Луі Жаколио, французскі пісьменнік. прыгодніцкая літаратура

Пісьменнік 19-га стагоддзя Луі Жаколио, аўтар шматлікіх прыгодніцкіх раманаў, атрымаў у Расіі асаблівае прызнанне. На Радзіме яго творы мала вядомыя, а вось у рускім грамадстве мяжы 19-20-га стагоддзяў кнігамі гэтага вандроўцы зачытваліся велізарныя масы абывацеляў. І сёння Жаколио ў Расіі чытаецца і нават перавыдаецца, а ў Францыі пра яго ўспамінаюць хіба што спецыялісты-літаратуразнаўцы.

жыццёвы шлях

Луі Жаколио нарадзіўся ў невялікім французскім мястэчку шароле 31 кастрычніка 1837 года. Пра яго жыццё не засталося практычна ніякіх звестак. Спачатку Луі працаваў адвакатам, затым шмат гадоў быў каланіяльным суддзёй. Усё жыццё Жаколио складалася з падарожжаў. Пражыў ён не вельмі доўгую, але вельмі цікавую і насычанае жыццё. Памёр Жаколио 30 кастрычніка 1890 года ў Францыі, яму было ўсяго 52 гады.

Падарожжы

Дзякуючы сваёй працы ў калоніях Луі Жаколио шмат ездзіў. Ён некалькі гадоў правёў у Акіяніі, на востраве Таіці. Працяглы перыяд яго жыцця быў звязаны з індыйскім калоніямі. У ходзе паездак Жаколио не толькі працаваў у судовых кабінетах, але і вывучаў культуру экзатычных краін. Ён збіраў вялікая колькасць этнаграфічнага матэрыялу, мясцовага фальклору, прадметаў мастацтва першабытнікаў. Краіны Амерыкі і Індыі ў тыя часы здаваліся еўрапейцам краінамі, поўнымі цудаў. І Луі Жаколио стараўся лепш даведацца гэтыя своеасаблівыя культуры, каб расказаць пра іх суайчыннікам. Падчас сваіх падарожжаў суддзя вёў шляхавыя дзённікі, якія і сталі самым вялікім яго набыццём ў паездках.

творчы шлях

Па вяртанні ў Францыю Луі Жаколио пачаў пісаць артыкулы пра побыт, мове, гісторыі і культуры краін, якія ён убачыў падчас сваіх камандзіровак. Але навуковай каштоўнасці гэтая праца не мелі, тады Луі вырашыў пачаць пісаць навукова-папулярныя творы. Яму вельмі хацелася, каб яго суайчыннікі пазналі і палюбілі краіны Амерыкі і Індакітая. З-пад яго пяра выйшла больш за 50 раманаў, аповесцяў і вялікая колькасць апавяданняў. Жаколио актыўна друкаваў свае творы і на нейкі момант нават здабыў папулярнасць у французскай публікі. Але французскі чытач быў распешчаны вялікай колькасцю штогод з'яўляюцца літаратурных твораў, і вядомасць Луі Жаколио паступова сышла на нішто. Пасля яго смерці ён амаль не чытаўся і ня перавыдаваўся. Але яго сапраўдная літаратурная лёс чакаў яго ў не менш экзатычнай краіне - у Расіі.

Жаколио і Расія

У Расіі ў канцы 19-га стагоддзя кнігі на французскай мове былі самым папулярным чытаннем. У адрозненне ад Францыі, Расея вельмі ўважліва і добразычліва паставілася да работ Жаколио. Тут ён знайшоў свайго ўдзячнага чытача. Яго кнігі не толькі чыталіся ў арыгінале, але і перакладаліся на рускую мову. Так, у 1910 годзе ў Санкт-Пецярбургу выйшла 18-томны збор твораў французскага пісьменніка, падобнай падзеі не здарылася нават на радзіме аўтара. Жаколио успрымаўся ў Расеі як прадстаўнік прагрэсіўнай навукі, яго кнігі вельмі любіла і часта цытавала ў сваёй «выкрыццяў Ізідзе» Алена Пятроўна Блаватская.

У савецкі час кнігі Жаколио былі прызнаныя антынавуковасці і ідэалагічна шкоднымі і былі забароненыя. І толькі ў канцы 90-х гадоў 20-га стагоддзя Луі Жаколио зноў вярнуўся да расійскаму чытачу. Як ні дзіўна, але і чытач 21-га стагоддзя знаходзіць сваю хараство ў трохі наіўных прыгодніцкіх раманах аб экзатычных краінах.

Творчая спадчына

У творчай спадчыне Жаколио вылучаецца дзве вялікія групы твораў. Першая - гэта прыгодніцкая проза аб гістарычных і выдуманых падзеях у экзатычных краінах, пра піратаў, заваёўнікаў, першаадкрывальнік ( «Рабаўнікі мораў», «Закінутыя ў акіяне», «Паляўнічыя на рабоў», «Падарожжа ў Краіну сланоў», «Пірацкі куфар», «факір-чароўны», «Падарожжа ў Краіну баядэрак»). Другая - творы, якія апавядаюць пра розныя гісторыях ў дзіўных краінах з вялікімі навукова-папулярнымі ўстаўкамі, якія нярэдка ніяк не звязаныя з асноўнай сюжэтнай лініяй тэксту ( «Дзікія жывёлы», «Бераг Чорнага дрэва», «Шкоднікі мора», «Бераг Слановай косткі» , «Цэйлон і Сенегал», «Пяшчаны горад», «Малпы, папугаі і сланы»).

