Густаў Майрынк: біяграфія, творчасць, экранізацыі твораў

Адзін з самых вядомых пісьменнікаў на мяжы XIX-XX стагоддзяў - Густаў Майрынк. Экспрэсіяніст і перакладчык, які атрымаў сусветнае прызнанне дзякуючы раману "Голема". Многія даследчыкі па праву называюць яго адным з першых бэстсэлераў 20-га стагоддзя.

Дзяцінства і юнацтва

Будучы вялікі пісьменнік нарадзіўся ў Вене ў 1868 годзе. Яго бацька міністр Карл фон Хемминген не складаўся ў шлюбе з актрысай Марыяй Мэер, таму Густаў з'явіўся на свет незаконнанароджаным. Дарэчы, Мэер - яго сапраўднае прозвішча, псеўданім Майрынк ён узяў пазней.

Біёграфы адзначаюць цікавую дэталь: пісьменнік-экспрэсіяніст нарадзіўся 19 студзеня ў адзін дзень з вядомым амерыканскім аўтарам-містыкам, амерыканцам Эдгарам Алану По. У гісторыі літаратуры сваіх краін яны згулялі падобныя ролі.

Дзяцінства Густаў Майрынк правёў са сваёй маці. Будучы актрысай, яна часта бывала на гастролях, таму яго дзяцінства прайшло ў пастаянных раз'ездах. Вучыцца прыходзілася ў некалькіх гарадах - Гамбургу, Мюнхене, Празе. Даследчыкі Майрынка адзначаюць, што з маці адносіны былі прахалоднымі. Менавіта таму, як лічаць многія літаратуразнаўцы, у яго творчасці так папулярныя былі дэманічныя жаночыя вобразы.

пражскі перыяд

У 1883 годзе Майрынк прыехаў у Прагу. Тут ён скончыў гандлёвую акадэмію і атрымаў прафесію банкіра. У гэтым горадзе Густаў Майрынк правёў два дзесяткі гадоў, неаднаразова малюючы яго ў сваіх творах. Прага для яго не толькі фон, але і адзін з галоўных герояў у некалькіх раманах, напрыклад, "Голема", "Вальпургиева ноч", "Анёл заходняга акна".

Тут жа адбылася адна з ключавых падзей у жыцці пісьменніка, адзначаюць біёграфы. Падрабязна пра яго можна даведацца з аповяду "Лоцман", апублікаванага ўжо пасля яго смерці. У 1892 г. Майрынк спрабаваў забіць сябе, перажываючы глыбокі душэўны крызіс. Ён забраўся на стол, узяў у рукі і пісталет і ўжо збіраўся стрэліць, як нехта прасунуў пад дзверы невялікую кніжачку - "Жыццё пасля смерці". Ад спробы расстацца з жыццём ён у той раз адмовіўся. Наогул, містычныя супадзеньні гулялі вялікую ролю і ў яго жыцця, і ў творах.

Майрынк захапіўся вывучэннем теософии, кабалістыкі, містычных вучэнняў Усходу, займаўся ёгай. Апошняе дапамагала яму справіцца не толькі з духоўнымі, але і фізічнымі праблемамі. Пісьменнік ўсё жыццё пакутаваў ад боляў у спіне.

банкаўская справа

У 1889 году Густаў Майрынк ўсур'ёз заняўся фінансамі. Разам з кампаньёнам Крысціянам Моргенштэрн заснаваў банк "Майер і Моргенштэрн". Спачатку справы ішлі ў гару, аднак пісьменнік займаўся банкаўскай працай не занадта старанна, надаючы больш увагі жыцця свецкага дэндзі.

На паходжанне пісьменніку паказвалі неаднаразова, з-за гэтага ён нават біўся на дуэлі з адным афіцэрам. У 1892 г. ажаніўся, практычна адразу расчараваўся ў шлюбе, але развёўся толькі ў 1905 годзе з-за юрыдычных затрымак і настойлівасці жонкі.

Тое, што банкаўская справа складваецца зусім ужо няўдала, стала відавочным у 1902 годзе, калі на Майрынка завялі справу за прымяненне спірытызм і вядзьмарства пры банкаўскіх аперацыях. Ён правёў у турме амаль 3 месяцы. Абвінавачванні прызналі паклёпам, але гэты выпадак усё роўна негатыўна адбіўся на яго фінансавай кар'еры.

