Што такое эпітэт ў літаратуры: пытанні і адказы

Эпітэт - па-грэцку "прыкласці", "далучыць". Можа быць асобным словам, іх спалучэннем або цэлым выразам. Адказ на пытанне пра тое, што такое эпітэт ў літаратуры, ляжыць на паверхні. Гэта слова ўжываецца з мэтай надання маляўнічай насычанасці або дадатковага сэнсавага адцення фразах і прапановах. Часцей выкарыстоўваецца ў паэзіі, паколькі вершаваная форма выказвання патрабуе вытанчанасці. Аднак і празаікі нярэдка выкарыстоўваюць эпітэт як надзейны інструмент для надання сваім творам мастацкай прывабнасці. У большасці выпадкаў ён ўжываецца ў форме прыметніка або прыслоўі. Арганічнае спалучэнне эпітэтаў з навакольнымі словамі можа ператварыць простае апавяданне ў твор літаратурнага мастацтва.

Што такое эпітэт ў літаратуры? Меркаванні навукоўцаў-філолагаў адносна яго прыналежнасці, месцы ў моўным прасторы неадназначныя. Адны лічаць, што epitheton ornans носяць чыста эстэтычны характар і ўжываюцца для ўпрыгожвання. Іншыя мяркуюць, што іх значэнне значна шырэй. Іх выкарыстанне дазваляе кардынальна змяніць сэнсавую накіраванасць тэксту, напрыклад дадаць іронія. Асобныя словы-эпітэты, прыклады якіх ёсць у любым літаратурным творы, могуць лагічна выбудоўвацца або размяшчацца хаатычна. Ёсць сярод пісьменнікаў і прыхільнікі славеснай эквілібрыстыкі. У іх эпітэты прымяняюцца ў неразумным колькасці. У гэтым выпадку адбываецца прафанацыя літаратурнага прыёму як такога.

Рускі пісьменнік Уладзімір Салаухін даў свой адказ на пытанне пра тое, што такое эпітэт у літаратуры. Ён ахарактарызаваў яго, назваўшы "адзеннем слова". Лепш не скажаш, менавіта адзення, ці то проста прыгожыя, ці то святочныя, ўпрыгожваюць як людзей, так і словы. А наколькі гэта будзе прыгожа, залежыць ад краўцоў і ад майстроў літаратурнага мастацтва. Бедна апрануты чалавек не прыцягвае ўвагі, міма яго праходзяць, не паварочваючыся. Іншая справа - камзол, вышываны залатымі ніткамі, - вока не адарваць, хочацца пакратаць цёплы аксаміт, закрануць пазументамі. Тое ж і са словамі: чытаем і перачытаць мудрагелістыя, вобразна выразным, стараемся зразумець глыбіню думкі аўтара. А ён адводзіць усё далей і далей.

Эпітэты могуць быць прамымі і апасродкавана. "Стройная бяроза" - тут эпітэт не прысутнічае. Калі сказаць "станістая бяроза", ён ужо ёсць. Чаму? У першым выпадку прыметнік "стройная" ня дзіўнае, звычайнае. Дрэва прамое і вельмі прыгожае. А вось словазлучэнне "бяроза станістая" прыўносіць вызначэнне характару высакароднага расліны. Мы прадстаўляем гонар як рысу яго характару. Адсюль станістая пастава, адсюль "станістая бяроза". Дрэва стала адушаўлёным, і мы ўжо гатовыя з ім пагаварыць, пагутарыць. І гэта чараўніцтва адбылося таму, што быў ужыты эпітэт. Прыклады з літаратуры якога можна працягнуць. Калі гаворыцца "бег ручай", эпітэта няма, "рыдаю ручай" - ён у наяўнасці. "Ружовая зара" - без прыкмет эпітэта, "палымяны румянец відна" - ён ёсць. "Залатая жанчына" - жанчына з выдатным характарам, ён зноў прысутнічае.

Ёсць выраз "... і павялі пад белыя ручанькі ...". Зразумела, што ручанькі ніякія не белыя, хутчэй за ўсё, гэта былі грубыя ручышчы хулігана, якога павялі вартавыя парадку. Аднак няўхільная вобразнасць апавядання малюе Жанчына з добрым карціну амаль свяшчэннага дзеянні. Рэалізавана галоўнае прызначэнне гэтага слова - упрыгожыць, акультурыць, надаць зачараванне. Такім чынам, што такое эпітэт ў літаратуры, зразумела. Ім з'яўляюцца часам літаратурны шэдэўр.