанскі серыял «Фізіка або хімія»: актрысы і ролі

Чым яшчэ адметны серыял? Акцёры серыяла «Фізіка або хімія» (іспанская версія) прачнуліся знакамітымі пасля выхаду пілотнай серыі. Адной з тых, каму гэты праект прынёс славу, стала Андрэа Дуро. У серыяле яна згуляла Йоли. Яе гераіня прыгожая, таварыская і вельмі прыязная. У яе шмат сяброў сярод хлопцаў і дзяўчат. Але там, дзе ёсць папулярнасць, ёсць і зайздроснікі.

Многія прызнаюць, што Андрэа - адна з самых прыгожых акторак серыяла. Гісторыя яе гераіні развіваецца на працягу ўсіх сямі сезонаў. Нядзіўна, што акторка паспела за гэты час стаць папулярнай. Яна не толькі цешыла прыхільнікаў з экранаў, але і паспела з'явіцца на вокладках некалькіх вядомых іспанскіх часопісаў.

Распавядае і пра выкладчыкаў серыял «Фізіка або хімія» (іспанская версія). Акцёры, якія сыгралі настаўнікаў, таксама атрымалі сваю долю славы і пашаны. Так, напрыклад, актрыса Бланка Рамэра згуляла Ірэн, педагога па філасофіі. Лібэральная і сучасная выкладчыца як і яе падапечныя любіць павесяліцца ў начных клубах і пагуляць па вуліцах горада. Але са з'яўленнем у яе жыцці пляменніцы даводзіцца перагледзець свае погляды на жыццё.

Адрозненні рускай і іспанскай версій серыяла «Фізіка або хімія»

На хвалі поспеху серыяла «Фізіка або хімія» па ўсім свеце было прынята рашэнне зняць адаптацыю гэтага праекта. Руская версія выйшла на канале СТС. Аднак паміж арыгінальным серыялам і адаптацыяй былі некаторыя адрозненні.

Вялікая ўвага выклікалі ў новым серыяле «Фізіка або хімія» акцёры. Руская версія у адрозненне ад іспанскай бліскае знаёмымі аматарам расійскага кіно імёнамі. Ўпадабаных акцёраў запрасілі на ролі настаўнікаў і бацькоў. А саміх школьнікаў гулялі маладыя таленты. Многія акцёры серыяла «Фізіка або хімія» (руская версія) прызнаваліся, што гэты праект адкрыў для іх шлях у кіно і даў першыя ролі.

Калі дзеянне іспанскага серыяла разгортваецца ў каледжы, то расійскія персанажы вучацца ў 10 класе школы. Гэта адрозненне абумоўлена асаблівасцямі жыцця ў розных краінах. Але іспанскія і рускія героі аднаго ўзросту, што робіць іх праблемы актуальнымі для моладзі.

Сцэнарысты, рэжысёр і акцёры серыяла «Фізіка або хімія» (руская версія) распавялі, што ў адаптацыі будуць разгледжаны некалькі іншыя праблемы, уласцівыя моладзі. І зноў гэта тлумачыцца асаблівасцямі менталітэту. Такі падыход дазволіў зрабіць герояў найбольш прыбліжаныя да звычайных рускім школьнікам.

Сюжэт рускай версіі серыяла «Фізіка або хімія»

Адаптацыя атрымалася якаснай і цікавай, як і абяцалі стваральнікі і акцёры фільма «Фізіка або хімія». Руская версія пачынаецца з таго, што маладая выкладчыца выпраўляе апошні дзень лета на вечарыне. Там яна знаёміцца з хлопцам, з якім і праводзіць ноч. Але вось толькi на наступны дзень ёй трэба будзе даведацца, што яе новы каханы вучыцца ў тым класе, у якім яна вымушана працаваць.

Іншыя ж школьнікі сустракаюць новы навучальны год з вялікай цікавасцю, бо ў іх выкладчыцкай складзе грандыёзнае папаўненне. Да іх прыходзяць адразу чатыры новых настаўніка: па літаратуры, філасофіі, выяўленчаму мастацтву і фізкультуры. Адпавядаюць адзін аднаму ў серыяле «Фізіка або хімія» акцёры і ролі. Таму можна зразумець замяшанне школьніц, калі яны бачаць перад сабой маладых і сімпатычных настаўнікаў. Уявіце, як складана апошнім будзе падаць свой урок, калі ў іх бачаць хутчэй аднагодкаў і таварышаў, чым настаўнікаў.

