Габрэйскі гумар: цытаты. Смешныя яўрэйскія анекдоты

Ці задумваліся вы пра тое, што ж такое сапраўдны габрэйскі гумар? У чым яго разыначка і наогул адкуль ён узяўся? У гэтым артыкуле падрабязна апісаны ўсе асаблівасці і гісторыя развіцця камічнага выгляду анекдотаў пра габрэяў.

Трохі гісторыі і некалькі фактаў

Само паняцце гумару вызначыць нескладана, гэта нейкая катэгорыя жартаў, апавяданняў і анекдотаў, у якіх дзейнічае некалькі герояў, якія трапілі ў камічную сітуацыю. Аднак, габрэйскі гумар - гэта нешта большае, чым проста звычайныя анекдоты. Рускае слова "хохма" у перакладзе з яўрэйскага азначае "мудрасць". Гэта не простае супадзенне, таму што сапраўдны гумар габрэяў напоўнены сэнсам і мяркуе добрыя веды ў юдаізме. Многія габрэйскія анекдоты высмейваюць дурных рабінаў і для таго, каб зразумець сутнасць жарты, неабходна ведаць мноства біблейскіх гісторый.

Галоўныя персанажы ў самых папулярных анекдотах - гэта легендарныя яўрэйскія жартаўнікі: Гершэль, скруткі Хабад, Эфраім Грайдингер. Прататып Гершэль сапраўды існаваў, ён жыў у 18 стагоддзі і быў вядомы як жабрак выпівака і з'едлівы жартаўнік.

У нашы дні паняцце габрэйскага гумару моцна змянілася. Першапачатковае значэнне гумару практычна страціла сваю сутнасць. Зараз гэты від гумару ўспрымаецца як нешта вельмі лёгкае, зразумелае і амаль заўсёды высмейваць неадукаванасць і наіўнасць простых яўрэяў.

У чым асаблівасць габрэйскіх жартаў

Адметнай рысай габрэйскага гумару з'яўляецца самаіронія і поўнае высмейванне усіх слабасцяў не толькі яўрэйскага народа, але і ўсяго чалавецтва. Многія габрэйскія анекдоты патрабуюць ад слухача пэўнай эрудыцыі адносна гісторыі габрэйскага народа. А яго гісторыя поўная трагічнасці (бо менавіта габрэі вельмі часта станавіліся ахвярамі падчас сусветнай гісторыі), таму ў многіх жартах, акрамя асноўнай вясёлай і смяхотнай нагрузкі, з'яўляецца нейкі другі сэнс, у якім самі прадстаўнікі гэтай нацыянальнасці знаходзяць трапныя і дасціпныя адказы і рашэнні на многія жыццёвыя цяжкасці.

Самыя папулярныя тэмы яўрэйскіх жартаў і анекдотаў

Існуе некалькі асноўных тэм, на якія было прыдумана мноства розных анекдотаў. Мабыць, адной з самых папулярных можна назваць жыццёвыя анекдоты. У іх апісваюцца дробныя гісторыі, якія адбываюцца ў штодзённым жыцці звычайнага габрэя. Падобныя яўрэйскія жарты Іскры досціпам, поўныя усялякіх падвохаў і паказваюць стаўленне габрэяў да сваёй гісторыі. Габрэй ўяўляецца нам самакрытычна і нярэдка выступае аб'ектам насмешкі, што само па сабе робіць анекдоты абсурднымі.

Ёсць і іншыя тэмы, але яны больш спецыфічныя і патрабуюць ведаў у галіне біблейскіх тэкстаў і многіх іншых асаблівасцяў і традыцый габрэйскага народа. Да прыкладу, габрэі часта высмейваюць глупства неадукаваных рабінаў, аднак, не пераходзячы межаў блюзнерскі і Талмуда. У гэтым і заключаецца тонкі габрэйскі гумар, ён поўны дасціпнасці, арыгінальнасці і захоўвае ў сабе мудрасць і традыцыі габрэйскага народа.

