Прыказкі з Антонімы: прыклады і тлумачэнне

Антонімы - не толькі проціпастаўленне слоў па сэнсе, але і важны прыём, які надае прамовы таго, хто гаворыць вялікую выразнасць. Часта менавіта за кошт супрацьпастаўлення чалавек на больш доўгі тэрмін і больш якасна запамінае якую-небудзь фразу ці думка. Шмат у чым менавіта з Антонімы звязаны той павучальны эфект, які аказваюць на чалавека ўстойлівыя злучэнні, прыказкі і прымаўкі.

Даведка: агульныя звесткі пра антонімы і прыказках

Перш чым пераходзіць да прыказкі з Антонімы, існуючым у рускай мове, а таксама іх прыкладаў з іншых моў свету, варта ўспомніць найпростае школьнае правіла і адказаць на пытанне, што ж такое антонімы. Антонімы называюць словы, якія належаць да адной часціны мовы, але супрацьлеглыя па сваім лексічным значэнні. У якасці прыкладаў можна прывесці наступныя пары слоў:

• белы - чорны;
• лёгкі - цяжкі;
• дзень - ноч;
• малады - стары.

Прыказкамі называюць вобразныя, трапныя выслоўі, якія закранаюць розныя сферы чалавечага жыцця і якія носяць павучальны, павучальны характар. У якасці прыкладаў можна назваць такія выразы:

• Прымусь дурня Богу маліцца, ён і лоб разаб'е.
• Капейка рубель беражэ.
• Пачаў за здароўе, а скончыў за спачын.

Рускія прыказкі з Антонімы

Разбор рускіх прыказак з Антонімы можна пачаць з згаданай вышэй "пачаў за здароўе, а скончыў за спачын", дзе прысутнічае антонимичная пара "здароўе - спачын". Сэнс гэтай прыказкі ў тым, што людзі часам кардынальна мяняюць ход сваіх думак, асабліва пры выступе на публіцы. У апошнія гады вельмі часта гэтая прыказка таксама набывае значэнне "пачаў рабіць нешта добра, але зусім сапсаваў працу ў самым канцы".

• Наша зборная пачатку матч за здароўе, а вось скончыла яго за спачын.

Акрамя гэтай прыказкі, можна прывесці наступныя прыклады:

• Вінаватага кроў вада, а нявіннага бяда.
• Супакой п'е ваду, а неспакой - мёд.
• Вучэнне - святло, а невучоным - цемра.

Прыказкі з Антонімы ў іншых народаў

Падобныя па будынку прыказкі можна знайсці ў іншых народаў. напрыклад:

• Калі гэта не зламана, ня Чыні яго (ангельская).
• Лёгка прыйшло - лёгка сышло (ангельская, як правіла ўжываецца, калі гаворка ідзе пра грошы).

• Не можаш перамагчы - далучайся (ангельская, сэнс гэтай прыказкі ў тым, што для таго, каб нешта змяніць у свеце вакол сябе, часам даводзіцца мяняцца самому).
• Ня ўжывеш - не прадасі (італьянская, кажа пра тое, што часам трэба ў нешта ўкласціся, часам вельмі сур'ёзна, але прыбытак потым акупіць усе выдаткі, і гаворка тут не толькі пра грошы, але таксама і пра час і намаганнях).
• Хто абпаліў гарачым супам, дзьме і на халодны (італьянская, выкарыстоўваюць тады, калі чалавек, сур'ёзна папакутаваўшы ад чаго-небудзь, цяпер пачынае праяўляць асцярожнасць часам зусім залішнюю).

Вось такія цікавыя прыказкі з Антонімы можна знайсці ў розных мовах (дарэчы, пераважная большасць з іх мае рускамоўныя адпаведнікі) і дзякуючы ім яшчэ раз ацаніць ролю супрацьпастаўлення ў нашай мове.