«Мадэмуазель Нитуш» Вахтангава: ліверпульскай гісторыя пра вечнае каханне

Усяго дзесяць гадоў таму на сцэне тэатра ім. Вахтангава пачалі гуляць аперэту Флоримона Эрве «Мадэмуазель Нитуш». Чарговае прачытанне гэтай гісторыі славутым маскоўскім калектывам яшчэ раз даказала, што лёгкі жанр - гэта досыць цяжкая штука. «Мадэмуазель Нитуш» Вахтангава можна параўнаць з вельмі далікатным крэмавым тортам. Хопіць усяго аднаго няспраўнага руху рукамі - і ўсе яго крохкае вытанчанасць будзе навекі разбурана, а ад грубага дотыку ўсе ружанькі і лісцікі адразу ж ператворацца ў несімпатычнымі месіва.

сумнаватая дыхтоўнасць

Уладзімір Іваноў, які паставіў на знакамітай сцэне незлічоная колькасць спектакляў, заўсёды стараўся, каб іх адрознівалі асаблівая дыхтоўнасць і якасць. «Мадэмуазель Нитуш» Вахтангава - відовішча дабраякаснае, хоць, магчыма, і некалькі сумнавата для тых, хто не любіць працяглых вячорак у тэатры, бо працягласць дзейства амаль чатыры гадзіны. Але час, праведзенае ў зале, ніяк нельга лічыць выдаткаваныя нездарма, бо прама перад гледачамі разгортваецца незвычайная гісторыя кахання: да сцэны, прымадона, музыцы, хормайстру і маладому лейтэнанту.

Пра што гаворка ідзе

Хто прызабыў інтрыгу гэтай аперэты, нагадаем. Гэта класічны сюжэт французскай камедыі палажэнняў. Выхаванка-прыгажуня пансіёну высакародных дзяўчын па імі Дэніз даўно песціць мару пра тэатр. Аднойчы, употай ад строгай начальніцы, ёй атрымоўваецца пракрасціся ў мясцовае вар'етэ на прэм'еру аперэткі, аўтарам якой з'яўляецца манастырскі настаўнік спеваў.

Менавіта там, па ўсіх правілах жанру, яна знаёміцца са сваёй любоўю ў асобе лейтэнанта Шамплатро. Да гэтай шчаслівай і ўсё змяняе ў жыцці дзяўчыны сустрэчы дадаецца дэбют на сцэне: яна замяняе взбрыкнувшую на глебе рэўнасці мясцовую зорку. Вынікам гэтай гісторыі з'яўляюцца ўсеагульнае шчасце і тры вяселля ў фінале спектакля.

ажывелая легенда

Спектакль «Мадэмуазель Нитуш» - напэўна, адзін з самых музычных і вытанчаных твораў, згуляных на сцэне Вахтанговского тэатра. Аперэтцы Флоримона Эрве аб юнай выхаванцы пансіёну, што б'ецца усімі сіламі на сцэну, дзе яна заменіць капрызную прымадону і закахаецца ў гвардзейца, у гэтых сценах з'яўляецца сапраўднай легендай. Бо пасля вайны ў гэтым спектаклі бліскала сама Людміла Целіковская - цудоўная і запальная. Да гэтага часу глядачкі вельмі сталага ўзросту ўспамінаюць, з якой асалодай яны ўбіралі кожны рух яе рук, кожны паварот галавы, гук яе голасу ...

«Мадэмуазель» або «мадам»?

Але ў новым прачытанні «мадэмуазель», хутчэй за ўсё, можна назваць «мадам»: не вельмі юная актрыса, якая іграе яе ролю, ды і занудства і трохі заторможенность Тэмпарытм ў яе дастаткова. Нягледзячы на тое што акторка, спачатку якая іграе Дэніз, сапраўды таленавітая (усе яе выдатна ведаюць, гэта Нона Грышаева), менавіта гэтая роля не самая ўдалая для яе. Пазней яе замяніла Вольга Немагай, але нават пры яе мілавіднасці і маладосці перад вачыма стаіць прыгажуня-грузінка з тэлевізійнай версіі - Ія Нинидзе.