Габрэйскі гумар: цытаты, афарызмы і крылатыя выслоўі

Давайце разбірацца. Многія габрэйскія анекдоты былі вельмі папулярныя ў часы СССР, частка з іх была ператворана, а цытаты з анекдотаў выкарыстоўваюцца намі да гэтага часу. Вось выслоўі, якія кожны чуў хоць бы раз у сваім жыцці.

• Ты думаеш, я маўчу? Я проста нічога не кажу!
• Бог беражэ нас ад дрэнных жанчын, а ад добрых трэба самому берагчыся!
• Калі жыццё не паляпшаецца, значыць, яна пагаршаецца.
• - У цябе ў сям'і ёсць габрэі? - Не, я адзін!

Разнавіднасці габрэйскага гумару

Як і любы анекдот, габрэйскі мае асаблівасць змяняцца і падладжвацца пад правілы пэўнай краіны або месца, а таксама і людзей, якія жывуць у ёй. У сілу некаторых гістарычных фактараў здарылася так, што ў Адэсе жыло вялікая колькасць габрэяў. І, вядома ж, яны з'явіліся заснавальнікамі так званага адэскага гумару. Асаблівасць адэскіх жартаў у тым, што яны высмейваюць прагнасць габрэяў. Амаль у кожным анекдоце вельмі дасціпна падкрэсліваецца той факт, што ўсе прадстаўнікі дадзенай нацыянальнасці любяць грошы, што ўсе яны хітрыя і прагныя.

Вось яскравыя прыклады адэскага гумару:

- А чаму ў габрэяў такія вялікія насы? - Таму што паветра бясплатны!

- Што значыць, каханне з першага погляду? Усё роўна, што купляць акцыі, не зірнуўшы на біржавы курс!

Мытнік пытае ў габрэя: "Адкуль прыбытку?", На што габрэй яму адказвае "Дзе прыбытку, што вы ?! Адны толькі страты ...".

Касметыка з бруду Мёртвага мора. Нарэшце-то, спраўдзілася шматвекавая мара габрэяў - рабіць грошы з бруду!

адэскі гумар

Адэскі габрэйскі гумар вельмі часта ўсхваляе знаходлівасць і асаблівую светапогляд адэскіх габрэяў. Дзякуючы таму, што ў Адэсе асаблівы гоман (вельмі насычаны, каларытны і маляўнічы мову), усе жарты здаюцца яшчэ смяшней, а цытаты і многія фразы ўжо паспелі стаць крылатымі. Адэсіты вельмі беражліва захоўваюць сваю культуру і перадаюць з пакалення ў пакаленне ўсе знакамітыя афарызмы і анекдоты. Фразы "Гумар за Адэсу!", "Мы маем што сказаць" таксама з'явіліся менавіта тут.

Давайце ўшанаваны самыя лепшыя Адэскія анекдоты, у якіх у якасці галоўных герояў часта выступаюць Рабіновіч, Саламон Маркавіч, Сара Абрамаўна, Мойша і іншыя.

1. Прыезджы пытаецца Адэсіты:
   - Вы не ведаеце, як ісці на Прывоз?
   - Ха! І ён яшчэ пытаецца ... Як ісці на Прывоз? З грашыма!
2. Ружа Майсееўна лічыць, што сапраўдную Адэскую жанчыну ніякім мужам не сапсуеш!
3. - Ой, Сара, сёння я паслізнулася і, упаўшы на лесвіцы, разбіла сабе падбародак.
   - Не хвалюйся, Моня, у цябе ж такі ёсць яшчэ два!
4. - Я ж такі прашу прабачэння, але куды гэта вас так паслалі, шо ві прыйшлі менавіта сюды?
5. - Сара, Ві уяўляеце - гэты падлюга мяне кінуў, і я засталася адна з мужам.
6. - Моня, як жыццё?
   - Ткі думаю мухам бы спадабалася.
7. - Прывітанне Іцык, як справы?
   - Так, вось, у адпачынак збіраюся.
   - З Сарай або на адпачынак?
8. - Прабачце, што так позна тэлефаную, Саламон Авраамович.
   - А вы не позна, Софочка, ды вы наогул - дарма!
9. - Моня, ўключы-ка тэлевізар. А раптам яны кажуць, шо ў нас жыць добра, а мы не даведаемся ...
   
