Вадзіць за нос: значэнне фразеалагізма адным словам

Усе людзі хлусяць і падманваюць адзін аднаго. Гэта справа ясная. Разам з тым факт падману можна фіксаваць рознымі спосабамі. Напрыклад, калі чалавек зразумеў, што яго зноў і зноў дураць, ён можа сказаць: «Колькі можна мяне вадзіць за нос!» Значэнне фразеалагізма разгледзім на простых і, спадзяемся, зразумелых прыкладах.

паходжанне

Як і большасць фразеалагізмаў, гэты сыходзіць сваімі каранямі ў старажытнасць, так што засталіся толькі гіпотэзы. Але ўсе яны сыходзяцца на тым, што паходжаннем сваім даказвае вашу абавязаны бытавой сітуацыі. Напэўна чытаюць гэта ведаюць, што жывёл, а больш канкрэтна - быкоў, вадзілі за нос з дапамогай кальца, забэрзаць у орган нюху.

Потым, з цягам часу, усё гэта сашморгалася або забылася зусім, засталася толькі фраза "вадзіць за нос». Значэнне фразеалагізма варта далей.

значэнне

У шырокім сэнсе фразеалагізм расшыфроўваецца як «падманваць». А з дзеясловам падманваць можна, у прынцыпе, асацыяваць, што душы заўгодна. Напрыклад, не аддаваць грошай, даўгоў па зарплаце, але пры гэтым казаць: «Вось-вось, заўтра, паслязаўтра» - гэта вадзіць за нос.

Ёсць і больш складаныя, можна нават сказаць, тонкія выпадкі, калі людзей праводзяць. Напрыклад, малады чалавек кажа бацькам, што ён наведвае інстытут, а потым ходзіць у бар. Вядома, гора-студэнт не прызнаецца бацькам, што яму зусім не падабаецца юрыдычны факультэт, і ён не бачыць сябе ў вобразе будучага адваката. Усё, чаго ён хоча, - гэта дзяўчынкі, гітара і дужыя кактэйлі не з малака. Вядома, яго можна зразумець, звычайныя жадання маладога хлопца, поўнага сіл, але бацькі не адобрылі б такіх імкненняў, ведай яны пра іх. Вось валацуга і працягвае іх з дня ў дзень вадзіць за нос (значэнне фразеалагізма дадзена ў першым абзацы часткі), а што яму застаецца? Злосны прагульшчык мог бы, вядома, прызнацца, але тады ніякага бара больш не будзе.

Аднак пра адну сітуацыі хацелася б пагаварыць асоба. Здагадлівы чытач зразумее, што гаворка пойдзе пра мужчыну і жанчыне. Дзяўчаты заўсёды любілі гэтую справу - вадзіць за нос.

Французскі філосаф і руская фразеалагізм

Ёсць вядомы афарызм Ларошфуко «З двух тых, што любяць адзін кахае, другі дазваляе сябе кахаць». Да няшчасця мужчын, той, хто дазваляе, звычайна жанчына. Праўда, трапляюцца злосныя і падступныя мужчыны, але гэта рэдкасць.

Аднак мы адцягнуліся. Такім чынам, калі ў хлопчыка і дзяўчынкі ўзаемная любоў, то ўсё добра. Пара не задумваецца асабліва і проста любіць, потым каханне абрастае бытам, разам з бытам прыходзяць дзеці. А затым наступаюць сумныя часы, калі камусьці трэба выйсці з кола жыцця раней усіх. Але не будзем пра гэта.

Такім чынам, у такіх адносінах нават жадання не ўзнікае вадзіць за нос (значэнне фразеалагізма для нас не складае больш таямніцы) партнёра, а вось калі жанчына ці мужчына не любіць?

Прыклады ужывання выказвання ў розных сітуацыях

Уявіце, што жанчына не любіць свайго партнёра, а проста яго выкарыстоўвае для сваіх патрэб. Не такое ўжо рэдка сустракаецца з'ява, пагадзіцеся. І тады паміж імі рана ці позна можа адбыцца такая размова.

- Дарагая, скажы мне, ты любіш мяне? - пытаецца мужчына спакойна.

- Дарагі, якія дурасці ты пытаешся, вядома, не тое!

- Жанночка, ну мы ж былі ўжо ў Венецыі, я купіў табе футравае паліто, шмат упрыгожванняў, так?

- Так, так, салодзенькі. Праўда, упрыгожванняў было не так ужо і шмат.

- Ах, вось як! Ведаеш, здаецца мне, што ты водзіш мяне за нос! - сказаў мужчына, пры згадванні упрыгожванняў які страціў цярпенне.

- Што гэта ты так разышоўся ?! - накінулася на яго жонка.

- А то! Вы жывем ужо 10 гадоў, а ў нас усё яшчэ няма дзяцей!

Пакінем гэтую пару на апошняй рэпліцы ашуканага ў сваіх чаканнях мужа і заўважым вось што: па словах аднаго дастаткова разумнага чалавека, які пажадаў застацца невядомым, калі жанчына кажа "я цябе люблю», гэта літаральна азначае «я хачу ад цябе дзяцей». Калі ж яна ўкладваецца ў гэта нейкі іншы сэнс, то яна, хутчэй за ўсё, мае звычку мужчын вадзіць за нос (значэнне фразеалагізма адным словам - «падманваць»).

Яшчэ адзін прыклад, ня рамантычны. Адзін чалавек заняў у іншага грошай. Не тое каб шмат (шмат у наш час ніхто не дасць) - ну так, шкада даўжніку такую суму дарыць.

І вось «крэдытор» прыходзіць да «пазычальніку», а ў таго увесь час няма грошай па розных прычынах: то цешча захварэла - лекі спатрэбіліся, то ў самога хваробы ўсякія нядобрыя абвастрыліся так, што сіл няма.

Гэта прымушае «крэдытора» думаць наступнае: «Ужо ці не збіраецца гэты выдатны чалавек і далей мяне вадзіць за нос ?!» Значэнне фразеалагізма (прапанова, ілюструе яго сэнс, было апошнім), здаецца, ні ў кога не выклікае цяжкасці.

Галоўнае - гэта зразумець агульны пасыл маўленчага абароту, а затым ужо не будзе складанасці ў тым, каб напісаць да яго прыклад.

Спадзяемся, чытач справіцца з гэтай няпростай задачай пасля нашага артыкула.