АФК, фідэр, лалка - што гэта за абракадабра? Кароткі экскурс у моладзевы слэнг

На сённяшні дзень у нашай краіне руская мова перажывае не самыя станоўчыя змены, не падмацаваныя граматычнымі нормамі, але падтрымоўваныя вялікай часткай насельніцтва. Найбольш адчувальная гэтая тэндэнцыя сярод моладзі, і асабліва ярка гэты факт выяўляецца ў сусветнай сеткі.

У сацыяльных сетках, форумах, анлайн-гульнях і іншых кропках судакранання падрастаючага пакалення нараджаецца новы, недасканалы мова, ахрышчаны "олбанским": ён уключае ў сябе перакручаныя словы, напісаныя з знарочыстымі памылкамі: йад, аффтар, подруффки і гэтак далей.

Пасля з гэтай плыні (часта ў сферы анлайн-гульняў) стала вылучацца нешта і зусім няўяўнае: "афакашить", "фидить", "нуб", "лалка". Што гэта можа азначаць? Калі папярэднія словы яшчэ можна было неяк зразумець, то тут неподкованный ў моладзевым слэнгу чалавек толькі развядзе рукамі.

Часцей за ўсё гэтыя выразы сыходзяць каранямі ў ангельскія словы або скарачэння. Так, "афакашить" адбылося ад ангельскага afk (Away From Keyboard, адышоў ад клавіятуры) і пазначае, што малады чалавек на некаторы час адыдзе ад кампутара. "Фидить" прыйшло ад ангельскага feed - "корм" і пазначае працэс неаднаразовага пройгрышу ў бітвах ворагам. Пры гэтым пераможцы атрымліваюць грошы і вопыт, "отъедаясь" такім чынам на фідэры.

Нуб - гулец, які ставіць асабістыя баявыя акуляры вышэй перамогі каманды. Гэтае слова з'яўляецца абразай. Яно вызначае чалавека як некампетэнтнага, неадэкватнага гульца. Да абразам сёння таксама можна прылічыць і слова "лалка". Што гэта можа азначаць? Дадзенае слова мае крыху больш за доўгую стадыю развіцця, чым папярэднія.

Першапачаткова ў розных чатах было распаўсюджана такое спалучэнне літар, як LOL. Яно выкарыстоўвалася ў смайл (малюнках, якія дапамагаюць выказваць пачуцці) і азначала "гучна смяяцца" (laughing out loud). Пасля, размаўляючы пры дапамозе сродкаў, дзе смайлы не былі прадугледжаны (смс, е-мэйл і нават вусная размова), моладзь пачала проста выкарыстоўваць гэтыя літары, мяркуючы, што суразмоўца без праблем ўспомніць патрэбную карцінку і правільна зразумее эмоцыі. Так LOL перацякло ў "лол", з якога нарадзілася слова "лолка", якое мае сэнс "той, які рассмяшыў".

Затым гэты выраз пад уздзеяннем некаторых паблік сумніўнага ўтрымання перацякло ў "лалка". Што гэта слова стала пазначаць цяпер? Найбольш блізкімі сінонімамі з'яўляюцца "шут", "Паяцы". Гэта значыць сёння у слова "лалка" значэнне набыло следущий сэнс: смешны, дурны, варты жалю чалавек. Вось так змянялася і сам выраз, і яго сутнасць.

Спадзяюся, зараз вам ясна цяперашняе становішча рэчаў адносна "лалка" - што гэта абразлівы жаргон негатыўнай афарбоўкі. Але і гэта яшчэ не ўсё. Часта на прасторах сусветнай сеткі можна натрапіць на фразу "Саса лалка", значэнне якой сорамна агучваць у прыстойным грамадстве. Дазволю сабе заўважыць толькі той факт, што першапачаткова "лалка" было словам жаночага роду (прадстаўнікоў моцнага полу было прынята называць "лоликами") і толькі пасля стала пазначаць як дзяўчат, так і хлопцаў. А "Саса" пабудавана па ўсім, з дазволу сказаць, правілах олбанского мовы. Любы рускі чалавек, крыху напружаны, зможа зразумець, які сэнс яна нясе.

Такім чынам, выраз "Саса лалка" з'яўляецца грубым і непрыстойным прапановай вырабіць пэўнае дзеянне, якое лічыцца ў аматараў моладзевага жаргону абразлівым і непатрэбны.