У пачатку літаратурнага шляху

Творчую кар'еру Майрынк пачаў ў 1903 годзе з невялікіх сатырычных апавяданняў. Ужо ў іх быў прыкметны цікавасць да містыцызму. У гэты перыяд Густаў актыўна супрацоўнічае з пражскімі нэарамантыка. Увесну выходзіць яго першая кніга "Гарачы салдат і іншыя апавяданні", а крыху пазней зборнік навел "Архідэя. Дзіўныя гісторыі".

У 1905 г. афармляе другі шлюб - з Филоминой Бэрнт. Яны падарожнічаюць, пачынаюць выдаваць сатырычны часопіс. У 1908 выходзіць трэці зборнік апавяданняў - "Васковыя фігуры". Літаратурнай працай пракарміць сям'ю не атрымоўваецца, таму Майрынк пачынае займацца перакладамі. За кароткі перыяд яму ўдаецца перавесці 5 тамоў Чарльза Дзікенса. Перакладамі Майрынк займаецца да канца жыцця, у тым ліку надаючы вялікую ўвагу акультным тэкстам.

Раман "Голема"

У 1915 годзе выйшаў самы вядомы раман аўтара - "Голема". Майрынк адразу атрымлівае еўрапейскую славу. У аснове твора легенда аб юдзейскім рабінам, які стварыў глінянага монстра і ажывіць яго з дапамогай каббалистских тэкстаў.

Дзеянні разгортваюцца ў Празе. Апавядальнік, імя якога застаецца невядомым, неяк знаходзіць капялюш няма каго Атанасиуса птушак. Пасля гэтага герой пачынае бачыць дзіўныя сны, як быццам ён і ёсць той самы Пэрнат. Ён спрабуе адшукаць уладальніка галаўнога ўбору. У выніку пазнае, што гэта камнереза і рэстаўратар, які жыў шмат гадоў таму ў Празе, у габрэйскім гета.

Раман меў гучны поспех па ўсім свеце, выйшаўшы рэкордным па тых часах тыражом 100 тысяч асобнікаў. Папулярнасці творы не перашкодзіла нават Першая сусветная вайна, якая вылілася ў той час, і той факт, што творы, не ўсхваляе зброю, у той час у Аўстра-Венгрыі поспехам не карысталіся.

З нямецкай на рускую мову "Голэма" перавёў вядомы савецкі перакладчык Давід Выгодский ў 20-30-х гадах.

Першы гучны поспех забяспечыў Майрынк папулярнасць і наступных раманаў, аднак такім вялікім накладам яны ўжо не выпускаліся. "Зялёны аблічча" пабачыў свет колькасцю ў 40 тысяч асобнікаў.

Поспех у кіно

Пасля выхаду рамана "Голема" сталі папулярнымі экранізацыі кніг Майрынка. Першым гэтую тэму перанёс на вялікі экран нямецкі кінарэжысёр Паўль Вегенер ў 1915 годзе. Варта адзначыць, што з раманам Майрынка іх звязвае толькі першапачатковая легенда. Хоць не выключана, што менавіта гэтая кніга натхніла кінематаграфіста. Ролю Голэма выканаў сам Вегенер. У выніку ён стварыў цэлую трылогію аб гліняным чалавеку. У 1917 годзе карціну "Голема і танцорка", а ў 1920-м "Голема: як ён прыйшоў у свет". На жаль, самы першы фільм да гэтага часу лічыцца згубленым. Захавалася толькі каля 4 хвілін з гадзіны экраннага часу. Але дзякуючы Вегенером Голема стаў вядомым кінематаграфічным чынам.

Экранізацыі кніг Майрынка на гэтым не сканчаюцца. У 1936 годзе ў Чэхаславакіі выходзіць фільм "Голема". Майрынк станоўча ацаніў працу рэжысёра Жульена Дювівье. У 1967 году практычна даслоўна раман экранізуе французскі рэжысёр Жан Кершборн. У 1979-м да гэтай жа тэме звяртаецца польскі кінематаграфіст Пётр Шулькин.

"Зялёны аблічча" і "Вальпургиева ноч"

На хвалі поспеху выходзяць яшчэ некалькі твораў такога аўтара, як Густаў Майрынк: "Зялёны аблічча" і "Вальпургиева ноч". У трэцім рамане аўстрыйскага імпрэсіяніста дзеянні зноў адбываюцца ў Празе, у гады Першай сусветнай вайны. "Вальпургиева ноч" напісана ў гратэскавай форме, у ёй зноў шмат містыкі, эзатэрыкі. Аўтар іранізуе над аўстрыйскімі бюргерамі і чыноўнікамі.