Але ўсё-ткі больш за ўсё Жаколио стараўся ствараць этнаграфічныя працы, яму хацелася расказаць пра тое, што ён убачыў у далёкіх падарожжах, сваіх суайчыннікаў.

У кнізе «Індыйская Біблія, або Жыццё Ісуса Крышны» ён прадстаўляе вынікі свайго параўнальнага даследавання тэкстаў Святога Пісання і жыццяпісу Крышны на санскрыце і прыходзіць да высновы, што Біблія шмат у чым паўтарае падзеі больш старажытнага індыйскага тэксту. Гэта дазваляе Жаколио зрабіць выснову аб тым, што старажытныя хрысціянскія тэксты грунтуюцца на міфалогіі Старажытнай Індыі. Нават імя Крышны на санскрыце гучыць вельмі падобна на вымаўленне слова «Езус» і азначае «Чысты сутнасць», што таксама паказвае на агульную характарыстыку двух боскіх істот.

Вывучаючы міфы і легенды абарыгенаў Амерыкі і Індыі, Жаколио ўпершыню знаходзіць згадкі пра зямлю Румас, якая патанула ў водах Індыйскага акіяна. На думку Луі, гэта не што іншае, як аповяд аб зямлі, вядомай у Еўропе пад імем Атлантыда. Таксама гэтая легенда знайшла сваё пацверджанне ў легендах аб зямлі Му або Пацифиде, якая таксама сышла пад ваду, але ў Ціхім акіяне.

У яго кнізе «Сыны Бога» упершыню згадваецца міф пра знакамітую Агарте. Жаколио зрабіў даволі тонкія назіранні аб шматлікіх сюжэтных скрыжаваннях ў міфалогіях жыхароў розных краін і кантынентаў, што пацвярджае гіпотэзу аб тым, што ўсе людзі калісьці пражывалі на адным кантыненце. Яго кнігі на французскай мове выходзілі невялікімі накладамі, частка з іх карысталася папулярнасцю пры жыцці аўтара. Але многія працы так і засталіся незаўважанымі і неоцененными.

Раман «Закінутыя ў акіяне»

Уменне складаць заліхвацкі сюжэт і дапаўняць яго цікавымі назіраннямі з вандровак выдатна спалучаліся ў прыгодніцкіх раманах Жаколио. Так, твор «Закінутыя ў акіяне» ўяўляе сабой унікальную сумесь гістарычнага, прыгодніцкага раманаў і захапляльнага дэтэктыва. Падзеі адбываюцца ў берагоў Новай Каледоніі, сюжэт будуецца вакол выкрадання свяшчэннага скіпетра кітайскага імператара.

індыйскія ўражанні

Раман «У трушчобах Індыі» распавядае аб знакамітым «Паўстанне сіпаяў» і ўдзеле ў гэтых грозных падзеях французскага арыстакрата Фрэдэрыка дэ Монморена. Раман поўны інтрыг, змоў і яркіх падзей, а таксама апісанняў індыйскіх пейзажаў і культурных помнікаў. Рускае выданне рамана «У трушчобах Індыі» ўпрыгожана вытанчанымі ілюстрацыямі французскага графіка Анры Кастэла, яно вытрымала 11 перавыданняў на рускай мове.

«Рабаўнікі мораў»

Трылогія Жаколио «Рабаўнікі мораў" - гэта найбольш вядомы твор аўтара. Дзеянне рамана апавядае пра лёс маладога пірата Вельзувела дзівачыць. Пісьменнік маляўніча распавядае пра прыгоды ў Паўночным моры і экспедыцыі да Паўночнага полюсу. Раман прысвечаны апісанню жыцця высакароднага героя, які быў пераможаны лютым ворагам. «Рабаўнікі мораў» адрозніваюцца ад шматлікіх раманаў Жаколио адсутнасцю любоўнай лініі і сумным канцом, што было нехарактэрна для рамантычнага французскага пісьменніка.

Падарожжа па Аўстраліі

Ўражанні пра наведванне Аўстраліі сталі асновай для прыгодніцкага рамана Жаколио «Пажыральнікі агню». Рамантычная гісторыя кахання французскага дыпламата Лорагюэ і рускай князёўны Васільчыкава адбываецца на фоне небяспечных прыгод у нетрах Аўстраліі. У рамане шмат выдатных апісанняў флоры і фауны Аўстраліі, тонкіх назіранняў за жыццём абарыгенаў. Расійскае выданне выйшла з выдатнымі ілюстрацыямі французскага мастака А. Пэры.