   

Сучасны габрэйскі гумар

У цяперашні час многія габрэі жартуюць на такія тэмы, якія раней знаходзіліся пад забаронай. Напрыклад, яшчэ 50 гадоў не было прынята жартаваць па-чорнаму. Чорны гумар мяркуе жарты над смерцю, хваробамі і пакутамі. Вось адзін з самых яркіх прыкладаў гэтага жорсткага віду гумару:

Капрызны і плаксівы голас дзіцяці: - Я не хачу ўвесь час хадзіць па крузе!

Рэзкі голас бацькі: - Ціха! Калі не замаўчыш, я табе і другую нагу да падлозе прыб'ю!

Як бачыце, звычайны гумар прадугледжвае адсутнасць пакут, а за чорным варта страх і жах. Наогул, у чорным гумары крыецца нейкі таемны сэнс, а таксама злавесныя формы жартаў, спароджаныя пытаннем аб наяўнасці зла ў створанага Богам свеце.

Смешныя анекдоты пра равінскай мудрасці

Многія сучасныя анекдоты прысвечаны настаўнікам Талмуда, рабінам. Калі раней жарты былі ў асноўным пра складаныя рэчы, якія можна зразумець, толькі калі ведаць біблейскія тэксты. Зараз жа існуе вялікая колькасць ерэтычных жартаў, якія лёгка даступныя і агульназразумелыя, аднак яны не нясуць вялікай сэнсавай нагрузкі і знаходзяцца на невысокім узроўні пошласці. Давайце на прыкладах паглядзім, як менавіта гэтыя анекдоты адлюстроўваюць светапогляд габрэяў на многія рэлігійныя тэмы.

1. - рэбэ, а ці можна гаварыць з памерлымі?
   - Вядома, толькі яны не будуць адказваць.
2. Равін шамесу падчас служэння:
   "Там нехта тупае. Абудзіце ж яго!"
   Шамес: "Хіба так справядліва? Вы яго усыпілі, вам яго і будзіць!"
3. - рэбэ! - просіць Мойша. - Ратуйце маю жонку, яна памірае!
   Рэбэ сыходзіць у пакой, потым вяртаецца і кажа:
   - Яна выратавана! Я вырваў меч у анёла смерці.
   Шчаслівы і ўдзячны Мойша вяртаецца дадому, але затым прыходзіць назад. - Мая жонка памерла, - паведамляе ён. - Ну і шэльма гэты анёл смерці! - абураецца рэбэ. - Ён задушыў яе голымі рукамі!

Анекдоты пра вядомых габрэяў

Асаблівую разыначку ў габрэйскі гумар дадаюць Эпічнасці анекдоты пра самых знакамітых габрэяў. Галоўныя персанажы такіх анекдотаў - гэта вядомыя асобы, акадэмікі, кампазітары, пісьменнікі, піяністы і нават лекары. Дарэчы трэба адзначыць, што габрэі - вельмі таленавіты народ, які валодае невычэрпнай сілай розуму і вялікай здольнасцю старанна вучыцца. Габрэі заўсёды былі вельмі адукаванай, дысцыплінаванай і забяспечанай нацыяй, таму жарты аб вядомых габрэях не робяць іх аб'ектам насмешкі, а наадварот, гэтыя анекдоты выяўляюць досціп і знаходлівасць габрэяў.

1. Адзін пісьменнік кажа свайму калегу:
   - З таго часу, як мы сустракаліся ў мінулы раз, лік маіх прыхільнікаў падвоілася!
   - Мае віншаванні! А я і не думаў, што ты калі-небудзь ажэнішся!
2. Нейкая дама, заказваючы вядомаму мастаку Максу Ліберману свой партрэт, з трывогай пытаецца, а ці будзе карціна падобная на арыгінал.
   - Не турбуйцеся, я напішу вас больш падобнай, чым вы ёсць! - супакоіў яе Ліберман.
3. Вядомы венскі бовиан Бела Хаас скардзіцца:
   - У мяне няма ні жонкі, ні дзяцей - ды і што ж, атрымліваецца, я маю ад жыцця, акрамя суцэльных задавальненняў?