"Выпіць гарбаты або гарбаты?" - пытанне аб партитиве ў рускай мове

Выпіць гарбаты ці гарбаты? Як трэба казаць? Хтосьці збянтэжыць гэтым пытаннем паміж справай, на імгненне, і забудзе. А хто-то зацікаўлена выпытвае у сяброў у сацыяльных сетках ці ў пошуках адказу гойсае па прасторах Інтэрнэту.

Так ці інакш, ёсць людзі, якім хацелася б ведаць праўду - у сучаснай мове дапушчальныя абодва варыянты названага словазлучэнні? І як усё ж такі правільна казаць?

Які варыянт дапускаецца ў сучаснай мове

Ужываючы словазлучэнні тыпу мала (народа - народу), мяшок (цукру - цукру), шклянку (гарбаты - чаю), дзе залежнымі словамі з'яўляюцца назоўнікі мужчынскага роду другога скланення ў адзіным ліку і ў родным склоне, рускія людзі мінулых часоў выбіралі форму роднага склону з канчаткам - у (-ю), пры колькасным значэнні рэчыўных назоўнікаў, значэнні часткі цэлага.

Пры адсутнасці колькаснага значэння выкарыстоўвалася форма са сканчэннем - а (-я):

• воля народа;
• слодыч цукру;
• пах гарбаты.

Па назіраннях лінгвістаў, у нашы дні формы з канчаткам - у (-ю) ідуць на змяншэнне, значэнне часткі цэлага ігнаруецца, і варыянт "шклянку гарбаты" цалкам спажывём і нават больш пераважны, чым "шклянку гарбаты". Асабліва падмацоўваецца форма са сканчэннем - а (-я) наяўнасцю пры назоўнікаў прыметніка:

• шклянку духмянага чаю ;
• пачак трысняговага цукру.

Аднак у словазлучэннях па тыпу кіравання (пры залежнасці назоўніка ад дзеяслова) канчатак рэчыўных назоўнікаў -у (-ю), як правіла, захоўваецца:

• наліць супу;
• адсыпаць тытуню;
• выпіць яду.

Такім чынам, пытанне аб тым, як правільна - выпіць гарбаты ці гарбаты - дазваляецца больш вызначана. Але адкуль гэтая дваістасць роднага склону?

Колькасна-аддзяляльнага склон

Некаторым мовах (напрыклад, фінскаму, эстонскаму) уласцівы граматычны склон партитив, або частковы склон, які служыць для абазначэння часткі цэлага.

У рускай мове партитив таксама мае месца. Некаторымі бачнымі рускімі лінгвістамі (А. А. Шахматава, В. В. Вінаградавым, В. А. Багародзіцкі) ён пазначаны як колькасна-аддзяляльнага склон. Яго называюць яшчэ другім родным, паколькі далёка не ўсе прызнаюць самастойнасць колькасна-аддзяляльнага склону. Ён абслугоўвае толькі назоўнікі адцягненыя і назоўнікі са значэннем матэрыяльнасці. напрыклад:

• ход - ходу;
• страх - страху;
• мёд - мёду;
• чай - гарбаты.

На думку многіх, вылучаць колькасна-аддзяляльнага склон ў самастойны не мае сэнсу, таму што ўжыванне яго формаў на -у (-ю) рэзка скарацілася. Многія нашы сучаснікі не бачаць граху, калі кажуць: "Хачу выпіць гарбаты». Яны папросту не ламаюць над гэтым галаву. Што называецца, мова развіваецца. Але іншых чамусьці апаноўваюць сумневы: выпіць гарбаты ці гарбаты?

Як усё ж такі правільна?

Нягледзячы на ўвесь лібералізм сучаснай лінгвістыкі, спісваліся сістэмныя граматычныя памылкі на развіццё мовы, апошні сам адстойвае свае правілы. І ў гэтым лёгка пераканацца. Варта толькі надаць памяншальна-ласкальных форму назоўнікам, якiя разглядаюцца вышэй, і сумневы ў варыянце іх ужывання адпадаюць:

• прынясі кофейку;
• пакласці сахарку;
• выпіць чайку;
• наліць коньячку.

Формы роднага склону на -а (-я) тут проста недарэчныя. Гэтак жа вызначана другі родны абазначаны ў фразеалагізмы:

• без году тыдзень;
• задаць перцу;
• што ёсць духу;
• паддаць жару і інш.

А значыць, зрабіць выснову проста. Выпіць гарбаты ці гарбаты? Вядома, чаю.