Праблематыка рускай версіі серыяла "Фізіка або хімія"

Было абяцана, што шмат пытанняў падыме серыял «Фізіка або хімія». Акцёры (руская версія) адзначалі, што сярод паднятых тым будзе і праблема маладых настаўнікаў, калі тыя толькі прыходзяць на новае месца працы. Старэйшыя калегі прымаюць іх з доляй недаверу і скепсісу, таму маладым спецыялістам даводзіцца ў два разы больш складана.

Акрамя таго, як і ў іспанскай версіі, была паднятая праблема захапленні лёгкімі наркотыкамі. Залежным апынецца адзін з настаўнікаў, што паставіць пад пытанне яго кар'еру.

У школе будуць і тыя, хто церпіць здзекі ад больш упэўненых у сабе аднакласнікаў. Такім, напрыклад, стане здольны і разумны хлопчык Джан. Распавялі пра гэта павароце ў серыяле "Фізіка або хімія" акцёры. Руская версія таксама раскажа пра праблемы расізму ў школе, як і іспанскі серыял.

Серыял «Фізіка або хімія»: акцёры. Беларуская версія

Адным з новых настаўнікаў у школе стаў фізрук Яўген Тигранович Закоян. Яго сыграў малады акцёр Аляксандр Лучинин. Яму трэба было ўвасобіць на экране чалавека, намагаецца ісці ў нагу з сучаснай моладдзю і зразумець, чым яна жыве. Ён любіць свой прадмет, але не да фанатызму. У размове са школьнікамі ён дамогся поспехаў, таму некаторыя лічаць яго сваім сябрам і звяртаюцца па параду.

Іншым новым настаўнікам стаў Рык Арцёмавіч Крамер. Яго сыграў Сяргей Часоў. Прамалінейны і сумленны настаўнік выклікае сімпатыю ў школьнікаў. І здаецца, што яго новая праца не будзе азмрочана ніякімі фактарамі. Але хутка гледачы даведаюцца, што ў гэтай жа школе працуе бацька Рыка.

Адной з спасылак на іспанскую версію серыяла стаў герой Аляксея Коваля. Ён сыграў школьнага хулігана Ігара Горку. Гледачам будзе цікава даведацца, што зрабіла гэтага задзіраку такім, які ён ёсць. І, магчыма, ён пакахае таксама моцна, як і іспанскі Горка.

Адным з самых яркіх герояў стала настаўніца філасофіі і этыкі Ірына Сяргееўна Някрасава. Яе згуляла Вікторыя Палтарака. Трохі распавялі пра яе персанажа ў серыяле «Фізіка або хімія» акцёры. Руская версія (фота гераіні, дарэчы, ўпрыгожылі шматлікія часопісы і газеты) была ўпрыгожана яе з'яўленнем. Ірына Сяргееўна прыгожая і ведае гэта. Яна добры спецыяліст, але за межамі школы любіць пацешыцца ў маладзёжнай кампаніі. Гэта і стане прычынай яе праблем.

Практычна поўная супрацьлегласць Ірыны Сяргееўны - Лада Канстанцінаўна Бялова, настаўнік літаратуры. Яе згуляла Марыя Віктарава. Ледзь падрабязней асвятлілі гэтага персанажа ў інтэрв'ю пра серыяле «Фізіка або хімія» акцёры. Руская версія прадставіць настаўніка, які шчыра любіць свой прадмет і заўсёды хацеў працаваць у школе. Але пасля першага ж ўрока аказваецца, што Лада Канстанцінаўна зусім не можа знайсці агульную мову са сваімі вучнямі. Яны не зацікаўленыя ў яе прадмеце. Любая ініцыятыва Лады Канстанцінаўны выклікае толькі новую хвалю насмешак.

Цяпер вы ведаеце, якія ў серыяле «Фізіка або хімія» акцёры і ролі. Расія і Іспанія ў чымсьці падобныя і ў чым-то адрозніваюцца. Правесці паралелі можна, паглядзеўшы дзве версіі. У кожнай з іх ёсць нешта, што можа зачапіць гледача.