У гэтай пастаноўцы, пры ўсёй стараннасці рэжысёра, акцёраў і іншых работнікаў сцэны, усяго было занадта: занадта шмат нявіннасці, занадта шмат стервозной, занадта шмат плаксівасці, занадта шмат тупасці.

І яшчэ: вельмі шкада, што пры ўсіх недахопах лёгкі і цікавы спектакль «Мадэмуазель Нитуш» практычна пазбаўлены аўтарскай музыкі. Сапраўды, дзіўна: у аперэце Эрве амаль не гучыць музыка самога Эрве, але вельмі шмат музыкі невядомых французскіх кампазітараў. Гэта некалькі дзіўна і, на жаль, губляецца неверагодную прыгажосць і агульны настрой гісторыі. Але ... Гэта рашэнне рэжысёра, з якім не паспрачаешся.

«Мадэмуазель Нитуш» Вахтангава было вырашана гуляць у чыстым жанры (гэта вельмі пахвальнае рашэнне рэжысёра). Але ў гэтым выпадку быў неабходны ўвесь набор водевильных штампаў, якіх у акцёраў (за выключэннем Аронавай) не хапала. І сапраўды, на працягу амаль чатырох гадзін досыць складана падаць на роўным месцы, хавацца за парцьеры, валіцца ў непрытомнасці, адлюстроўваць гарачае каханне ... Несумненна, Вахтанговского акцёры пышна валодаюць прыёмамі лёгкага (а на самім-то справе - вельмі цяжкага) жанру. Але працягласць спектакля трохі змазвае іх майстэрства.

Хай ён мне толькі скажа: «Вы больш цудоўнай любога сну ...»

Калі ў тэлевізійным варыянце начальніца пансіёну выглядае вытанчанай, вельмі сціплай і таемна закаханай у маэстра Селеста жанчынай, то аперэта «Мадэмуазель Нитуш» Вахтангава паказвае яе зусім іншай. Актрыса, якая іграе яе ўжо некалькі гадоў, валодае проста касмічнай энергіяй. Яна добра ў кожным сваім выхадзе на сцэну: і калі яе жарты некалькі вульгарныя, і нават калі яна проста моўчкі стаіць на сцэне. Гэта яна, актрыса Марыя Аронова.

Тое, як яна паказала начальніцу пансіёну «Нябесныя ластаўкі» - кранальную і пришептывающую, экспансіўная і очкастенькую, - прымусіць смяяцца ўвесь голас нават самага строгага гледача. У яе зусім унікальны камічны дар. Ды і вобраз, створаны ёю, надае дадатковыя бонусы - неабсяжны зад, заячы прыкус, рыжы пучок. Менавіта Марыя Аронова ў стане рассмяшыць гледачоў тымі трукамі, якімі беспаспяхова спрабуюць выціснуць хоць бы падабенства ўсмешкі яе партнёры па сцэне.

Ўражанні ад убачанага

Зусім па-рознаму можна ўбачыць і адчуць спектакль «Мадэмуазель Нитуш». Водгукі аб ім таксама самыя розныя. Адны захапляюцца невымоўнай гульнёй таленавітых акцёраў - Аляксея Заўялава (цяпер нябожчыка, на жаль), Уладзіміра Сіманава, Віктара Дабранравава, Вольгі Немагай, Лідзіі Вележевой, Аляксандра Алешка ...

Іншыя ўпэўнены што праца Уладзіміра Іванова падобная на паважаную прыстойную жанчыну, якая па незразумелых абставінах апынулася раптам у доме распусты і, не разумеючы правілы паводзінаў у ім, вядзе сябе (на ўсялякі выпадак) нашмат вальней і бесцырымонна, чым жыхаркі, якія жывуць тут доўга. Гэтая катэгорыя гледачоў лічыць, што актрысы занадта віляюць задам, у акцёраў занадта конскі смех, усе яны занадта пучат вочы і гучна крычаць.

І ўсё ж такі спектакль «Мадэмуазель Нитуш», квіткі на які можна набыць нават не выходзячы з дому, праз інтэрнэт, вельмі добры, смешны і музычны. Нават пасля яго адзінага прагляду ў кожнага гледача маментальна адраджаецца вера ў нешта светлае, душэўны і цёплае.