Што такое літота і гіпербала: прыклады ў мастацкай літаратуры

Руская мова сёння ўваходзіць у дзесятку самых прыгожых і, паводле ацэнак лінгвістаў, у ім каля паўмільёна слоў, не ўключаючы прафесіяналізмам і дыялектаў. Вялікія рускія пісьменнікі спрыялі развіццю беларускай літаратурнай мовы, дзякуючы чаму мова папаўняўся мастацка-выразнымі сродкамі, якія выкарыстоўваюцца на пісьме і ў прамовы і сёння.

Развіццё беларускай літаратурнай мовы і першыя сцежкі

Літаратурны руская мова пачала фарміравацца яшчэ ў XI стагоддзі, у перыяд існавання дзяржавы Кіеўская Русь. Тады былі створаны першыя летапісы і шэдэўры старажытнарускай літаратуры. Яшчэ тысячу гадоў таму аўтары выкарыстоўвалі мастацка-выразныя сродкі мовы (сцежкі): увасабленне, эпітэт, метафара, гіпербала і літота. Прыклады гэтых тэрмінаў распаўсюджаныя і да гэтага часу, як у мастацкай літаратуры, так і ў паўсядзённым прамовы.

Паняцця "гіпербала" і "літота"

Пачуўшы ўпершыню тэрмін «гіпербала», знаўцы гісторыі напэўна соотнесут яго з легендарнай краінай Гіпербарэя, а матэматыкі ўспомняць лінію, якая складаецца з дзвюх галін, якая так і называецца - гіпербала. Але як гэты тэрмін ставіцца да літаратуры? Гіпербала - гэта стылістычная фігура, якая выкарыстоўваецца з мэтай узмацнення выразнасці выказванні і наўмыснага перабольшання. Нескладана здагадацца, што ў гэтага тэрміна існуе антонім, бо калі ў мове маюцца сродкі для перабольшання, абавязкова павінна быць стылістычная фігура, якая служыць для пераменшвання. Такім мастацка-выразным сродкам з'яўляецца літота. Наступныя прыклады наглядна пакажуць, што такое літота і як часта яна ўжываецца ў прамовы.

Тысячагадовая гісторыя парабалы

Гіпербала вельмі часта сустракаецца ў рускай літаратуры, напрыклад у "Слове пра паход Ігараў»: «Тому ў Полотске позвониша Ютрань, раніцай каля сьвятой Софеи у званы, а ён у Кыеве звон чуючы». Аналізуючы прапанову, можна ўразумець сэнс: гук званы, прозвеневшего ў Полацку, даляцеў да Кіева! Вядома, у рэчаіснасці гэтага быць не можа, інакш жыхары бліжэйшых паселішчаў пазбавіліся б слыху. Тэрмін мае лацінскае паходжанне: hyperbole ў перакладзе азначае «перабольшанне». Гіпербалу выкарыстоўвалі практычна ўсе паэты і пісьменнікі, але асабліва яе частым ужываннем у сваіх творах вылучыліся Мікалай Гогаль, Уладзімір Маякоўскі, Міхаіл Салтыкоў-Шчадрын. Так, у п'есе Гогаля «Рэвізор» на стале стаяў "кавун у семсот рублёў" - чарговае перабольшанне, бо не можа так дорага каштаваць кавун, калі ён, вядома, не залаты. У Маякоўскага ў яго «Незвычайным прыгодзе» закат палаў "у сто сорак сонцаў", гэта значыць неверагодна ярка.

Літота ў мастацкай літаратуры

Высветліўшы значэнне парабалы, разабрацца, што такое літота, будзе зусім няцяжка. Да гэтага тэрміну таксама нярэдка звяртаўся Гогаль. У аповесці «Неўскі праспект» ён апісваў рот аднаго чалавека такім маленькім, які ніяк не мог прапусціць больш двух кавалачкаў. У Мікалая Някрасава ў вядомым вершы «Сялянскія дзеці» герой - мужычок з кіпцік, але гэта не гаворыць аб яго росце ў сантыметр: літота аўтар хацеў толькі падкрэсьліць, што старэнькі невысокі чалавечак вязе цяжкую бярэмя дроў. Прапановы з літота можна сустрэць і ў іншых аўтараў. Дарэчы, адбыўся гэты тэрмін ад грэцкага слова litotes, што азначае «прастата, стрыманасць».

Літота і гіпербала ў паўсядзённым прамовы

Чалавек, сам таго не заўважаючы, выкарыстоўвае гіпербалу і літота ў паўсядзённым жыцці вельмі часта. Калі яшчэ можна здагадацца пра значэнне парабалы дзякуючы вядомаму ўсім аднакарэнныя дзеяслова «гіпербалізаваць», што такое літота - для многіх застаецца загадкай. Згалеўшы, багацей скажа: «у мяне грошай - кот наплакаў», а ўбачыўшы маленечкую дзяўчынку, якая ідзе па вуліцы, можна адзначыць, якая яна «дюймовочка», а калі гэта маленькі хлапчук - «хлопчык-з-пальчык». Гэта найбольш частыя прыклады літота. Гіпербалу кожны з нас ужывае таксама вельмі часта, напрыклад, сустрэўшыся выпадкова з прыяцелем, першая рэпліка будзе «сто гадоў не бачыліся», а маці, якая стамілася рабіць адно і тое ж заўвага непаседа-сыну, скажа: «Я табе тысячу раз казала!» . Такім чынам, можна яшчэ раз умозаключить, што не кожны ведае, што такое літота і гіпербала, але ўжывае гэтыя прыёмы нават трохгадовае дзіця.

Культурнае значэнне тропаў

Ролю стылістычных фігур у рускай мове вялікая: яны надаюць эмацыйную афарбоўку, узмацняюць вобразы і робяць гаворка выразней. Без іх творы Пушкіна і Лермантава страцілі б сваё хараство, а зараз і вы зможаце больш упэўнена выкарыстоўваць прыгожыя маўленчыя абароты, паколькі ведаеце, напрыклад, што такое літота.

У літаратуры немагчыма абысціся без дадзеных прыёмаў, якія робяць рускую мову адным з самых выразных, складаных і багатых. Так беражыце ж рускую мову - гэты скарб, гэта здабытак, як завяшчаў нам Тургенеў і іншыя нашы выдатныя суайчыннікі.