Аляксандр Жолковский: жыццёвы шлях і творчасць

Лінгвіст, пісьменнік, літаратуразнаўца Аляксандр Жолковский сёння ў Расіі ў асноўным вядомы толькі вузкіх спецыялістаў. Хоць яго навуковыя ідэі да гэтага часу актыўна распрацоўваюцца і дзівяць яркасцю і свежасцю. Раскажам аб тым, як склалася жыццё гэтага цікавага чалавека, і пра яго творчым шляху.

Дзяцінства і паходжанне

Нарадзіўся будучы навуковец Аляксандр Жолковский 8 верасня 1937 году ў Маскве ў вельмі цікавай сям'і. Яго мама Дэбора Сямёнаўна Рыбакова была вядомым музыковедом, кандыдатам навук, яна выкладала гісторыю музыкі ў Маскоўскай кансерваторыі і музычным вучылішчы. Бацька, Жолковский Канстанцін Платонавіч, загінуў падчас удзелу ў байдарачная заплыве на Белым моры, калі сыну было ўсяго некалькі месяцаў. І бацькі Аліку (так усё да гэтага часу называюць Жолковского) замяніў другі муж мамы, Леў Абрамовіч Мазель - знакаміты савецкі музыказнаўца, прафесар Маскоўскай кансерваторыі. Падчас вайны хлопчык з бацькамі быў у эвакуацыі ў Свярдлоўску. А вось бабуля і дзядуля па мацярынскай лініі, якія жылі ў Кіеве, трапілі ў нямецкую акупацыю і загінулі ў Баб'ім Яры.

адукацыя

У 1944 годзе сям'я вярнулася ў Маскву, і Аляксандр Жолковский пайшоў у школу № 50, якую скончыў з залатым медалём ў 1954 годзе. Гэта давала магчымасць без іспытаў, а толькі па сумоўя паступіць у інстытут. Ён абраў прэстыжны філалагічны факультэт, рамана-германскае аддзяленне Маскоўскага дзяржаўнага універсітэта ім. М. Ламаносава. Яго мовай спецыялізацыі стаў англійская. Студэнтам Жолковский быў руплівым, вучыўся добра, а вось ідэалагічна быў занадта свабодным. За што на выпускным курсе быў выкліканы на камсамольскі сход і атрымаў вымову, што па тых часах аўтаматычна зачыняла яму размеркаванне ў любы больш-менш прыстойнае ўстанову.

Шлях савецкага вучонага

Па заканчэнні універсітэта Аляксандр Жолковский, праз заступніцтва і рэкамендацыі настаўніка, паважанага навукоўца Вячаслава Усеваладавіча Іванова, паступіў на працу ў лабараторыю машыннага перакладу пры Інстытуце замежных моў ім. М. Торез. Гэта было адзінае навуковая ўстанова, якое не пабаялася ўзяць вальнадумца. Пачаў ён з пасады старшага інжынера, потым стаў малодшым навуковым супрацоўнікам і пасля дарос да старэйшага навуковага супрацоўніка. Жолковский займаўся структурнай семантыкай, і ягоныя артыкулы заўважыў выбітны лінгвіст Ігар Аляксандравіч Мельчук. Ён запрасіў маладога вучонага ў сваю працоўную групу, якая тады распрацоўвала тэорыю «Тэкст-Сэнс», прызнаную пазней амаль рэвалюцыйнай. У выніку супрацоўніцтва святло ўбачылі некалькі публікацый пра лексічных функцыях і эксперыментальны тлумачальна-камбінаторныя словарь русского языка. Якая распрацоўваецца групай тэорыя ў СССР не атрымала развіцця, слоўнік быў апублікаваны толькі ў 80-х гадах у Вене, пасля таго як Мельчук эміграваў. Лабараторыя тады была сапраўдным калектывам вальнадумцаў, за што, уласна, усё і пацярпелі.

У 1974 годзе Жолковского звольнілі з МДПІ. Гэта адбылося таму, што пасля высылкі з краіны А. Салжаніцына становішча вальнадумнай інтэлігенцыі моцна ўскладнілася, пачалася сапраўдная чыстка навуковых устаноў. Аляксандру з цяжкасцю ўдалося ўладкавацца на працу ў інстытут «Информэлектро», дзе працавала група Ю. Апресяна пад прыкрыццём ліберальнага дырэктара С. Г. Малініна. Група развівала мадэль Мельчука і займалася машынным перакладам. Сёння работы гэтай групы атрымалі шырокае прызнанне і актыўна публікуюцца ва ўсім свеце.

абарона дысертацыі

Паралельна з працай у групе Мельчука Аляксандр Жолковский вучыцца ў аспірантуры Інстытута ўсходніх моў пры МДУ. Тэмай працы быў экзатычны мова самалі. У 1968 году дысертацыя была гатова, Алік ўжо разаслаў аўтарэферат, але кіраўніцтва інстытута пачатак перашкаджаць абароне. Прычына таму - падпісанае Жолковским ліст у падтрымку арыштаваных дысідэнтаў Гінзбурга і Галанского, абвінавачаных у стварэнні і распаўсюдзе самвыдату. Інстытут адклікаў з дысертацыйнага савета характарыстыку на аспіранта Жолковского. Увосень 1968 гады здарылася ўварванне савецкіх войскаў у Чэхаславакію, і Алік зноў апынуўся ў ліку пратэстуючых. Кіраўніцтва МДПІ вырашыла звольніць дысыдэнта і не даць яму абараніцца. Але звальнення перашкодзіла грамадскасць інстытута, якая адкрыта ўстала на абарону Жолковского. У выніку вясной 1969 гады яму ўдалося бліскуча прайсці працэдуру абароны і пазней атрымаць зацвярджэнне ВАК. Гэта быў адзіны выпадак паспяховай абароны дысыдэнта-гуманітарыя.

гады эміграцыі

Незалежны і разумны Аляксандр Жолковский, біяграфія якога звязана не толькі з навукай, але і з барацьбой, не змог упісацца ў савецкую рэчаіснасць і ў 1979 годзе эміграваў - спачатку ў Вену, а затым і ў ЗША, дзе і жыве да гэтага часу. Некалькі гадоў ён працаваў у Корнельского універсітэце, а з 1983 года - у Універсітэце Паўднёвай Каліфорніі. Паступова Аляксандр Жолковский, фота якога ёсць у любой лінгвістычнай энцыклапедыі, адыходзіць ад жорсткага структуралізму, пачынае пісаць кнігі пра выдатных рускіх пісьменнікаў, таксама рэалізуецца ў эсэістыкі, новеллистке.

кнігі

Літаратар Аляксандр Жолковский, кнігі якога сёння маюць ўстойлівы круг прыхільнікаў, напісаў больш за 30 навуковых і мемуарных прац, а таксама амаль 400 артыкулаў. Найбольшую папулярнасць у шырокай публікі атрымалі яго працы ў вынайдзеным ім жанры невымышленной прозы. Самымі вядомымі кнігамі Жолковского з'яўляюцца «Зоркі і трохі нервова», «Марныя дасканаласці і іншыя віньеткі», «Паэтыка Пастэрнака», «Міхаіл Зошчанка. Паэтыка недаверу ».