У цэнтры апавядання дзве пары персанажаў. Імператарскі лейб-медык з палюбоўніцай, трапіў у галечу прастытуткай, і малады музыкант Оттакар, закаханы ў пляменніцу графіні Заградки, чыім пазашлюбным сынам ён сам з'яўляецца.

Асноўнае дзеянне адбываецца ў Вальпургиеву ноч, калі, па павер'і, перастаюць дзейнічаць звычайныя правілы, прыадчыняецца дзверцы паміж нашым і тагасветным светам. З дапамогай гэтай метафары Густаў Майрынк, біяграфія якога цесна звязана з Першай сусветнай, спрабуе растлумачыць ўсе жахі вайны і будучых рэвалюцый.

Кульмінацыя - крывавая бітва, як быццам якая сышла з палотнаў часоў гусіцкіх войнаў. Пазней даследчыкі разглядалі "Вальпургиеву ноч" як нейкае папярэджаньне. Справа ў тым, што роўна праз год у Празе адбыліся нацыяналістычныя выступу, жорстка падаўленыя імперскай арміяй.

У Расіі "Вальпургиева ноч" стала папулярнай яшчэ ў 20-я гады. Многія літаратуразнаўцы нават лічаць, што Арчыбальд Арчыбальдавiч з рамана Булгакава "Майстар і Маргарыта", дырэктар рэстарана дома Грыбаедава, спісаны з спадара Бздинке, гаспадара карчмы "Зялёная жаба" у Майрынка.

раманы Майрынка

У 1921 году Майрынк выдае раман "Белы дамініканец", які не атрымаў шырокага поспеху ў публікі, а ў 1927-м выпускае сваё апошні буйны твор - "Анёл заходняга акна". Спачатку крытыкі паставіліся да яго холадна, пераклад на рускую мову з'явіўся толькі ў 1992 годзе дзякуючы Уладзіміру Крукаву.

Дзеянне рамана разгортваецца адначасова ў некалькіх сэнсавых пластах. Перад намі Вена 1920-х гадоў. Цэнтральны персанаж апавядання - паслядоўнік і нашчадак Джона Ды, рэальна існаваў валійскага вучонага і алхіміка XVI стагоддзя. Яму ў рукі трапляюць сачыненні продка. Іх чытанне перамяжоўваецца з важнымі падзеямі ў асабістым жыцці галоўнага героя. Усё гэта носіць сімвалічны характар і суадносіцца з біяграфіяй самога Джона Дзі.

У гэтым рамане адчуваецца ўплыў рускай літаратуры. Некаторыя героі ўзыходзяць да персанажаў Дастаеўскага і Андрэя Белага.

Прыкметы стылю Майрынка

Асаблівасці стылю Майрынка добра прасочваюцца па яго апошняму раману. У яго цэнтры алхімічны сімвал святога шлюбу. Ёсць два пачаткі - мужчынскае і жаночае, якія імкнуцца уз'яднацца ў адзінае цэлае ў галоўным герою. Усё гэта нагадвае вучэнне Карла Юнга аб псіхааналітычным тлумачэнні сімволікі алхімікаў. У творы прысутнічаюць у вялікай колькасці дасылкі да алхіміі, кабалістыка і тантрычных вучэнняў.

смерць пісьменніка

Густаў Майрынк, кнігі якога папулярныя дагэтуль, пайшоў з жыцця ва ўзросце 64 гадоў. Яго скон цесна звязана з трагедыяй сына Фартуната. Узімку 1932 гады 24-гадовы малады чалавек атрымаў цяжкую траўму, катаючыся на лыжах, і апынуўся пажыццёва прыкаваны да інваліднай калясцы. Хлопец не перанёс гэтага і скончыў жыццё самагубствам. У тым жа ўзросце, калі гэта спрабаваў зрабіць і яго бацька, але Майрынка-старэйшага тады выратавала таямнічая брашура.

Пісьменнік перажыў свайго сына прыкладна на 6 месяцаў. 4 снежня 1932 гады ён раптоўна сканаў. Гэта адбылося ў невялікім баварскім мястэчку Штарнберге. Пахавалі яго побач з сынам. На магіле Майрынка усталяваны белы надмагільны камень з надпісам на лаціне vivo, што значыць "жыць".

У Расіі Майрынк доўгі час быў забаронены, асабліва ў часы савецкай улады. Пасля распаду СССР вялікая частка яго твораў перакладзена на рускую мову і надрукавана.