"Фееричен" - гэта запазычанае слова, але што яно азначае?

Часта людзі ўжываюць у сваёй прамове слова, значэння якіх не разумеюць да канца. Напрыклад, такое выказванне можна падвергнуць крытыцы: «нудоцце на вечарыне была проста Феерычная!» А ўсё таму, што аўтар гэтага выказвання не ведае сэнсу ўжытнага ім словы. Бо «фееричен» - гэта казачны, чароўны, цудоўны. А хіба нуда можа быць цудоўнай і чароўнай?

Паходжанне слова «фееричен»

Гэта кароткае прыметнік нарадзілася ад французскага слова «fee», якое перакладалася як «фея, чараўніца». Пазней з'явілася аднакарэнныя вытворнае «feerie», якое азначае «чароўнае відовішча». Менавіта ў такім выглядзе яно і перавандравала да нас у рускую мову. Вядома, выкарыстоўвалася яна ў асноўным у кніжнай лексіцы, у тэатральных пастаноўках, калі трэба было падкрэсліць пафосность герояў. Ледзь пазней само слова «феерыя» у рускай мове набыло больш шырокі сэнс, уключаючы ў сябе творы як літаратурныя, так і сцэнічнага мастацтва. Адна якасць застаецца важным: вызначэнне «фееричен» - гэта ўказанне на тое, што выгляд апісванага прадмета або з'явы абавязкова звязаны з фантастыкай, чарадзействам, цудам. Так, напрыклад, знакамітыя творы Аляксандра Грына называюць аповесцямі-феерыя, бо сюжэты іх можна аднесці да некалькі казачным. Ды і "Майстар і Маргарыта" Булгакава ставіцца да гэтага ж жанру.

Пераноснае значэнне слова

На вялікі жаль, цудаў на свеце здараецца мала, чараўніцтва і зусім адсутнічае, калі верыць навукоўцам-атэістам. Практычна ўсё тлумачыцца з навуковага пункту гледжання. А слова ўсё-ткі жыве, нягледзячы ні на што! А ўсё таму, што сёння значэнне слова "феерычны» крыху змянілася. Часцей за ўсё яно выкарыстоўваецца ў пераносным сэнсе. Бо ў вуснах пісьменнікаў, паэтаў, захопленых людзей, тых, што любяць прыгожы вобразны склад, чароўнай можа быць ноч, калі казаць пра яе незвычайнай прыгажосці, казачным цалкам можа быць выгляд вадаспаду. Такім чынам, цалкам дарэчная фраза «Струмень вады зрыньваўся, і выгляд яго быў цудоўны! Ён быў проста фееричен ... »Гэтае выказванне падкрэслівае незямную прыгажосць вадаспаду, які можна параўнаць з фантастычным відовішчам.

Вызначэнне "фееричен" як выдатная ступень майстэрства

Хто стане спрачацца з тым, што часцяком пышна выкананую працу параўноўваюць з цудам? Гэтак жа кажуць і пра сам працэс. Асабліва гэта тычыцца працы акцёраў, спевакоў. Прыкладам можа служыць тэкст: «Чарлі Чаплін - вялікі талент, яго гульня настолькі феерычна, што немагчыма адвесці погляд ад гэтага недарэчнага нязграбнага чалавечка! А між тым гэты акцёр валодаў выдатнымі рысамі асобы, быў надзвычай спрытны і гнуткі, сур'ёзны і вдумчив, разумны і працавіты ».

Адсюль можна зрабіць выснову: слова "фееричен" выкарыстоўваецца толькі для выражэння моцных станоўчых уражанняў, характарызуе толькі станоўчыя якасці і з'явы. І ўжо, вядома, недарэчна выкарыстоўваць яго ў размове нароўні з прастамоўныя выразы.