Значэнне фразеалагізма "шалее з тлушча"

Фразеалагізмы, прымаўкі, прыказкі, і многія іншыя крылатыя выразы любога народа (а нашага - асабліва), робяць мову непаўторным, выразным, сакавітым і трапным.

Што такое фразеалагізм?

Фразеалагізм - гэта ўстойлівы выраз, у якім словы разглядаюцца не паасобку, а разам, у сукупнасці. Руская мова вельмі багаты на ўстойлівыя канструкцыі, гэта робіць яго разнастайным, шматгранным і глыбокім. Безумоўна, кожны адукаваны пісьменны чалавек павінен ведаць як мага больш крылатых выразаў. Часам бывае цяжка зразумець значэнне таго ці іншага выказвання, настолькі яно запутано і мае схаванае значэнне. Напрыклад, зразумець значэнне фразы «дамоклаў меч» (няўхільная, якая душыць думка пра небяспеку) будзе цяжка, калі вы не ведаеце прыпавесці аб дамоклаў, над якім павесілі меч, які трымаецца на конскім воласе. Сёння, калі мы гаворым пра нейкую праблеме, або няўхільнасць падзеі, мы можам выказацца, што яно "вісіць як дамоклаў меч", гэта значыць не дае спакою, прымушаючы думаць аб небяспецы. Варта адзначыць, што фразеалагізмы прысутнічаюць не толькі ў рускай мове, але і ва ўсіх іншых. Напрыклад, ёсць англійскае выраз «piece of cake» што ў даслоўным перакладзе азначае «кавалачак торта», а пазначае «лёгка, без намаганняў» і адпавядае рускай фразе «раз плюнуць».

Значэнне фразеалагізма «бясіцца з тлушча»

Мы часта чуем фразу «шалее з тлушча», асабліва ад людзей старэйшага пакалення. Бабулі ці дзядулі, а часам і бацькі з пагардай кажуць пра палітыкаў ці знакамітасцях, якія вызначыліся нейкім дзіўным учынкам. У такім выпадку часам кажуць, што ён ці яна «шалее з тлушча». Гэта значыць, пры вельмі добрым становішчы рэчаў у сваім жыцці, поўнай забяспечанасці, ад нуды пачынаюць здзяйсняць дурныя, вар'яцкія ўчынкі. Такім чынам, значэнне фразеалагізма «бясіцца з тлушча» - зазнаўся ад добрага, забяспечанага жыцця. Нярэдка гэтую фразу ў свой адрас чуюць дзеці, якія, на думку іх бацькоў, маючы ўсё неабходнае, пачынаюць капрызіць і привередничать ня па справе. Ведаць фразеалагізм «шалее з тлушча», як і іншыя ў рускай мове, вельмі важна, каб разумець гаворка іншых людзей і ўзбагаціць сваю.

Што такое этымалогія

Гэта раздзел лінгвістыкі, якія займаецца вывучэннем паходжання слоў, ці, у дадзеным выпадку, крылатых выразаў. Вельмі займальна, узяўшы якое-небудзь звыклае нам слова, пакапацца ў гісторыі мовы і высветліць, з-за чаго прадметы называюцца так, а не інакш. Напрыклад, простае слова «радзіма», пазначае месца, дзе ты нарадзіўся, і адбываецца ад слова «род».

А зараз вернемся да фразеалагізмы «шалее з тлушча». Яго паходжанне мае дзве тэорыі, адна з якіх, хутчэй за ўсё, жартоўная. Кажуць, што ад перекармливания і, адпаведна атлусцення, у сабак пачыналася шаленства. Але гэта асабліва ніяк не пацверджана, а ветэрынары і зусім смяюцца. Другая тэорыя мае дакументальнае, гістарычнае пацверджанне. Тут гаворка ідзе зусім не пра вагу чалавека і яго камплекцыі. Слова «тлушч» даўней пазначала багацце, маёмасць. Нашы продкі з больш глыбокім разуменнем ставіліся да прыроды паводзін чалавека, бачачы базавыя праблемы. І тут усё становіцца на свае месцы: чалавек, які шалее ад тлушчу, знемагае ад багацця.